Item : (DAYAK TAMAN) Invocation menyombang (rituel gawai mamandung)

Geographic and cultural informations

Location

Indonésie

Location details

Kampung Lunsa Hilir, kecamatan Putussibau, kabupaten Kapuas ulu, Kalimantan

Cultural area

AUSTRONESIEN

Language

Taman Dayak

Population / social group

Dayak taman

Ethnographic context

1er jour d'un rituel de six jours. Ce jour est appelé bumbulan. Précède la construction des cages à vaches (maniang pandung).
Dehors, près du fleuve, les femmes assises bénissent les cages en construction. Il y a trois groupes de quatre femmes âgées. Derrière on entend les hommes qui aplanissent le terrain.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_I_2011_016_002_14

Published references

Rappoport : Percussions des Taman, in revue Percussions, n° 59, vol IX/5, 1998.

Remarks

Bcp de vent,. Elles chantent toutes en même temps, en alterné. Polymusique. Beaucoup trop de bruit de micro. Les abords du fleuve sont nettoyés et plantés d'étendards multicolores qui flottent dans le vent. En fin de matinée, les hommes vont construire les cages des vaches qui seront sacrifiées cinq jours plus tard. Ils aplanissent l'espace en le désherbant et répandent sur la terre du riz jaune. Trois groupes de quatre "chanteuses" en habits cérémoniels, coiffées de plumes de l'oiseau calao, sont assises à côté d'eux, face au fleuve, chaque groupe à quelques mètres l'un de l'autre, correspondant respectivement aux trois familles qui exécutent le rituel. Devant elles, des offrandes alimentaires. Chaque groupe de chanteuses entame un chant psalmodié, exécuté simultanément mais séparément. Les voix sont faibles et tremblantes. Qu'elles chantent les unes à côté des autres ne les dérange ni elles ni les autres puisque personne ne semble en situation d'écoute. En fait, le chant est destiné aux entités invisibles. Il invite les esprits à venir consommer les offrandes et à garantir le bon déroulement du rituel. Elles "prient" la lune (menyombang bulan), elles "chantent" les cages en bois (manimangi pandung), elles sacralisent les cages par la parole chantée, afin que les vaches n'y meurent pas avant d'être tuées, afin que les hommes ne soient pas transformés en pierre, afin que les esprits n'apportent nul désordre.

Last modification

April 14, 2015, 4:32 p.m.