Fonds : Fonds Mireille Helffer (1928- )

Title
Fonds Mireille Helffer (1928- )
Description
Les enregistrements inédits et édités de musiques himalayennes collectés par M. Helffer entre 1966 et 1997
Code
CNRSMH_Helffer
Total available duration
223:43:08
Last modification
Sept. 9, 2014, 10:14 a.m.

Related media

Media Preview
Title
Biographie
Description
Mireille Helffer, née le 6 janvier 1928, directeur de recherche honoraire au CNRS, chargée de mission au Musée national des Arts Asiatiques-Guimet, membre de l’UMR 9957 (Laboratoire d’ethnomusicologie) qu’elle a dirigée de 1986 à 1990, a contribué à la mise en place de l’enseignement de l’ethnomusicologie à l’Université de Paris X-Nanterre où elle a enseigné jusqu’en 1992. Spécialiste des musiques himalayennes, elle a effectué de nombreuses missions de terrain au Népal, au Ladakh, et parmi les communautés tibétaines réfugiées en Inde. Ses publications ont touché à des domaines aussi divers que les castes de musiciens au Népal, le chant épique tibétain (objet de sa thèse de doctorat, publiée en 1977), le répertoire liturgique des monastères du bouddhisme tibétain, les notations musicales tibétaines, les instruments de la musique tibétaine. Elle se consacre aujourd’hui à l’étude des traditions musicales du monastère rnying-ma-pa de Zhe-chen au Népal.

Frequent visits to numerous Tibetan monasteries, both in India (Ladakh, Himachal Pradesh, Karnataka) and in Nepal, allow one to carry out a study of fieldwork practices covering two decades. After a period of ‘across the board’ collection involving written material (musical scores and ritual writings) and sound (ten or so hours of recording) ; enabling a comparative study of the domain, the need was felt for a more in depth study of a particular aspect. Thus in this way, a closer involvement with a monastery of the rnying-ma-pa tradition, Zhe-chen in Bodnath, Nepal came about. Here, the author stayed several weeks a year when the end of the year ritual celebrations took place. Straightforward collection of material during short stays was replaced by attentive listening and a genuine involvement in complex rituals of which it became possible to grasp the structure and distinctive musical features ; increased informality with the monks, the song master and the monastic authorities allowed for fruitful exchanges, some examples of which are cited here.
Credits
revue Les Cahiers d'Ethnomusicologie
Title
Photo
Description
Extrait de l'article : Laurent Aubert et Mireille Helffer, « « Piégée par les musiques d’Asie » : le besoin de comprendre », Cahiers d’ethnomusicologie [En ligne], 10 | 1997, mis en ligne le 06 janvier 2012, consulté le 16 avril 2012. URL : http://ethnomusicologie.revues.org/904
Credits
Tràn Quang Hai ; revue Les Cahiers d'Ethnomusicologie
Mime_type
image/png
Download
CNRSMH_Helffer.png
Title
Bibliographie
Description
Publications de Mireille Helffer disponibles à la bibliothèque Eric-de-Dampierre, Nanterre
Credits
Catalogue de la Bibliothèque Éric-de-Dampierre
Title
Mireille Helffer, membre du CREM, CNRS
Description
Fiche de M. Helffer sur le site du CREM/LESC
Credits
Site du CREM
Title
Mireille Helffer et son assistant Drona Prasad Rajaure, Batulacaur 1966
Description
Photo noir & blanc
Credits
Helffer, Mireille
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_Helffer_001_02.jpg

Corpus

Title Digitized Description Code
Helffer, Musiques populaires du Népal et d'Inde
NB. Mission 1966-69, dont les archives photographiques et manuscrites sont déposées au Centre d'Etudes Himalayennes, UPR299, CNRS CNRSMH_Helffer_001
Helffer, musique tibétaine: épopée du Roi Ge-Sar
Enregistrements concernant l'épopée du roi Ge-sar, enregistrés ou collectés par Mireille Helffer CNRSMH_Helffer_002
Helffer, Les musiques religieuses du bouddhisme tibétain (Tibet-Népal-Inde-Ladakh)
Enregistrements inédits effectués par Mireille Helffer et disques sur la musique du bouddhisme tibétain déposés par Mireille Helffer. La documentation a été vérifiée et complétée par Mireille Helffer (2013-2015) CNRSMH_Helffer_003
Helffer, Enregistrements publiés
Enregistrements édités par Mireille Helffer ou avec sa participation et disques déposés par Mireille Helffer CNRSMH_Helffer_004