item Item : Chant religieux (avec hochet) 001_13

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Chant religieux (avec hochet)
Collector
Pepper, Herbert
Collection
Anthologie de la vie africaine (Congo - Gabon)
Recording date
Jan. 1, 1941 - Dec. 31, 1956
Access type
full

Geographic and cultural informations

Location
Congo -- COG
Location details
Mouyoundzi
Population / social group
Babembe
Ethnographic context
En avançant en âge, les soucis apparaissent plus nombreux dans les expressions chargées de dépeindre la vie.
Ce chant en est le parfait témoignage. Texte à caractère religieux où il est fait de la protection du rite "Koungougnwa" (contre l'action des sorciers).
Keywords
Religion, Rituel

Musical informations

Generic style
Religieux
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix enfant
1 Hochet

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_002_004_001_13
Item number
001_13
Creator reference
Disque 1, face 1, séquence 13
Remarks
Cette séquence correspond aux scènes de l'adolescence.
Documentation page 17 : photo illustrant la jeune fille et le hochet double.
Transcription et traduction du texte chanté.
Last modification
May 18, 2012, 1:31 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
4.1 MB

Related media

Media Preview
Title
hcochet double (Nsakala)
Description
Credits
Pepper, Herbert
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_E_1959_002_004_L17.png