Item : Mayanamotir Gan, choeur, tambour, flûte, cordes pincées et cymbales 001_05

Geographic and cultural informations

Location

Inde

Location details

Dans un parc public à Calcutta

Population / social group

Pakistanais

Ethnographic context

Ce type de chant très rare, est originaire du district de Mayamansingh, dans le Pakistan oriental. C'est une sorte de ballade populaire, entrecoupée de commentaires, dont le thème est la vie de la reine Mayanamoti, qui vécut au onzième siècle. Il s'agit ici d'un des aspects favoris du thème : la lamentation de Mayanamoti pour Gibinda, son époux, qui à l'âge de 24 ans abandonna son foyer et sa famille pour se consacrer à la quête de Dieu.

Ce morceau est interprété par un groupe de réfugiés du Pakistan oriental, accompagné de gubgubi, banshi, dotara et cymbales et a été enregistré dans un parc public à Calcutta, au cours d 'un festival de musique et danse folklorique du Bengale.

Le gubgubi se présente comme un petit tambour composé d'une caisse cylindrique d'une trentaine ou quarantaine de centimètres de long, tendue d'une peau à une extrémité. Une double corde en boyau traverse la membrane au centre et est retenue par un poignée en bois à l'extrémité ouverte du tambour. Le gubgubi, suspendu par une bandoulière est tenu sous le bras gauche, la membrane à l'arrière ; la poignée est tenue dans la main gauche ; les cordes sont jouées de la main droite avec un plectre. La différenciation de sonorités est donnée par la plus ou moins grande tension imprimée aux cordes par la main gauche."


Jacqueline Robinson, cf. verso de la pochette du disque

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1956_011_001_001_05

Item number

001_05

Collector selection

0

Creator reference

Face 2, plage 2

Remarks

Last modification

Sept. 20, 2013, 3:22 p.m.