Fonds : Fonds Christiane Seydou

Title
Fonds Christiane Seydou
Description
Enregistrements de littérature peule, effectués par C. Seydou au Mali et au Niger de 1968 à 1977 ; et ensemble de disques 78 tours provenant de sa collection privée.
Code
CNRSMH_Seydou
Total available duration
18:09:14
Last modification
Jan. 8, 2014, 2:50 p.m.

Related media

Media Preview
Title
Vidéo en ligne : Peuls du Mali : Poésie pastorale
Description
Résumé : Au Mali, dans le delta intérieur du Niger, la crue annuelle contraint les bergers peuls à une transhumance durant laquelle chacun compose un long poème qu'il déclame à l'occasion des fêtes de retour de transhumance. Ce poème est caractérisé par un jeu complexe sur l'aspect sonore des mots, un jeu de marqueterie, visualisé ici sous la forme de tableaux colorés.
Auteur scientifique : Christiane Seydou
Images : Berger filmé par Zoltan Hauville, pour un film réalisé par Pascale Kouassigan, en coproduction avec Ardèche Images Productions
Photos : Christiane Seydou
Textes : Enregistrés en 1973, traduits, commentés par Christiane Seydou
Infographie et Montage : Arghyro Paouri
Credits
Christiane Seydou, CNRS
Title
Vidéo en ligne : Peuls du Mali : Poésie religieuse
Description
Résumé : Chez les Peuls, la poésie religieuse d'inspiration islamique occupe un grand pan de la poésie orale. Elle comprend plusieurs genres littéraires : poèmes d’amour mystique, élégies, panégyriques, prônes, etc. On trouvera ici un extrait d'un tel poème chanté par un vieil aveugle à la sortie de la mosquée lors de la grande prière du vendredi. Il a été enregistré en 1970, à Bandiagara.
Auteur scientifique : Christiane Seydou
Photos : Christiane Seydou, Andy Gilham, Wikipédia, Droits réservés
Texte : Enregistré en 1970, à Bandiagara, traduit, présenté par Christiane Seydou
Infographie et Montage : Arghyro Paouri
Credits
Christiane Seydou, CNRS
Title
Présentation des travaux de C. Seydou
Description
Directeur de recherche honoraire au CNRS (membre du LLACAN, CNRS INALCO), Christiane Seydou est spécialiste de la littérature des Peuls du Mali. Elle a effectué de nombreuses publications en édition bilingue de textes épiques, contes, poésie profane et religieuse.

Entretien avec C. Seydou :
Lors d’un entretien accordé Ursula Baumgardt en avril 2005, Christiane Seydou a évoqué le début de ses recherches en littérature peule au Massina (Mali), ses préférences, et ses projets en cours.
(Source : site Timtimol, page consultée le 28 août 2012)
Credits
Title
Bibliographie de C. Seydou
Description
Source : site webPulaaku, consulté le 28 août 2012
Credits

Corpus

Title Digitized Description Code
Seydou, littérature (récit, contes, etc.) et musique peule, Mali et Niger, 1968-1977
Enregistrements inédits et édités de littérature peule, collectés par C. Seydou au Mali et au Niger de 1968 à 1977 CNRSMH_Seydou_001
Seydou, disques édités rassemblés Enregistrements édités déposés par C. Seydou CNRSMH_Seydou_002