Item : Danse pour appeler la pluie :03-05

Geographic and cultural informations

Location

Indonésie

Location details

Timor oriental, Communauté de Marobo

Population / social group

Ema

Ethnographic context

CD III - Polyphonies : Echo et tuilage.

"Chant de danse pour appeler la pluie.
Polypjonie en tuilage de type antiphonal par un choeur d'hommes et un choeur de femmes qui se répondent alternativement.
Chanté lors de la fête Tei bea, "Chanter l'eau", qui, au début de la saison des pluies, célèbre un nouveau cycle végétal."

"Dance song to call for rain.
Polyphony by overlapping (or tiling) of an antiphonal type by a chorus of men and a chorus of women who respond alternately to each other.
Sung during the fête called Tei bea, "Singing the water", which, at the beginning of the rainy season, celebrates a new growing cycle."

Tran Quang Hai, cf. p. 57 du livret

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1996_013_001_003_005

Original code

DI.1996.013.001/03:03-05

Item number

:03-05

Collector selection

0

Published references

Extrait du disque "Timor. Chants des Ema", plage A1 ; 1979 Collection CNRS/Musée de l'Homme, Le chant du Monde LDX 74693

Remarks

Last modification

May 29, 2013, 12:09 p.m.