Collection : Tibet : épopée de Ge-Sar, d'après le Livre de la course de cheval, 1963

56 items (View list)
Title
Tibet : épopée de Ge-Sar, d'après le Livre de la course de cheval, 1963
Original title / translation
Rta Rgyug
Depositor / contributor
Helffer, Mireille
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits réalisés en studio à Paris par Mireille Helffer (directeur de recherches honoraire au CNRS) en 1963. Le répertoire enregistré se compose de tous les chants du chapitre de la course de cheval (56 chants) exécutés par l'informateur tibétain de Mireille Helffer.
Recording context
Studio
Recording period
1963 - 1963
Access type
full
Corpus
Helffer, musique tibétaine: épopée du Roi Ge-Sar [en cours de traitement]

Geographic and cultural informations

States / nations
Tibet
Populations / social groups
Tibétain

Legal notices

Recordist
Helffer, Mireille
Bibliographic references
Cf. Helffer,M. "Les chants dans l'épopée tibétaine de Gé-sar". Paris - Genève, Droz, 1977
(Publication de la thèse de Mireille Helffer)
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1988_004
Old code
BM.1988.004.001/03
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
Helffer, Mireille.
Collection status
copie
Comments
Enregistré à Paris, au musée Guimet, avec un tibétain exilé à Paris.
Découpage des chants fait avec M. Helffer par J. Simonnot à partir des bandes numérisées par la BNF en 2012
Record writer
Joséphine Simonnot
Last modification
July 4, 2016, 10:40 a.m.
Items finished
oui
Conservation site
BNF. Originaux au Musée Guimet

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
06:10:40
Collection size
3.7 GB
Number of components (medium / piece)
6
Number of items
56
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s), Ø Grand format ; v. 9.5 cm/s ; Pleine piste
Digitization
Numérisation externe (BNF)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Chapitre1, Chant1, Ma-ne-ne

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_01

d

Chapitre1, Chant 2, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_02

d

Chapitre1, Chant 3, Khro-thung

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_03

d

Chapitre1, Chant 4, 'Dan-bza'

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_04

d

Chapitre1, Chant 5, Khro-thung

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_05

d

Chapitre1, Chant 6, Thar-pa'i zor-sna

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_06

d

Chapitre1, Chant 7, Le grand médiateur Ver-ma'i Lhadar

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_07

d

Chapitre1, Chant 8, Khro-thung

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_08

d

Chapitre1, Chant 9, Le grand juge Dbang-po dar-'phan

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_09

d

Chapitre2, Chant 10, Rgya-cha

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_10

d

Chapitre2, Chant 11, Jo-ru sous l'aspect du brigand

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_11

d

Chapitre2, Chant 12, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_001_12

d

Chapitre2, Chant 13, Jo-ru sous l'aspect d e Ber-dkar

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_02

d

Chapitre2, Chant 14, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_03

d

Chapitre2, Chant 15, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_04

d

Chapitre2, Chant 16, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_05

d

Chapitre2, Chant 17, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_06

d

Chapitre2, Chant 18, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_07

d

Chapitre3, Chant 19, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_08

d

Chapitre3, Chant 20, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_09

d

Chapitre3, Chant 21, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_10

d

Chapitre3, Chant 22, 'Gog-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_11

d

Chapitre3, Chant 23, Le cheval Rkyang-rgod

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_12

d

Chapitre3, Chant 24, Le cheval Rkyang-rgod

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_002_13

d

Chapitre3, Chant 25, 'Brug-mo (L'histoire des chevaux)

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_003_02

d

Chapitre4, Chant 26, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_003_03

d

Chapitre4, Chant 27, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_003_04

d

Chapitre4, Chant 28, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_003_05

d

Chapitre4, Chant 29, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_003_06

d

Chapitre4, Chant 30, La marmotte

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_003_07

d

Chapitre4, Chant 31, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_003_08

d

Chapitre4, Chant 32, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_01

d

Chapitre4, Chant 33, Khro-thung

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_02

d

Chapitre4, Chant 34, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_03

d

Chapitre4, Chant 35, Skya-lo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_04

d

Chapitre4, Chant 36, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_05

d

Chapitre5, Chant 37, Nis-chung

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_06

d

Chapitre5, Chant 38, Khro-mo-mcho

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_07

d

Chapitre5, Chant 39, 'Brug-mo (Les participants à la course)

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_004_08

d

Chapitre6, Chant 40, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_02

d

Chapitre6, Chant 41, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_03

d

Chapitre6, Chant 42, Rgu-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_04

d

Chapitre6, Chant 43, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_05

d

Chapitre6, Chant 44, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_06

d

Chapitre6, Chant 45, Chang-pa'i Ngo-lug

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_07

d

Chapitre6, Chant 46, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_08

d

Chapitre6, Chant 47, Le devin

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_005_09

d

Chapitre6, Chant 48, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_02

d

Chapitre6, Chant 49, Le médecin

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_03

d

Chapitre6, Chant 50, Khro-thung

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_04

d

Chapitre6, Chant 51, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_05

d

Chapitre6, Chant 52, Jo-ru sous l'aspect de Ny-ma rgyal-mchan

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_06

d

Chapitre6, Chant 53, Rgya-cha

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_07

d

Chapitre7, Chant 54, Ge-sar

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_08

d

Chapitre7, Chant 55, Spyi-dpon

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_09

d

Chapitre7, Chant 56, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Tibet 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_10