Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 XXXXX, Support numérisé : CD n°82

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_050_002

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 51, Support numérisé : CD n°83

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_051_001

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 51, Support numérisé : CD n°84

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_051_002

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 52, Support numérisé : CD n°85

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_052_001

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 52, Support numérisé : CD n°86

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_052_002

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 53, Support numérisé : CD n°87

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_053_001

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 53, Support numérisé : CD n°88

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_053_002

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 54, Support numérisé : CD n°89

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_054_001

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 54, Support numérisé : CD n°90

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_054_002

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 55, Support numérisé : CD n°91

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_055_001

d

Suite de chants divers (item temporaire en attente d'indexation) K7 55, Support numérisé : CD n°92

d

Taïwan CNRSMH_I_2013_031_055_002

d

1. K7 1983 ch. - copie 1A - Traduction en chinois de Si-Panakaing de K7 1983 1A en yami - Histoires diverses de Sian-Parokso et autres sur les Ivatan, les Amis, etc. - rencontres - "l'île blanche'" - Phénomènes bizarres : arc-en-ciel, trombes, -CD1

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_101_001

d

2. K7 1983 ch. - copie 1B en chinois traduction Si-Panakaing : Siapen-Malaod, Sian-Parokso, Si-Rapongan : "les trombes, les diables de mer, les raies, les murènes, les serpents de mer, les divers poissons, explicatiions,, techniques de pêche, etc. -CD2

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_102_001

d

3. K7 1983 ch. - copie 2A Flore indigène - Traduction du yami (K7 1983 IIIA B) Si-Panakaing : faux manguier, les morts de la forêt, eugénia, bois d'Andrèze, hackberry, tarenna, myrte, anacardier, thon, fougère, eugénia, ailante, paédérie, liane -CD3

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_103_001

d

4. K7 1983 ch.- copie 2B/ Traduction en chinois de Si-Panakaing des K7 en yami IIIB - Si-Rapongan, Sian-Parokso - flore indigène, fougère nid d'oiseau, calendrier de culture et de pêche, lunaisons et nuits lunaires, millet, patates, palmiers -CD4

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_104_001

d

5. K7 1983 ch. - copie 3A Flore indigène : Si-Rapongan, Sian-Parokso : "puéraire", "plantes de famine", "fusain", "ignames sauvages", la famine des ancêtres,, "bétel sauvage", bétel, plante à ballons, larmes de Job, éleusine, homonymie et interdits, -CD5

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_105_001

d

6. K7 1983 - copie 3B -CD6

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_106_001

d

7. K7 1983 - copie 4A -CD7

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_107_001

d

8. K7 1983 - copie 4B -CD8

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_108_001

d

9. K7 1983 - copie 5A -CD9

d

Arnaud, Véronique Taïwan 1983 CNRSMH_I_2013_031_109_001