|
|
Collection : Burkina Faso. Le Moal, G. ; 1952-1981
96 items (View list)
- Title
- Burkina Faso. Le Moal, G. ; 1952-1981
- Depositor / contributor
- Le Moal, Guy
- Document status
- Unpublished
- Description
- Ensemble des enregistrements sonores inédits effectués au Burkina Faso entre 1952 et 1981 par Guy Le Moal, dans la Sous-Préfecture de Solenzo, auprès des populations Bissa, Bobo, Bolon, Bwa, dit "Bobo Fi", Bwa, dit "Bobo oulé" , Zara Dit Bobo Dioula.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1952 - 1981
- Access type
- mixed
- Corpus
- Burkina Faso, Boucle du Mouhoum
- Corpus
- Burkina Faso, ethnie bobo
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Burkina Faso
- Populations / social groups
- Bissa, Bobo, Bolon, Bwa, dit "bobo fi", Bwa, dit "bobo oulé" , Zara dit bobo dioula
Legal notices
- Recordist
- Le Moal, Guy
- Booklet author
- 1.2
- Bibliographic references
- Cf . Le Moal, G. "Les Bobo, Nature et fonction des masques" Paris, ORSTOM, 1980.
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1982_018
- Old code
- BM.1982.018.001/22
- Mode of acquisition
- Copie
- CNRS depositor
- oui
- Copy type
- principal
- Record author
- Département, vacataire (cf. note**)
- Related documentation
- Enreg. 1952 à 1981. Ø13x4; Ø15x5; Ø18x4; ²19 PPM Std
- Collection status
- copie
- Comments
- *Ø divers. **Angéline Yégnan-Touré, vacataire MRT juin-juillet 2005. NB : durée de chaque pièce corrigée selon les données de la numérisation.
- Record writer
- Vacataire 2005
- Last modification
- July 6, 2016, 2:37 p.m.
- Archiver notes
- Modification et complément par Sidibe Yacouba en 2015
- Items finished
- OUI
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 06:10:36
- Collection size
- 6.0 GB
- Number of components (medium / piece)
- 22
- Number of items
- 96
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- CDR + bandes magnétiques
- Digitization
- Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Mythe d'origine de la langue secrète, en langue secrète :01-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1952 | CNRSMH_I_1982_018_001_01 |
|
d |
Mythe d'origine de la langue secrète, en langue secrète :02-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1952 | CNRSMH_I_1982_018_002_01 |
|
d |
Mythe d'origine des masques / début :02-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1952 | CNRSMH_I_1982_018_002_02 |
|
d |
Mythe d'origine des masques / Fin de l'enregistrement, récit incomplet :03-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1952 | CNRSMH_I_1982_018_003_01 |
|
d |
Fragment de mythe non identifié :04-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1952 | CNRSMH_I_1982_018_004_01 |
|
d |
Jeux verbaux: Jeux du portrait, en langue secrète :04-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1952 | CNRSMH_I_1982_018_004_02 |
|
d |
Air d'un chant d'initiés Yélétine: Louange de la divinité Dwo :05-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1953 | CNRSMH_I_1982_018_005_01 |
|
d |
Air de louange pour un chef du culte de Dwo :05-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1953 | CNRSMH_I_1982_018_005_02 |
|
d |
Annonce (0'10) puis chaque flûte jouée séparemment :05-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1953 | CNRSMH_I_1982_018_005_03 |
|
d |
Air de protection pour l'esprit protecteur Douba :05-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1953 | CNRSMH_I_1982_018_005_04 |
|
d |
Air de funérailles :05-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1953 | CNRSMH_I_1982_018_005_05 |
|
d |
Air de funérailles :05-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1953 | CNRSMH_I_1982_018_005_06 |
|
d |
Danse des masques Koufè :06-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_006_01 |
|
d |
Air de louange pour un forgeron nommé Dwokale puis annonce (0'12) :06-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_006_02 |
|
d |
Air de louange pour un danseur :06-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_006_03 |
|
d |
Air pour demander qu'on offre de la bière de mil aux musiciens :06-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1982 | CNRSMH_I_1982_018_006_04 |
|
d |
Air de louange pour un danseur :06-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1982 | CNRSMH_I_1982_018_006_05 |
|
d |
Chant de louange d'un danseur :07-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_007_01 |
|
d |
Chant de louange d'un danseur :07-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_007_02 |
|
d |
Chant d'invitation à la danse :07-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_007_03 |
|
d |
Chant pour se moquer d'un danseur :07-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_007_04 |
|
d |
Chant de louange d'un danseur :07-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_007_05 |
|
d |
Chant à propos de la "danse du cou" :07-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_007_06 |
|
d |
Chant de travail, chant de louange d'un guerrier vainqueur :08-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_008_01 |
|
d |
Chant des "dameuses" du village de Zokoema :08-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_008_02 |
|
d |
Annonce collecteur :08-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1962 | CNRSMH_I_1982_018_008_03 |
|
d |
Fête annuelle du retour des masques de feuilles appelée Birewa Danga :09-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_009_01 |
|
d |
Annonce collecteur :09-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_009_02 |
|
d |
Air pour faire venir le masque Gnonfourou :09-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_009_03 |
|
d |
Autre air de la fête annuelle :09-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_009_04 |
|
d |
Autre air de la fête annuelle :09-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_009_05 |
|
d |
Annonce collecteur :09-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_009_06 |
|
d |
Annonce :09-07 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_009_07 |
|
d |
Cris d'acceuil pour les masques: Yorè :10-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_010_01 |
|
d |
Cris d'acceuil pour les masques: Yorè :10-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_010_02 |
|
d |
Solo de clarinette idioglotte Boukari Bambera ou Boukari Yaoure :10-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_010_03 |
|
d |
Enquête :10-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_010_04 |
|
d |
Rite de purification Ziri Danga :10-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_010_05 |
|
d |
Prière à la divinité Dwo pour la venue du masque Gnonfourou :10-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_010_06 |
|
d |
Air des divinités de la chasse Dibi et Nanko :11-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_011_01 |
|
d |
Air des divinités de la chasse Dibi et Nanko :11-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_011_02 |
|
d |
Chant pour la divinité Kouele Dwo / Vent :11-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_011_03 |
|
d |
Chant de jeune fille :11-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_011_04 |
|
d |
Chant de jeune fille :11-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_011_05 |
|
d |
Chant de jeune fille :11-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1965 | CNRSMH_I_1982_018_011_06 |
|
d |
Rite annuel de la divinté Sindo, première sortie des flûtes sacrées: le soir sur l'autel :12-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1969 - 1970 | CNRSMH_I_1982_018_012_01 |
|
d |
Rite de Sindo, suite:le matin :12-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1969 - 1970 | CNRSMH_I_1982_018_012_02 |
|
d |
Procession et danses des membres de la société du Sindo :12-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1969 - 1970 | CNRSMH_I_1982_018_012_03 |
|
d |
Chants des membres de la société Sindo et danse du chien (gwayalé) :13-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1969 - 1970 | CNRSMH_I_1982_018_013_01 |
|
d |
Chant Wouri (="cri"), pour marquer un temps fort d'une action rituelle :13-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1969 - 1970 | CNRSMH_I_1982_018_013_02 |
|
d |
Funerailles sèches (syèkwè); 3 ans après l'enterrement d'un chef de culte :14-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1972 | CNRSMH_I_1982_018_014_01 |
|
d |
Chants funèbres :15-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1972 | CNRSMH_I_1982_018_015_01 |
|
d |
Chants funèbres :15-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1972 | CNRSMH_I_1982_018_015_02 |
|
d |
Chants funèbres :15-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1972 | CNRSMH_I_1982_018_015_03 |
|
d |
Chants funèbres :15-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1972 | CNRSMH_I_1982_018_015_04 |
|
d |
Cérémonie du départ des masques de fibres au début de l'hivernage :16-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_016_01 |
|
d |
Rite circumambulatoire dans le village Goura Danga :16-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_016_02 |
|
d |
Rite circumambulatoire dans le village Goura Danga :16-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_016_03 |
|
d |
Rite circumambulatoire dans le village Goura Danga :16-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_016_04 |
|
d |
Cérémonie de la venue du masque Soro Ma San :17-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_01 |
|
d |
Cérémonie de la venue du masque Soro Ma San (suite) :17-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_02 |
|
d |
Cérémonie de la venue du masque Soro Ma San (suite) :17-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_03 |
|
d |
Trompes d'appel pour les cultivateurs - plans film N2, 3 et 4 :17-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_04 |
|
d |
Cortège se rendant du village au champ :17-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_05 |
|
d |
Cortège se rendant du village au champ :17-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_06 |
|
d |
Chant du type Wouri (="cri"), chante juste avant de débuter le travail :17-07 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_07 |
|
d |
Musique qui accompagne le travail dans les champs :17-08 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1976 | CNRSMH_I_1982_018_017_08 |
|
d |
Air composés par Samba, chanteur Senoufo réputé dans la région :18-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_018_01 |
|
d |
Air composés par Samba, chanteur Senoufo réputé dans la région :18-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_018_02 |
|
d |
Rituel d'initiation :18-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_018_03 |
|
d |
Retour des initiés au village :18-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_018_04 |
|
d |
Présentation et danse des masques Kele :18-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_018_05 |
|
d |
Retour des masques au village :18-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_018_06 |
|
d |
Air de la "Danse de la gourde" :19-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_019_01 |
|
d |
Air de la "Danse de la gourde": La danse du cou en tempo lent, deuxième mouvement :19-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_019_02 |
|
d |
Air de la "Danse de la gourde": La danse du cou au tempo normal, troisième mouvement :19-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_019_03 |
|
d |
Air de danse des masques de fibres/ Copie du début :19-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_019_04 |
|
d |
Exemple de sons d'un Dedène :19-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_019_05 |
| Le pas de danse du masque Gwala :19-06 | Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_019_06 | ||
|
d |
Air de danse des masques du type Gwarama :19-07 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_019_07 |
|
d |
Air pour flatter la classe d'âge des Yelebirè de Kouroumani :20-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_020_01 |
|
d |
Air de Yakala, danseur légendaire du village de Kyebani :20-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_020_02 |
|
d |
Air pour flatter le chef de canton de Dyontala :20-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_020_03 |
|
d |
Air joué lorsque les femmes écrasent le mil :20-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_020_04 |
|
d |
Air de la danse Yalsa Nemi :20-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_020_05 |
|
d |
Air pour accompagner les pilleuses de mil :20-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1960 | CNRSMH_I_1982_018_020_06 |
|
d |
Masques Bolo. Chanson du masque Gena (1) :21-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1979 | CNRSMH_I_1982_018_021_01 |
|
d |
Masques Bolo. Autre chanson (2) :21-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1979 | CNRSMH_I_1982_018_021_02 |
|
d |
Masques Bolo. Autre chanson (3) :21-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1979 | CNRSMH_I_1982_018_021_03 |
|
d |
Masques Bolo. Autre chanson (4) :21-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1979 | CNRSMH_I_1982_018_021_04 |
|
d |
Masques Bolo. Autre chanson (2), voix seule :21-05 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1979 | CNRSMH_I_1982_018_021_05 |
|
d |
Masques Bolo. Autre chanson (3), voix seule :21-06 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1979 | CNRSMH_I_1982_018_021_06 |
|
d |
Chant pour accompagner le travail dans les champs :22-01 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1981 | CNRSMH_I_1982_018_022_01 |
|
d |
Chant de divertissement :22-02 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1981 | CNRSMH_I_1982_018_022_02 |
|
d |
Chant pour accompagner les luttes :22-03 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1981 | CNRSMH_I_1982_018_022_03 |
|
d |
Air de danse composé en l'honneur du chef du canton de Kye :22-04 |
d |
Le Moal, Guy | Burkina Faso | 1981 | CNRSMH_I_1982_018_022_04 |
