Collection : Yémen, 1981-1984 : Chants de travail, calendriers stellaires, divers

68 items (View list)
Title
Yémen, 1981-1984 : Chants de travail, calendriers stellaires, divers
Original title / translation
Chants de travail, calendriers stellaires, 'Alî ben Zâyed, poésie récitée, juifs yéménites, divers
Depositor / contributor
Lambert, Jean
Document status
Unpublished
Recording context
Terrain
Recording period
1981 - 1984
Access type
metadata
Corpus
Lambert, Enregistrements inédits, Yemen, 1985-2002

Geographic and cultural informations

States / nations
Dhamar, Sa'dah, Sanaa, Yémen
Populations / social groups
Juifs, Qabail

Legal notices

Recordist
Lambert, Jean
Publisher
- Non édité
Booklet author
J. Lambert
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2013_011
Mode of acquisition
Don (du collecteur)
Record author
- Collecteur
Comments
Numérisation en 2013.

Ensemble de cassettes enregistrées :
- en été 1981 à Saada, Sanaa et Beyt al-Faqîh
- en automne 1982 : à Sanaa, dans les régions de Thula, al-Ashmûr et Dhamâr,
- en 1984, en Israel
Last modification
March 10, 2015, 4:42 p.m.
Items finished
En cours

Technical data

Computed duration
07:59:21
Collection size
7.7 GB
Number of items
68
Archive format
Cassette
Digitization
Numérisation interne (par V. Mons, au LAM)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Conversation avec Abd el Hamid al-Khawlânî _01

d

Sanaa 1981 CNRSMH_I_2013_011_001_01

d

Salutations + poème courtois _01

d

Sanaa 1981 CNRSMH_I_2013_011_002_01

d

Zâmil : Yâ Fâtih li-l-bâb, al-Khawlânî

d

Sanaa 1981 CNRSMH_I_2013_011_002_02

d

Percussions Tihama _03

d

1981 CNRSMH_I_2013_011_002_03

d

Percussions Tihama _04

d

1981 CNRSMH_I_2013_011_002_04

d

Percussions Tihama _05

d

1981 CNRSMH_I_2013_011_002_05

d

Chant de mariage _06

d

Sa'dah 1981 CNRSMH_I_2013_011_002_06

d

Zâmil Alâ yâ dayf, Sa'da _07

d

Sa'dah 1981 CNRSMH_I_2013_011_002_07

d

Zâmil. Ensemble, Sa'da (suite) _08

d

1981 CNRSMH_I_2013_011_002_08

d

Mashrab, chant religieux responsorial _09

d

Sa'dah 1981 CNRSMH_I_2013_011_002_09

d

Chant de mariage, zaffa _01

d

Sanaa 1981 CNRSMH_I_2013_011_003_01

d

Mizmâr, clarinette double _02

d

Sanaa 1981 CNRSMH_I_2013_011_003_02

d

Calendriers stellaires et littérature orale sur l'agriculture _01

d

Yémen 1982 CNRSMH_I_2013_011_004_01

d

Histoires de 'Ali Ibn Zâyed, par Abd al-Hamid _02

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_004_02

d

Chants de travail, Khawlân, Abd al-Hamîd _01

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_005_01

d

Ali Ibn Zayd, son beau-père et les animaux d'élevage _02

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_005_02

d

Mahjal, chants de récolte des lentilles, Hadûr _03

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_005_03

d

Mahjal, chants de construction, port d'une pierre, 'Alâ Mohammed wa-'Alî, Hadûr _04

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_005_04

d

Mahjal construction d'une école, gachâge et portage du ciment, Hadûr _05

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_005_05

d

'Üd + chant + percu _06

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_005_06

d

Paroles d'accueil rituelles _07

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_005_07

d

Poème des conseils, d'al-Sindi _08

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_005_08

d

Poème de Sâleh Sahlûl par 'Abd al-Hamîd _09

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_005_09

d

Chants tribaux zâmil, TV yéménite _01

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_006_01

d

Actions de grâce, tasbîh, Sanaa. Ambiance nocturne. _01

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_006_02
(k7 absente) _01 Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_007_01

d

Sumâra. Poèmes de Ali Ibn Mansûr _01

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_01

d

Chants de travail agricole, selon les saisons, Sumâra _02

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_02

d

Procession, zâmil et tambours _03

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_008_03

d

Chant du café

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_04

d

Chant du café _05

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_05

d

Mahjal moissons _06

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_06

d

Mahjal de construction ou de travail de la terre

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_07

d

Hâdî, chant de femmes, effeuillage du sorgho _08

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_08

d

Zâmil enfants _09

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_09

d

Zâmil Yâ salâmî _10

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_10

d

Zâmil du matin, subhî _11

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_11

d

Zâmil Yigûl al-Shubâtî _12

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_12

d

Zâmil Al-Ashmûr sur le massacre de Sabra et Shatila _13

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_008_13

d

Mahjal, chant de récolte _01

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_009_01

d

'Ali Ibn Zâyd et la pluie _02

d

Jean Lambert Dhamar 1982 CNRSMH_I_2013_011_009_02

d

Zâmil Beni Matar _03

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_009_03

d

Sumâra, mahjal de semaille, talîm _01

d

Lambert, Jean 1982 CNRSMH_I_2013_011_010_01

d

Bâla, effeuillage du sorgho, "Al-barûd", 'Abd al-Hamîd _02

d

Lambert, Jean Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_010_02

d

Mahjal, cueillette des lentilles, "Yâ shârigiyya", 'Abd al-Hamîd _03

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_010_03

d

Mahjal, cueillette des lentilles, "Hiyyâma" _04

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_04

d

Mahjal du café, Deyn waqqahwû _05

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_05

d

Zâmil subhî _06

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_06

d

Mahjal, "Hamdullillah" + autres _07

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_07

d

Mahjal construction Yâ Shawqiyya _08

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_08

d

Mahjal Yâ dayya, Sumâra _09

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_09

d

Chant de gulûd et nasîd, 'Abd al-Hamid Yâ lawdiyya _10

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_10

d

Arrachage des mauvaises herbes, 'uglî, Yanad _11

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_11

d

Poème de la charrue, al-Ashmûr _12

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_12

d

Mahjal construction, Maswar, Ibn 'Alwân _13

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_13

d

Mahjal construction ciment, Maswar _14

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_14

d

Procession, zâmil et tambours pour l'Aid al-Adha _15

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_15

d

Chant de la balancoire, 'ûd + VF _16

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_010_16

d

Poème de Khafanji, les minarets + poème entre les villages _01

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_011_01

d

Conte Celui qui avait des poules et le renard les mangeait Shubayl _02

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_011_02

d

Conte 'Alî Wald Zayd et Humayd ben Mansûr Shubayl _03

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_011_03

d

Cortège de marié, zaffa, mashârib _04

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_011_04

d

Poésie source maîtrise. Lecture de poèmes par Ahmed Telha _01

d

Sanaa 1982 CNRSMH_I_2013_011_012_01

d

Récitation poésie homayni par Ahmed Telhâ _01

d

Sanaa 1983 CNRSMH_I_2013_011_013_01

d

'Alî Ibn Zâyed Arhab, dictons _01

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_014_01

d

Discours politique tribal, tribu Arhab _01

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_015_01

d

Procession de mariage, juifs yéménites, femmes _01

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_016_01

d

Procession de mariage, juifs yéménites, cycle à 5 temps non entiers _02

d

1982 CNRSMH_I_2013_011_016_02