Item : Manifestations de l'esprit O KOUKOUE-O KOUYI : Dialogue avec l'esprit 002_30

Geographic and cultural informations

Location

Gabon

Location details

Lambaréné

Population / social group

Ethnographic context

De nombreuses sectes magico-religieuses d'hommes ou de femmes détiennent leur nom et leur pouvoir d'un "esprit" , qui à la solde de l'association, sert d'intermédiaire entre les mortels et les dieux.
S'est-il passé un incident plus ou moins grave dans un village (vol, adultère, acte de vandalisme...)que les membres décident de se réunir afin de consulter leur maître spirituel. Dans la journée, ils créent par des chants et des supplications, accompagnés de tambours, l'atmosphère désirable afin que celui-ci se manifeste.
Les membres de la secte se réunissent alors dans un enclos et par la voix d'un des leurs spécialement désigné comme parlementaire et interprète, invite à nouveau l'esprit à se joindre à eux. Un dialogue mi-parlé, mi-chanté s'établit entre l'homme et l'esprit, au cours duquel le cas lui est exposé et le jugement irrémédiablement prononcé (menaces, interdictions et parfois même encore allant jusqu'à la peine de mort).
A cette sentence succède un dernier chœur de louanges à l'esprit, ses adieux et l'évocation de son départ.
L'illustration sonore a pris comme exemple les manifestations d'une secte connue chez les Pongwè sous le nom d'Okoukoué et chez les galoa, d'Okouyi. Le rituel est le même.
Cette séquence comporte deux phases :
a) Dialogue avec l'esprit d'Okouyi : un invocateur et interprète appelle l'esprit et s'entretient avec lui;
b) Chant de louange au crocodile : au contact établit entre l'esprit et les membres du tribunal par l'intermédiaire de l'invocateur, succède l'exposé du délit et la décision du jugement rendu par Okouyi. A la suite de quoi,un hommage général est adressé au grand maître : le crocodile.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1959_002_004_002_30

Item number

002_30

Creator reference

Disque 2, face 2, séquence 16

Remarks

Cette séquence correspond aux scènes attachées à la magie.
Documentation page 60 : photo illustrant l'esprit masqué d'O'kouyi.
Transcription et traduction du texte chanté page 62.

Last modification

Jan. 16, 2013, 5:13 p.m.