|
|
Collection : Mission S. Fürniss, Cameroun (population Baka et Beti Eton), 2009
144 items (View list)
- Title
- Mission S. Fürniss, Cameroun (population Baka et Beti Eton), 2009
- Depositor / contributor
- Fürniss, Susanne
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits effectués par l'ethnomusicologue Susanne Fürniss et Kisito Essélé Essélé au Cameroun en 2009 auprès des populations Baka et Beti Éton. Il s'agit d'une cérémonie de deuil en situation, ainsi que des enregistrements hors contexte de divers répertoires musicaux. [A compléter : répertoires enregistrés, entretiens et/ou musique, etc...).
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 2009 - 2009
- Access type
- mixed
- Corpus
- Fürniss, Cameroun
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Lekié
- Populations / social groups
- Eton
Legal notices
- Recordist
- Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito
- Bibliographic references
- Pour tout ce qui concerne la cérémonie de deuil ou le langage tambouriné, cf. la thèse de Kisito Essélé Essélé, "Continuités et innovations sonore des cérémonies funéraires des Eton du Sud-Cameroun", Université de Paris Ouest Nanterre La Défence, 25 novembre 2016.
- Legal rights
- Restreint
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_2016_021
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- Oui
- Copy type
- principal
- Record author
- - Collecteur
- Related documentation
- [A préciser : carnets de terrain, notes d'écoute ou d'analyse, transcriptions/traductions, photographies, etc...]
- Collection status
- copie
- Comments
- Numérisation effectuée au musée de l'Homme par E. Lechaux (à dater).
- Last modification
- Feb. 15, 2017, 12:14 p.m.
- Archiver notes
- Copie numérique en cours de dépôt. Contrat de dépôt à rédiger.
- Items finished
- En cours
- Conservation site
- Originaux conservés chez le collecteur
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 04:00:43
- Collection size
- 2.4 GB
- Number of items
- 144
- Original format
- Carte mémoire
- Archive format
- Fichier numérique
- Digitization
- Numérisation externe
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Awu, cérémonie de deuil : annonce :01-001 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_001 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : orchestre de xylophones, suite de pièces 1 :01-002 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_002 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : orchestre de xylophones : yo tsiliéma :01-003 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_003 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : orchestre de xylophones, suite de pièces 2 :01-004 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_004 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : fanfare 1 :01-005 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_005 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : messe :01-006 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_006 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : polyrythmie dansée isani bekaza :01-007 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Esélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_007 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : annonce du décès aux ancêtres, ikud awu :01-008 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_008 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, veillée : le répertoire bikutsi joué à la fanfare :01-009 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_009 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : polyrythmie dansée isani 1 :01-010 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_010 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : chant des tontines :01-011 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_011 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : polyrythmie dansée isani 2 :01-012 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_012 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : appel d'encouragement :01-013 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_013 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : prise de paroles 1 :01-014 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Esélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_014 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : polyrythmie dansée isani 3 :01-015 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_015 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : prise de paroles 2 :01-016 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_016 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : prise de paroles 3 :01-017 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_017 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : prise de paroles 4 :01-018 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_018 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : prise de paroles 5 :01-019 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_019 |
|
d |
Awu, cérémonie de deuil, journée : prise de paroles 6 :01-020 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_020 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 1 :01-021 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_021 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 2 :01-022 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_022 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 3 :01-023 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_023 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 4 :01-024 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_024 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 5 :01-025 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_025 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 6 :01-026 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_026 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 7 :01-027 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_027 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 8 :01-028 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_028 |
|
d |
Rythme isani, enregistrement analytique 9 :01-029 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_029 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 10 :01-030 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_030 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 11 :01-031 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_031 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 12 :01-032 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_032 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 13 :01-033 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_033 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 14 :01-034 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_034 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 15 :01-035 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_035 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 16 :01-036 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_036 |
|
d |
Rythme isani bekaza, enregistrement analytique 17 :01-037 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_037 |
| Enquête language tambouriné ikud awu 1 :01-038 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_038 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 2 :01-039 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_039 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 3 :01-040 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_040 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 4 :01-041 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_041 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 5 :01-042 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_042 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 6 :01-043 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_043 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 7 :01-044 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_044 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 8 :01-045 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_045 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 9 :01-046 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_046 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 10 :01-047 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_047 | ||
| Enquête language tambouriné ikud awu 11 :01-048 | Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_001_048 | ||
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 1 :02-001 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_001 |
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 2 :02-002 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_002 |
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 3 :02-003 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_003 |
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 4 :02-004 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_004 |
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 5 :02-005 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_005 |
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 6 :02-006 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_006 |
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 7 :02-007 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_007 |
|
d |
Rythme isani essélé, enregistrement analytique 8 :02-008 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_008 |
|
d |
Rythme isani mbog kani, enregistrement analytique 1 :02-009 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_009 |
|
d |
Rythme isani mbog kani, enregistrement analytique 2 :02-010 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_010 |
|
d |
Rythme isani mbog kani, enregistrement analytique 3 :02-011 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_011 |
|
d |
Rythme isani mbog kani, enregistrement analytique 4 :02-012 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_012 |
|
d |
Rythme isani mbog kani, enregistrement analytique 5 :02-013 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_013 |
|
d |
Rythme isani mbog kani, enregistrement analytique 6 :02-014 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_014 |
|
d |
Rythme de mesing, enregistrement analytique 1 :02-015 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_015 |
|
d |
Rythme de mesing, enregistrement analytique 2 :02-016 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_016 |
|
d |
Rythme de mesing, enregistrement analytique 3 :02-017 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_017 |
|
d |
Rythme de mesing, enregistrement analytique 4 :02-018 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_018 |
|
d |
Rythme de mesing, enregistrement analytique 5 :02-019 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_019 |
|
d |
Rythme de mesing, enregistrement analytique 6 :02-020 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_020 |
|
d |
Rythme de koé, enregistrement analytique 1 :02-021 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_021 |
|
d |
Rythme de koé, enregistrement analytique 2 :02-022 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_022 |
|
d |
Rythme de koé, enregistrement analytique 3 :02-023 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_023 |
|
d |
Rythme de koé, enregistrement analytique 4 :02-024 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_024 |
|
d |
Rythme de koé, enregistrement analytique 5 :02-025 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_025 |
|
d |
Chant du répertoire minkuk :02-026 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_026 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 1 :02-027 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_027 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 2 :02-028 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_028 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 3 :02-029 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_029 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 4 :02-030 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_030 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 5 :02-031 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_031 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 6 :02-032 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_032 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 7 :02-033 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_033 |
|
d |
Rythme de minkuk, enregistrement analytique 8 :02-034 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_034 |
|
d |
Alternance récit, chants et polyrythmie :02-035 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_002_035 |
|
d |
Enquête chants de femmes, annonce :03-001 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_001 |
|
d |
Chant du répertoire mbabi : anung mmò nyom :03-002 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_002 |
|
d |
Chant du répertoire mbabi : vunganye :03-003 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_003 |
|
d |
Enchaînement de 2 chants du répertoire bia ikpèlè :03-004 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_004 |
|
d |
Chant du répertoire bia ikpèlè :03-005 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_005 |
|
d |
Chant du répertoire mbabi : vunganye :03-006 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_006 |
|
d |
Chant pour le nouveau-né : inganga :03-007 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_007 |
|
d |
ip oblo moan :03-008 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_008 |
|
d |
Chant de jumeaux : minvias meba :03-009 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_009 |
|
d |
Chant de jumeaux : minvias meba :03-010 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_010 |
|
d |
Chant pour les dents : menyò :03-011 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_011 |
|
d |
Chant de joie : le chant de mariage selelele :03-012 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_012 |
|
d |
Chant de joie : onko etong :03-013 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_003_013 |
|
d |
Série de trois pièces 1) e nnem e 2) make medzang 3) sapag ingwan :04-001 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_001 |
|
d |
accord du xylophone ololong :04-002 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_002 |
|
d |
accord du xylophone kwawòr :04-003 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_003 |
|
d |
accord du xylophone akurumbòk :04-004 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_004 |
|
d |
accord du xylophone ntchang :04-005 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_005 |
|
d |
accord du xylophone endum :04-006 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_006 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 1 :04-007 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_007 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 2 :04-008 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_008 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 3 :04-009 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_009 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 4 :04-010 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_010 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 5 :04-011 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_011 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 6 :04-012 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_012 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 7 :04-013 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_013 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 8 :04-014 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_014 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 9 :04-015 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_015 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang, enregistrement analytique 10 :04-016 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_016 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : make medzang :04-017 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_017 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl, enregistrement analytique 1 :04-018 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_018 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl, enregistrement analytique 2 :04-019 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_019 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl, enregistrement analytique 3 :04-020 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_020 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl, enregistrement analytique 4 :04-021 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_021 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl, enregistrement analytique 5 :04-022 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_022 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl, enregistrement analytique 6 :04-023 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_023 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl, enregistrement analytique 7 :04-024 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_024 |
|
d |
Pièce du répertoire bikutsi : bònga ana misèl :04-025 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_004_025 |
|
d |
Pièce pour harpe monocorde ntcha'antuba, ibog ite ma kwan :05-001 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_001 |
|
d |
Pièce pour harpe monocorde ntcha'antuba, ntcha'antuba :05-002 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_002 |
|
d |
Pièce pour harpe monocorde ntcha'antuba, èbum ète mma kwan :05-003 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_003 |
|
d |
Enchaînement de deux berceuses ipoblo moan : mayegele et e a moan :05-004 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_004 |
|
d |
Berceuse ipoblo moan : manyangele :05-005 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_005 |
|
d |
Berceuse ipoblo moan : dje ote dje :05-006 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_006 |
|
d |
Chant de jumeaux, minvias : minvias meba :05-007 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_007 |
|
d |
Chant pour les dents : menyò :05-008 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_008 |
|
d |
Chant pour le nouveau-né, inganga : inganga :05-009 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_009 |
|
d |
Chant pour le nouveau-né, inganga : meningeya :05-010 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_010 |
|
d |
Chant de joie, mintag : medugan djal :05-011 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_011 |
|
d |
Chant de provocation, mbagni : bod be ndendong :05-012 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_012 |
|
d |
Chant de provocation, mbagni : kokokoko :05-013 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_013 |
|
d |
Chant de provocation, mbagni : maha me djemgi :05-014 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_014 |
|
d |
Chant de chagrin, melunga : amu dje :05-015 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_015 |
|
d |
Chant du répertoire de guérison mbabi : anung mmò nyom :05-016 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_016 |
|
d |
Chant de chagrin, melunga : mod aningongòl :05-017 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_017 |
|
d |
Chant de chagrin, melunga : yò mintsie :05-018 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_018 |
|
d |
Chant de deuil, awu : awu osemòng :05-019 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_019 |
|
d |
Chant de joie, mintag : le chant de mariage bòngoan :05-020 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_020 |
|
d |
Chant de joie, mintag : le chant de mariage à l'église issele :05-021 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_021 |
|
d |
Chant de joie, mintag : le chant de mariage okene aluk :05-022 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_022 |
|
d |
Chant du répertoire mevunga : ntchò ngoan :05-023 |
d |
Fürniss, Susanne ; Essélé Essélé, Kisito | Lekié | 2009 | CNRSMH_I_2016_021_005_023 |
