 Item : Chant individuel :03-30
|
- Title
- Chant individuel
- Original title / translation
- Dit
- Collector
- Simon, Arthur
- Collection
- Les voix du monde, une anthologie des expressions vocales
- Recording date
- Jan. 1, 1976 - Dec. 31, 1976
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Irian Jaya
- Location details
- Nouvelle-Guinée occidentale
- Population / social group
- Eipo
- Ethnographic context
- CD III - Polyphonies : Contrepoint et techniques combinées.
"Chant individuel dénommé dit, par Ginto et Kuto.
Les deux jeunes filles de onze ans enchaînent librement des séquences de chants, sans coordination volontaire des deux voix.
Chanté ici pendant le tressage d'un filet."
"Individual singing called dit, by Ginto and Kuto.
The two girls of eleven freely string together some song sequences, without trying to coordinate their voices.
Sung here while weaving a net."
Hugo Zemp, cf. p;69 du livret
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix chantée : duo d'enfants | Ginto et Kuto |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1996_013_001_003_030
- Original code
- DI.1996.013.001/03:03-30
- Item number
- :03-30
- Collector selection
- 0
- Published references
- Extrait du coffret "Musik aus dem Bergland west-Neuguineas, Irian Jaya", plage 19 (CD 4) ; 1993 Museum Collection Berlin, CD 20 (CD 4)
- Remarks
- Last modification
- May 29, 2013, 2:02 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 24.0 MB
