Item : "Chants (kariag) accompagnés de battements des mains", du village de Jayo.

Geographic and cultural informations

Location

Taïwan

Location details

village Jayo ; Ile de Lan Yu

Cultural area

austronésienne

Language

Yami

Language (ISO norm)

Yami

Population / social group

Yami

Ethnographic context

A l'occasion d'une joute de "chants accompagnés de battements des mains" (kariag) enregistrée dans les différents villages. Ici à Jayo en août- septembre 1974.
Nous étions au mois de septembre, lors de cette lunaison appelée (paropotoen) signifiant "le temps de brusque retour (des morts)". Selon le calendrier yami (tao), ces chants (kariag) ne sont exécutés qu'à cette période, à un moment où les villageois préfèrent se retrouver ensemble la nuit dans "les ateliers" (makarang) pour chanter fort et taper à grand bruit dans leurs mains ou sur leur cuisses, dans le but de se retrouver ensemble pour montrer leur force et leur entrain - et aussi pour faire fuir les "morts" (anito) dont le retour est annoncé. A la "cinquième lunaison" (kaliman) ou "(lunaison) de la poterie" (peytanatana), il est désormais interdit de chanter (le kariag) : on ne le chante plus avant l'année d'après.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_2013_001_001_002

Original code

Cote 2013 : 1974_BM_I_02_001

Creator reference

BM I, Support numérisé : CD n°2

Remarks

Protégé par le droit d'auteur et/ou les droits voisins. InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
Pour plus d’informations sur les droits, consultez la notice de corpus / For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/

Last modification

May 21, 2022, 1:19 p.m.