 Item : Iouélé Loyirou [chant de deuil] _FaceB2
|
- Title
- Iouélé Loyirou [chant de deuil]
- Original title / translation
- [Iwélé Loyiru]
- Collector
- Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement)
- Collection
- Moyen Congo [Mission Ogooué-Congo 1946]
- Recording date
- Aug. 14, 1946 - Aug. 14, 1946
- Access type
- full
Geographic and cultural informations
- Location
- Congo -- COG
- Location details
- Ouando (Fort-Rousset)
- Population / social group
- Kuyu
- Ethnographic context
- Chant de deuil (une femme pleure la mort de son père chef de village). Chant solo du joueur de cithare + choeur de 4 hommes dont 1 avec hochet en vannerie et 3 avec battements de mains. Cithare sur bâton okolobongo, harpe-cithare à 3 cordes et à sonnailles. Source : indications sur l'instrumentation du cahier de notes de terrain, G. Rouget (p.40) et documentation du disque publié.
- Keywords
- Hors contexte, Mort
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo d'homme | ||
| 4 | Voix chantée : choeur d'hommes | ||
| 1 | Cithare sur bâton | Okolobongo | |
| 1 | Hochet | ||
| 3 | Battements de mains |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1952_007_022_03
- Original code
- DI.1949.004.010B02
- Item number
- _FaceB2
- Creator reference
- MH48.39.B10.b
- Remarks
- Enregistrement original coté = BM.1974.013.001/52:03_07, monté pour publication ?
Cette piste est la 2e de la face B de l'exemplaire DI.1952.007.022 qui est une ré-édition sur 78 tours par AfricaVox d'un enregistrement issue de la mission OGOOUE - CONGO. - Musée de l'homme MH4816 - (Musée de l'homme MH4839) dont la cote est CNRSMH_E_1949_004_001_010_03.
Une autre copie a été éditée par Africa Vox (+ 1 collection bis), présente au CREM (conservé à la BNF) sous la cote CNRSMH_E_1953_005_001 (DI.1953.005.004).
Fichiers numériques provenant des AIMP, donné par le MEG en 2017 (cote MEG : HR334-1/1-B2)
[EM 2023] : Ancien titre sur la notice : "Iwélé Loyiru [chant de deuil]", corrigé en fonction des mentions sur la rondelle de disque DI.1952.007.022 - Last modification
- Dec. 18, 2023, 11:56 a.m.
Technical data
- Media type
- Audio
