Item : Chant de deux fillettes et chœur :03-13

Geographic and cultural informations

Location

Côte d'Ivoire

Location details

Kpouébo, sous-préfecture de Toumodi

Population / social group

Baoulé

Ethnographic context

CD III - Polyphonies : Organisation parallèle, oblique ou contraire de deux voix.

"Chant de femmes.
Duo de deux fi
llettes de cinq et sept ans, et choeur de femmes. Polyphonie en tierces parallèles des deux solistes, et du choeur de sept femmes sous forme responsoriale. L'une des femmes joue d'un racleur aoko, consistant en un bâtonnet denté passé à travers une noix, et muni d'un petit résonateur.
Chant de divertissement."

"Womens son .
Duet by two little girls of fi
ve and seven years of age, and a chorus of women. Polyphony in parallel thirds by the two soloists, and of the chorus of seven women in a responsorial form. One of the women plays a scraper, aoko, consisting of a dentated stick passed over a nut furnished with a small resonator.
Song for diversion."

Hugo Zemp, cf. p.61 du livret

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1996_013_001_003_013

Original code

DI.1996.013.001/03:03-13

Item number

:03-13

Collector selection

0

Remarks

Last modification

Jan. 13, 2014, 3:56 p.m.