item Item : "Kaff el 'Arab" Disque02_A06

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
"Kaff el 'Arab"
Collector
Alexandru, Tiberiu; Azer Whaba, Emile
Collection
La musique populaire d'Egypte
Recording date
Feb. 6, 1967 - Sept. 4, 1967
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Egypte
Location details
Villages El Daouahrîya et Gueziret Sé'oud, El Husseinîya, Charqîya
Language
Arabe
Language (ISO norm)
Arabic
Population / social group
Egyptiens
Ethnographic context
«En face de la colonne des danseurs qui oscille en frappant des mains et en chantant, se déroule la danse d'une femme voilée (l'essentiel de sa danse sont des mouvements du ventre). Des parties chantées par le groupe entier alternent avec des parties chantées par un soliste auquel le groupe répond.]...[Les différences, d'une danse à l'autre, sont de détails : pour quelques danses, la danseuse est entièrement recouverte d'un voile noir, cependant que pour d'autres elle n'a que le seul visage voilé et porte des costumes très colorés ; dans quelques cas, une seule femme danse, tandis qu'en d'autres il y a deux ou plusieurs danseuses : etc.» (Cf. livret de présentation)
Keywords
Danse

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : solo d'homme et choeur d'hommes alternés Gandal Younès, Gandal Mohammed (31 ans)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1969_010_001_002_06
Original code
DI.1969.010.001:A06
Item number
Disque02_A06
Remarks
A noter : la danse "Kaff el 'Arab' s'appelle au Fayoum simplement "Kaff" (battement de mains), "Haggala" à Marsa Matrouh, "es-samar" (d'après la veillée) dans les régions d'Assiout et Damiette. elle comprend trois parties distinctes : "chitâoua", chantée par le groupe entier, "ghenâoua", chantée par un soliste, et "magrouda", chantée par le soliste et le choeur.
Last modification
Oct. 4, 2018, 11:29 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
63.0 MB