Collection : Missions de coopération, Tchad, 1994

207 items (View list)
Title
Missions de coopération, Tchad, 1994
Depositor / contributor
Brandily, Monique
Document status
Unpublished
Description
Missions de coopération pour la radio du Tchad.
Recording context
Terrain
Recording period
1994 - 1994
Access type
full
Corpus
Brandily - Enregistrements inédits
Corpus
Enregistrements inédits du Tchad

Geographic and cultural informations

States / nations
Abéché, Guéra, Koumra, Sarh, Tchad
Populations / social groups
Arabes du ouaddai, Bilala, Dangaleat, Djongor, Gabri, Kanembou, Kenga, Maba, Marba, Mayele, Missirie, Sara, Sara kaba, Sara pen, Sara/bodo, Sara/gor, Sara/goulaye, Sara/madjingaye, Sara/miellim, Teda, Touaregs, Toumac, Toupouri

Legal notices

Recordist
Brandily, Monique
Publisher
- Copie
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1994_002
Old code
BM.1994.002.001/07
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
ADL, 1994
Related documentation
Enregistrements originaux faits lors de 2 missions de coopération ( NAGRA IV S). Copies d'une sélection faites au Musée en juillet 1994, conservées à la BNF. Originaux C/° M. BRANDILY, numérisés en 2017 (46 bandes: 1994-1 (24 BM 13cm) et 1994-2 (22 BM 13 cm). 3 COPIE K7 fournies à Mme Brandily.
Secondary edition
Sans indication
Collection status
copie
Comments
ØGF; vitesse 19cm/s; PPSD x 6; Ø18; vitesse 19 cm/s; PPSD x 1
Record writer
Joséphine Simonnot
Last modification
Dec. 5, 2017, 8:43 a.m.
Archiver notes
Fiches corrigées et complétées avec Monsieur Abdul Aziz Youssouf Mustapha, Conservateur au Ministère de la Culture du Tchad en février 2017
Items finished
en cours
Conservation site
Chez le déposant

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
12:48:01
Collection size
16.2 GB
Number of components (medium / piece)
46
Number of items
207
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Divers*
Digitization
Numérisation interne (par J. Simonnot, au LAM)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Ouaddai : Chant de louanges à l'épouse du Sultan :01-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_001_01

d

Ouaddai : Chant de louanges à l'épouse du Sultan :01-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_001_02

d

Ouaddai : Chant de louanges :01-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_001_03

d

Ouaddai : Chant de louanges pour le Sultan Ourada :01-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_001_04

d

Ouaddai : Chant de louanges pour le fils du sultan Ibrahim Ourada :01-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_001_05

d

Chant de louanges pour le fils du sultan Ibrahim Ourada :01-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_001_06

d

Ouaddai : Chant de louanges pour le fils du sultan Ibrahim Ourada :01-07

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_001_07

d

Ouaddai : Chant de louanges pour le fils du sultan Ibrahim Ourada (suite et fin) :02-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_002_01

d

Ouaddai : Chant de louanges pour la mère du Sultan et sa première femme :02-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_002_02

d

Ouaddai : Chant de salutation :02-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_002_03

d

Ouaddai : Chant pour le retour de la Mecque :02-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_002_04

d

Ouaddai : Chant de louange :02-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_002_05

d

Ouaddai : Salut au Sultan :02-06

d

Brandily, Monique Abéché 1994 CNRSMH_I_1994_002_002_06

d

Ouaddai : Chant de louange :03-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_003_01

d

Ouaddai : Chant de louange :03-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_003_02

d

Ouaddai : Chant de louange sur le Sultan :03-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_003_03

d

Ouaddai : Chant de louange sur le Sultan :03-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_003_04

d

Ouaddai : Chant sur Monique Brandily :03-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_003_05

d

Ouaddai : Ezele, chant touareg :03-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_003_06

d

Ouaddai : Musique de louange pour le Sultan :04-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_004_01

d

Ouaddai : Chant de louange pour le Sultan :04-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_004_02

d

Ouaddai : Chant de louange sur Wara (ville historique de 17e siècle) :05-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_005_01

d

Ouaddai : Chant d'amour NAGA AMCHELIL :05-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_005_02

d

Ouaddai : Solo de flûte (Kébérék) :05-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_005_03

d

Solo de vièle (Amsibébé) :06-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_01

d

Orchestre du Sultan Bilala, :06-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_02

d

Orchestre du Sultan Bilala :06-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_03

d

Orchestre du Sultan :06-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_04

d

Orchestre du Sultan :06-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_05

d

Vièle (koukouma) :06-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_06

d

Chant de danse :06-07

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_07

d

Vièle et hochet :06-08

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_006_08

d

Danse accompagnant des funérailles :07-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_007_01

d

Musique de danse pour funéraille :07-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_007_02

d

Choeur d'hommes et solistes :07-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_007_03

d

Chant de bienvenue au Président Tombalbaye :08-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_008_01

d

Chant de bienvenue au Président Tombalbaye :08-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_008_02

d

Chant de louange pour le président défunt :08-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_008_03

d

Chant de louange pour le président défunt :08-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_008_04
Chant de louange pour le président défunt :09-01 Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_009_01

d

Chant de louange pour le président défunt :09-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_009_02

d

Pièce pour saluer le retour des restes de Tombalbaye :09-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_009_03

d

Danse Mbilé :09-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_009_04

d

Danse Mbilé :09-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_009_05

d

Danse Mbilé :09-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_009_06

d

Danse Mbilé :10-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_010_01

d

Chant de louange pour les funérailles du président défunt :10-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_010_02

d

Chants pour l'appel à la chasse :10-03

d

Brandily, Monique Sarh 1994 CNRSMH_I_1994_002_010_03

d

Musique de sortie des initiés :10-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_010_04

d

Musique de sortie des initiés :10-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_010_05

d

Funérailles de Tombalbaye :11-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_011_01

d

Balafon et tambour du Logone :11-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_011_02

d

Funérailles de Tombalbaye: chant et balafon :11-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_011_03

d

Funérailles de Tombalbaye: chant et tambours :11-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_011_04

d

Xylophones et chant :11-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_011_05

d

Funérailles de Tombalbaye :12-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_012_01

d

Funérailles de Tombalbaye :12-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_012_02

d

Musique pour les travaux des champs :12-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_012_03

d

Musique pour les travaux des champs :12-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_012_04

d

Hymne national tchadien :12-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_012_05

d

Chant pour la sortie d'initiation :13-01

d

Brandily, Monique Koumra 1994 CNRSMH_I_1994_002_013_01

d

Chant pour la sortie d'initiation :13-02

d

Brandily, Monique Koumra 1994 CNRSMH_I_1994_002_013_02

d

Koumra: Sortie d'initiation :13-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_013_03

d

Koumra : xylophone et tambours :13-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_013_04

d

Echelle de xylophone :13-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_013_05

d

Echelle de harpe à manche arqué :13-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_013_06

d

Chant et harpe à manche arqué :13-07

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_013_07

d

Chant et harpe arqué: Retour de chasse au village :14-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_014_01

d

Chant et harpe arqué: Retour de chasse au village :14-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_014_02

d

Koumra : fête flutes, tambours et trompe :14-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_014_03

d

Kouyoum : Fête pour la fin des récoltes ( Flûtes et trompe) :15-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_015_01

d

Kouyoum : chant des femmes pour pousser les hommes à la lutte :15-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_015_02

d

Kouyoum : Divertissement :15.03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_015_03

d

Kouyoum : chant des femmes aux hommes courageux :15-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_015_04

d

Kouyoum : Divertissement :15.5

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_015_05

d

Kouyoum : harpe arquée :15.6

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_015_06

d

Kouyoum : divertissement harpe :16-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_016_01

d

Guéra : musique funèbre à la mémoire du défunt guerrier Deyé :16-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_016_02

d

Guéra : musique funèbre à la mémoire du défunt guerrier Deyé (suite) :16-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_016_03

d

Guéra : flûtes, ganga et dare chez les dangueléat :17-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_01

d

Guéra : musique funèbre chez les danguéleat :17-02

d

BRANDILY, MONIQUE Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_02

d

Guéra : flûtes et tambours chez les dangueléat :17-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_03

d

Guéra : chant de labour chez les dangaleat :17-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_04

d

Guéra : chant de labour chez les dangaleat :17-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_05

d

Guéra : chant de divertissment chez les dangaleat :17-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_06
Guera : fête et divertissement chez les dangaleat :17.07 Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_07
Guéra : danse, divertissement et fête :17-08 Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_017_08

d

Guéra : Bubgeré, Musique pour provoquer l'adversaire chez les Korbo :18-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_018_01

d

Guéra : Bubgeré, Musique pour provoquer l'adversaire chez les Korbo (fin) :18-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_018_02

d

Guéra : musique de salutation :19.01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_01

d

Guéra : Parna et ganga chez les korbo, musique de funéraille :19-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_02

d

Guéra : musique pour accompagner les travaux au champ chez les kordo :19.03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_03

d

Guéra : appels :19-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_04

d

Guéra: flûtes et tambours chez les Kenga :19.05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_05

d

Guéra : chant de travail chez les Kenga :19.06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_06

d

Doli. Chant pour le retour de l'enterrement :19-07

d

Brandily, Monique Guéra 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_07

d

Tambours Kenga :19-08

d

Brandily, Monique Guéra 1994 CNRSMH_I_1994_002_019_08

d

Guéra : musique pour prévenir d'un événement important chez les Djonghor :20-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_020_01

d

Guéra : musique pour prévenir d'un événement important chez les Djonghor :20-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_020_02

d

Guéra : musique pour prévenir d'un événement important chez les Djonghor :20-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_020_03

d

Guéra : musique pour prévenir d'un événement important chez les Djonghor :20-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_020_04

d

Guéra : musique pour prévenir d'un événement important chez les Djonghor :20-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_020_05

d

Guéra : tambour Bargalé et Waga :20.6

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_020_06

d

Musique pour prévenir d'un événement important :20-07

d

Brandily, Monique Guéra 1994 CNRSMH_I_1994_002_020_07

d

Entretien sur la fabrication du balafon :21-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_021_01

d

Entretien sur la fabrication du balafon: la peau de chauve-souris :21-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_021_02

d

Entretien sur la fabrication du balafon: réglage des touches :22-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_022_01

d

Entretien sur la fabrication du balafon: réglage des touches :22-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_022_02

d

Entretien sur la fabrication du balafon: accord du balafon :22-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_022_03

d

Entretien sur la fabrication du balafon: le clavier du balafon :22-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_022_04

d

Chant, solo homme et tambour :23-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_023_01

d

Tambours :23-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_023_02

d

Tambours :23-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_023_03

d

Tambours :23-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_023_04

d

Chant, solo homme et luth :24-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_024_01

d

Chant, solo homme et luth :24-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_024_02

d

Solo de luth :24-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_024_03

d

Solo de luth :24-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_024_04

d

Accord puis solo de luth :24-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_024_05

d

Kidi. Chant homme et tambour :24-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_024_06

d

Faya: luth kalali :2-01-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_025_01

d

Faya: Chant des filles Kamadja :2-01-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_025_02

d

Chant des filles Kamadja :2-02-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_026_01

d

Chant des filles Kamadja :2-02-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_026_02

d

Chant des filles Kamadja :2-02-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_026_03

d

Faya: kiiki :2-03-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_027_01

d

Faya: vièle kiiki :2-03-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_027_02

d

Faya: vièle kiiki :2-03-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_027_03

d

Faya: vièle kiiki :2-03-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_027_04

d

Faya: vièle kiiki :2-03-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_027_05
Faya: luth tsegueni :2-04-01 Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_028_01
Faya: luth tsegueni ? :2-04-02 Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_028_02
Faya: forgeron :2-04-03 Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_028_03

d

Faya: tambours kidi de forgerons :2-05-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_029_01

d

Faya: tambours kidi de forgerons :2-05-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_029_02

d

Faya: tambours kidi de forgerons :2-05-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_029_03

d

Faya: tambours nangara :2-05-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_029_04

d

Faya: tambours nangara :2-05-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_029_05

d

Faya: tambours nangara :2-05-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_029_06

d

Faya: tambours nangara :2-05-07

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_029_07

d

Trois harpes à manche arqué :2-06-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_030_01

d

Trois harpes à manche arqué et chant :2-06-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_030_02

d

Trois harpes à manche arqué et chant :2-06-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_030_03

d

Trois harpes à manche arqué et chant :2-06-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_030_04

d

Trois harpes à manche arqué :2-07-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_031_01

d

Tambours et choeur :2-07-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_031_02

d

Tambours et choeur :2-07-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_031_03

d

Sido. Danse de divertissement: Damla :2-08-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_032_01

d

Maro. Chant et tambours :2-08-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_032_02

d

Maro. Chant et tambours :2-08-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_032_03

d

Maro. Danse de dambola, imitée des génies :2-09-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_033_01

d

Moïkissa: sortie des initiés :2-09-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_033_02

d

Moïkissa: chant des initiés :2-10-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_034_01

d

Moïkissa: chant des initiés :2-10-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_034_02

d

Moïkissa: chant des initiés :2-10-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_034_03

d

Moïkissa: chant des initiés :2-10-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_034_04

d

Goundi : musique funéraire :2-11-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_035_01

d

Goundi : musique funéraire :2-11-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_035_02

d

Goundi : musique funéraire :2-11-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_035_03

d

Goundi : musique et danse de divertissement :2-12-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_036_01

d

Flûtes enregistrées séparément puis enquête :2-12-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_036_02

d

Ensemble instrumental :2-12-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_036_03

d

Choeur et trompes :2-13-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_037_01

d

Ensemble instrumental et choeur :2-13-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_037_02

d

Choeur et tambours :2-13-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_037_03

d

Choeur et tambours :2-13-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_037_04

d

Choeur et tambours :2-14-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_038_01

d

Choeur et tambours :2-14-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_038_02

d

Choeur et tambours :2-14-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_038_03

d

Choeur et tambours :2-14-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_038_04
Choeur et tambours :2-14-05 Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_038_05

d

Chant et harpe :2-15-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_039_01

d

Chant et harpe :2-15-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_039_02

d

Chant et harpe :2-15-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_039_03

d

Chant et harpe :2-15-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_039_04

d

Chant et harpe :2-15-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_039_05

d

Chant et percussion :2-15-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_039_06

d

Chant et percussion :2-16-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_040_01

d

Bekamba. Balafons et tambours :2-16-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_040_02

d

Bekamba. Balafons et tambours :2-16-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_040_03

d

Bekamba. Balafons et tambours :2-16-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_040_04

d

Bekamba. Balafons et tambours :2-17-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_041_01

d

Balafons et tambour :2-17-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_041_02

d

Balafons et tambour :2-17-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_041_03

d

Luth :2-17-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_041_04

d

Balafons et tambour :2-17-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_041_05

d

Balafons et tambour :2-18-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_042_01

d

Balafons et tambour :2-18-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_042_02

d

Balafon: échelle :2-18-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_042_03

d

? :2-18-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_042_04

d

? :2-18-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_042_05

d

Ensemble de flûtes et tambours :2-19-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_043_01

d

Ensemble de flûtes et tambours :2-19-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_043_02

d

Kanem : Orchestre du sultan :2-20-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_044_01

d

Kanem : Orchestre du sultan :2-20-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_044_02

d

Kanem : Orchestre du sultan :2-20-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_044_03

d

Kanem : Orchestre du sultan :2-20-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_044_04

d

Kanem : Orchestre du sultan :2-20-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_044_05

d

Kanem : Orchestre du sultan :2-20-06

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_044_06

d

Mao : Orchestre du sultan :2-21-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_045_01

d

Mao : musique de danse :2-21-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_045_02

d

Mao : grand tambour du sultan, signal d'appel :2-21-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_045_03

d

Kanem : Chant de jeunes filles :2-22-01

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_046_01

d

Kanem : Chant de jeunes filles :2-22-02

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_046_02

d

Kanem : Chant de jeunes filles :2-22-03

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_046_03

d

Kanem : Chant de jeunes filles :2-22-04

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_046_04

d

Kanem : Chant de jeunes filles :2-22-05

d

Brandily, Monique Tchad 1994 CNRSMH_I_1994_002_046_05