Collection : Tibet, musique instrumentale et rituelle de monastères ; mission 1987

80 items (View list)
Title
Tibet, musique instrumentale et rituelle de monastères ; mission 1987
Original title / translation
Musique de monastère (mission de M. Helffer 1987)
Depositor / contributor
Helffer, Mireille
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de musique instrumentale et rituelle collectés par Mireille Helffer (directeur de recherches honoraire au CNRS) dans des monastères bouddhistes lors d'une mission scientifique en Inde en 1987.
Recording context
Terrain+Copie
Recording period
1987 - 1987
Access type
full
Corpus
Helffer, Les musiques religieuses du bouddhisme tibétain (Tibet-Népal-Inde-Ladakh)

Geographic and cultural informations

States / nations
Tibet
Populations / social groups
Tibétain

Legal notices

Recordist
Helffer, Mireille
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1987_015
Old code
BM.1987.015.001/13
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Record author
Déposant ; voir note **
Related documentation
*ØGFx10; Ø18x1 (BM...7, ...9; Ø15x1(BM...10); ²19.
Collection status
copie
Comments
Musique instrumentale et rituelle, enregistrée en INDE (Karnataka, District Mysore, Bylakuppe et Himachal Pradesh, Tashijong)
2 parties:
BM.1 à 9: monastère Rnying-ma-pa de Dpal-yul, (Bylakuppe, Inde, Karnataka) et BM. 10: monastère de Khams-pa-sgar (Inde, Himachal Pradesh).
Original : 15 cassettes audio (Sony TCD 5), 60 & 90mn, déposées au CREM en 2014. Fiches papiers
Ancienne fiche : BM...11 à 13= copie de 3 K7 publiées par Radio Chengdu , Chine, 1983, réf. SD-001 à SD-003, transférées dans un autre collection (éditée) : CNRSMH_E_1987_018_001

Record writer
- Collecteur
Last modification
July 6, 2016, 3:02 p.m.
Archiver notes
Saut de cote : cassettes 2 à 6, 001 à 005; cassettes 7 à 16, 007 à 016
Items finished
Oui. (2014)
Conservation site
BnF et CREM

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
20:15:21
Collection size
18.0 GB
Number of components (medium / piece)
10
Number of items
80
Original format
Cassette(s) audio analogique(s) type II(Chr)
Archive format
Divers*
Digitization
Numérisation externe (P. Jobet)

Related media

Media Preview
Title
Monastère de Dpal-yul à Bylakuppe (Inde)
Description
Moines jouant des cymbales, tambours, trompes
Credits
Helffer, Mireille
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_I_1987_015_01.jpg
Title
Hautbois de monastère tibétain
Description
Dessin de la fiche du Musée de l'Homme (instrument actuellement au Musée du Quai Branly)
Credits
Musée de l'Homme/MQB
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_I_1987_015.jpg
Title
Padnor Rinpoche, fondateur du monastère de Dpal-yul
Description
Photo couleur des années 1980, donnée par le monastère à Mireille Helffer
Credits
Helffer, Mireille
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_I_1987_015_02.jpg
Title
Extraits du manuel de notations musicales du monastère
Description
Exemplaire du manuel conservé par Mireille Helffer
Credits
Helffer, Mireille
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_I_1987_015_03_UPSirYU.jpg

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :02-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_002_01

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :02-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_002_02

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :02-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_002_03

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :02-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_002_04

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :02-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_002_05

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :02-06

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_002_06

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :02-07

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_002_07

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :03-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_01

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :03-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_02

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :03-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_03

d

Répertoire de pièces de hautbois et trompes longues jouées en alternance :03-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_04

d

Deux hautbois et deux conques :03-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_05

d

Deux hautbois et deux conques :03-06

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_06

d

ALTERNANCE DEUX TROMPES LONGUES ET DEUX HAUTBOIS :03-07

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_07

d

ALTERNANCE DEUX TROMPES LONGUES ET DEUX HAUTBOIS :03-08

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_08

d

ALTERNANCE DE DEUX HAUTBOIS ET UNE CONQUE :03-09

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_003_09

d

Rituel pour la divinité Phur-pa :04-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_004_01

d

Rituel pour la divinité Phur-pa, partie 2 :04-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_004_02

d

Rituel pour la divinité Phur-pa, partie 3 :04-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_004_03

d

Rituel pour la divinité Phur-pa, partie 4 :04-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_004_04

d

Rituel pour la divinité Phur-pa, partie 5 :04-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_004_05

d

Rituel funéraire :05-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_005_01

d

Rituel funéraire (suite) :05-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_005_02

d

Rituel funéraire (suite) :05-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_005_03

d

Rituel funéraire (suite) :05-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_005_04

d

Rituel funéraire (suite) :05-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_005_05

d

Rituel funéraire (suite) :06-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_006_01

d

Rituel funéraire (suite) :06-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_006_02

d

Rituel funéraire (suite) :06-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_006_03

d

Rituel funéraire (suite) :06-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_006_04

d

Rituel funéraire (suite) :06-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_006_05

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen) :07-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_007_01

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :07-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_007_02

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :07-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_007_03

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :07-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_007_04

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :07-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_007_05

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :08-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_008_01

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :08-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_008_02

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :08-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_008_03

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :08-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_008_04

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :08-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_008_05

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :09-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_009_01

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :09-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_009_02

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :09-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_009_03

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :09-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_009_04

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), suite :09-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_009_05

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), séquence instrumentale avec hautbois :10-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_010_01

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), prière du "mar-me smon-lam" :10-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_010_02

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), séquence instrumentale avec hautbois :10-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_010_03

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), séquence instrumentale avec hautbois :10-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_010_04

d

Rituel annuel de "grande coercition" (Sgrub-chen), fin :10-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_010_05

d

Chants de type dbyangs :11-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_011_01

d

Chants de type dbyangs :11-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_011_02

d

Chants de type dbyangs :11-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_011_03

d

Chants de type dbyangs :12-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_012_01

d

Chants de type dbyangs :12-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_012_02

d

Chants de type dbyangs :12-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_012_03

d

Chants de type dbyangs :12-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_012_04

d

Chants de type dbyangs: Nang-sgrub rig-'dzin 'dus pa'i dbyangs-yig :13-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_013_01

d

Chants de type dbyangs: rig-'dzin 'dus-pa'i dbyangs-yig :13-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_013_02

d

Chants de type dbyangs: rig-'dzin 'dus-pa'i dbyangs-yig :13-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_013_03

d

Chants de type dbyangs, rig-'dzin 'dus pa'i dbyangs-yig :13-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_013_04

d

Chants de type dbyangs: thugs-sgrup' dpal-chen 'dus-pa'i dbyangs yig :13-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_013_05

d

Chants de type dbyangs: thugs-sgrup' dpal-chen 'dus-pa'i dbyangs yig :13-06

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_013_06

d

Chants de type dbyangs: thugs-sgrup' dpal-chen 'dus-pa'i dbyangs yig :14-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_014_01

d

Chants de type dbyangs: thugs-sgrup' dpal-chen 'dus-pa'i dbyangs yig :14-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_014_02

d

Chants de type dbyangs: thugs-sgrup' dpal-chen 'dus-pa'i dbyangs yig (fin) :14-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_014_03

d

Chants de type dbyangs: chos-skyong rnams kyi dbyangs-yig :14-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_014_04

d

Chants de type dbyangs: chos-skyong rnams kyi dbyangs-yig :14-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_014_05

d

Chants de type dbyangs: chos-skyong rnams kyi dbyangs-yig (fin) :14-06

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_014_06

d

Chants de type dbyangs: chos-skyong rnams kyi dbyangs-yig :15-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_015_01

d

Chants de type dbyangs: chos-skyong rnams kyi dbyangs-yig :15-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_015_02

d

Chants de type dbyangs: chos-skyong rnams kyi dbyangs-yig :15-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_015_03

d

Chants de type dbyangs: chos-skyong rnams kyi dbyangs-yig :15-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_015_04

d

Onomatopées reproduisant le jeu des trompes longues dung-chen :16-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_016_01

d

2 trompes et cymbales (Style gsar-ma) :16-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_016_02

d

2 trompes et cymbales (style ancien rnying-ma) :16-03

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_016_03

d

2 trompes et cymbales :16-04

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_016_04

d

Offrande à la divinité protectrice Mgon-po :16-05

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_016_05

d

Louange à la divinité Lha-mo :16-06

d

Helffer, Mireille Tibet 1987 CNRSMH_I_1987_015_016_06