Collection : Viet Nam central (populations Cil et Laac), 1958-1962, enregistrements du Révérend Père Marius Boutary.

957 items (View list)
Title
Viet Nam central (populations Cil et Laac), 1958-1962, enregistrements du Révérend Père Marius Boutary.
Depositor / contributor
Boutary, Marius, Révérend Père
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de musiques et de traditions orales collectés par le révérend père Marius Boutary dans la région centrale du Viet Nam entre 1958 et 1962, auprès des populations Cil et Laac.
Recording context
Terrain
Recording period
1958 - 1962
Access type
full

Geographic and cultural informations

States / nations
Vietnam
Populations / social groups
Cil, Français, Laac, Vietnamien

Legal notices

Recordist
Boutary, Marius, Révérend Père
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1973_002
Old code
BM.1973.002.001/50
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
A renseigner
Related documentation
Dossier Technique conservé à la bibliothèque centrale du MNHN : "DT Enreg. Viet-Nam : Dossier "RCP 178 : étude pour disque Condo" : notes sur les bandes du RP Boutary (7 ff. dact.), 9 ff ms + Dossier "Rapport sur les bandes du RP Boutary" : 4 ff dact. -
4 boîtes archives conservées à la bibliothèque du CREM. Elles contiennent les textes que l'on retrouve sur les différentes bobines :
- Boutary-Vietnam : BM.73.2.1 à 17;
- Boutary-Vietnam : BM.73.2.18 à 30;
- Boutary-Vietnam : BM.73.2.31 à 40;
- Boutary-Vietnam : BM.73.2.41 à 50

Collection status
original et copie
Comments
Information sur les supports : BM 1 à 17 : diamètre 18 cm, BM 18 à 25 et 27 à 50 : diamètre 13 cm, BM 26 : diamètre 8 cm. Vitesses d'enregistrement : 4,7 ; 9,5 et 19 cm/s. Bandes 1/2 piste et pleine piste. Supports originaux, sauf supports 8 à 12 (copies).
Numérisation effectuée par la BnF en 2015, découpage des fichiers par P. Jobet en 2016.
Record writer
Vacataire
Last modification
April 14, 2017, 12:50 p.m.
Archiver notes
Traitement documentaire : saisie des fiches initiée par Angéline Yégnan-Touré (vacataire MRT juin-juillet 2005). La saisie des fiches a été complétée et enrichie par Péquita Lanclas ,2016/2017, en fonction de la documentation disponible (les fiches papier et les textes transcrits des différentes pièces, composant la collection).
Items finished
En cours
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
213:06:35
Collection size
81.3 GB
Number of components (medium / piece)
50
Number of items
957
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) magnétique(s)
Digitization
Numérisation externe (BNF)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Cono mpot :01-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_01

d

Chant solo de femme :01-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_02

d

Chant solo de femme :01-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_03

d

Chant solo de femme :01-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_04

d

Chant solo de femme :01-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_05

d

Chant solo de femme :01-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_06

d

Chant solo d'homme :01-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_07

d

Chant solo d'homme :01-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_08

d

Chant solo d'homme :01-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_09

d

Chant solo d'homme :01-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_001_10

d

Chant, solo d'homme :02-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_01

d

Chant dialogué, duo alterné d'hommes :02-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_02

d

Chant, solo d'homme :02-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_03

d

Chant, solo d'homme :02-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_04

d

Chant, solo d'homme :02-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_05

d

Chant, solo de femme :02-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_06

d

Chant dialogué, duo alterné de femmes :02-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_07

d

Chant alterné, homme et femme :02-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_08

d

Chant, solo de femme :02-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_09

d

Chant, solo d'homme :02-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_10

d

Chant, solo de femme :02-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_11

d

Chant, solo de femme :02-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_12

d

Chant, solo de femme :02-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_13

d

Chant solo d'enfant :02-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_14

d

Ropông dôm lêt ding nge do rôh :02-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_15

d

Chant, solo de femme :02-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_16

d

Cô klô sobo :02-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_17

d

Cô ur sobo :02-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_18

d

Voix psalmodiée homme :02-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_19

d

Kù prit kuh tam ne her ngan :02-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_20
Pièce non inventoriée :02-21 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_21
Pièce non inventoriée :02-22 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_22

d

O oh mi me bàp den nu me bàp :02-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_23

d

Mpot bêng long :02-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_24

d

Voix psalmodiée homme :02-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_25

d

Voix psalmodiée homme (suite) :02-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_26

d

Pu sôr he laè dong cri bal bal :02-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_27

d

Chant solo d'homme :02-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_28

d

Chant, solo de femme :02-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_29

d

Chi chang chang long rang pondeh :02-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_30

d

Nggo ya chaê an tan brae romit :02-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_002_31

d

Chant solo d'homme avec intermède instrumental :03-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_01

d

Chant solo de femme :03-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_02

d

Hoe yang :03-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_03

d

Nim chop bàp :03-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_04

d

Chant solo d'homme :03-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_05

d

Bar hoi cô tam ntong soh :03-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_06

d

Tang go jê tang go jôn he... :03-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_07

d

Chant solo d'homme :03-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_08

d

Chant solo d'homme :03-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_09

d

Dul hoi co hue yang kue :03-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_10

d

Mhiu broe broe êo yang kodông :03-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_11

d

Nteh nggor mê ting tung ndo mê... :03-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_12

d

O kue phô ang sih ma piêng sorwa do yang kuê :03-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_13

d

Aha o toa pô... :03-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_14

d

O yang moi... :03-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_15

d

Kon cal yôt tôr jông nuih ang ma moi nu mê... :03-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_16

d

Na lô thit na om om na oh... :03-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_17

d

Duo alterné de femmes :03-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_18

d

Dro dro iêr o kwo o ya nge do oh e... :03-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_19

d

Jeu de gongs, cing biêt :03-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_20

d

Duo alterné de femmes :03-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_21
Chant solo de femme :03-22 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_22

d

Chant solo de femme :03-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_23

d

Tam kondol oh nga o deôh :03-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_24

d

Doro rôbôp tam tip... :03-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_25

d

Yan ro ang i K'San :03-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_26

d

O yang a chop ang khuôl :03-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_27

d

Cono hue yang kue :03-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_28

d

Hue yang tam bo :03-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_29

d

Tam trô yo riêê... :03-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_30

d

Dà mê um ding dum mo bo mo... :03-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_31

d

Bung nhim drim kojo :03-32

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_32

d

Tê ya bioi tê ya rosac :03-33

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_33

d

Polê ro pa kowao kon proh... :03-34

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_34

d

Do ro chôp ang tom kon nom rolah :03-35

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_35

d

Nô mê kup nhi nhi... :03-36

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_36

d

Trô kong ang yang do o ai... :03-37

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_37

d

Ho o hoh oh ang on nhim :03-38

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_38

d

Ho o hoh oh ang on nhim :03-39

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_39

d

On nhim tu poya ma nai nu yo hoh :03-40

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_40

d

Do ro robah cang cot ang do yo :03-41

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_003_41

d

Arih' :04-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_01

d

Kôno :04-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_02

d

Ntong soh :04-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_03

d

Dêh long :04-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_04

d

Ntong soh :04-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_05

d

Dêh long :04-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_06

d

Adoh :04-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_07

d

Ntong soh :04-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_08

d

Ntong soh :04-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_09

d

Ntong soh :04-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_10

d

Ntong soh :04-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_11

d

Dêh cho' :04-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_12

d

Adoh :04-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_13

d

Ntong soh :04-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_14

d

Ntong soh :04-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_15

d

Dêh cho' :04-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_16

d

Solo d'orgue à bouche, rokel :04-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_17

d

Solo de flûte, tolia :04-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_18

d

Tonia jat gung kodu :04-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_19

d

Jat gung kôt boh chom tongai uh doah :04-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_20

d

Jat gung tonia :04-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_21

d

Bosram konhol ma cêng :04-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_22

d

Bosram to songor :04-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_23

d

Tur cing yô :04-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_24

d

Huae songor pe :04-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_25

d

Dêh cho' dà rà dê :04-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_26

d

Dêh iêr dam kra :04-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_27

d

Di rondeh plup ang o baê :04-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_28

d

Dêh crih Djring dê :04-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_29

d

Hoè yang cà koh Djring :04-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_30

d

Kot cau Djring dêh gong :04-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_31

d

Dêh du tong loh rup :04-32

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_32

d

Kola dêh tong :04-33

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_33

d

Kot cau Djring hoè yang koe :04-34

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_34

d

Kot ntong bo Cadé :04-35

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_35

d

Uh cing proh :04-36

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_36

d

Uh cing bar don :04-37

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_37

d

Uh cing mhang :04-38

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_38

d

Uh cing kuôt :04-39

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_39

d

Uh cing pangbah :04-40

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_40

d

Uh cing köla :04-41

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_004_41

d

Uh cing dan biêp :04-42

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 - 1961 CNRSMH_I_1973_002_004_42
Ntong soh :05-01 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_01
Ntong soh :05-02 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_02
Ntong soh :05-03 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_03
Ntong soh :05-04 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_04
Récits psalmodiés : Co nô Rac Ca-koh :05-05 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_05
Chant, solo d'homme :05-06 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_06
Ntong soh :05-07 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_07
Dêh cho' robah don :05-08 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_08
Dêh cho' :05-09 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_09
Dêh cho' :05-10 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_10
Dêh cho' :05-11 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_11
Ntong soh :05-12 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_12
Ntong soh :05-13 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_13
Ntong soh :05-14 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_14
Boh :05-15 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_15
Brêô kala :05-16 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_16
Ntong soh :05-17 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_17
Hoè yang :05-18 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_18
Hoè yang :05-19 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_19
Récits chantés par K'Pal :05-20 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_20
Récits chantés par K'Chong :05-21 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_21
Ntong soh :05-22 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_22
Ntong soh (suite) :05-23 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_23
Hoè yang koe :05-24 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_24
Hoè yang tam bo :05-25 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_25
Hoè yang :05-26 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_26
Hoè yang sah duih :05-27 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_27
Ntong yang :05-28 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_28
Chant solo d'homme :05-29 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_005_29

d

Chant solo de femme :06-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_006_01

d

Chant solo de femme (suite) :06-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_006_02

d

Chant solo de femme (suite et fin) :06-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_006_03

d

Chant solo de femme :06-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_006_04

d

Ntong soh :06-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_006_05

d

Solo de guimbarde gôc :06-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_006_06

d

Solo de guimbarde gôc :06-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_006_07

d

Dhê cho' :07-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père; Desplanques, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_007_01

d

Tam trô briêo briêo sorman :08-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_008_01

d

Poyong oh et :08-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_008_02

d

Dêh cho' co no kon co :08-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_008_03

d

Dêh cho' :08-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_008_04

d

Dhê cho' :08-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_008_05

d

Chant et cordophone :08-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1958 CNRSMH_I_1973_002_008_06

d

Dêh cho' co nô uring kuang :09-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_009_01

d

Dêh long :09-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_009_02

d

Dêh cho' cono Robbah don :09-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_009_03

d

Dêh cho' lot pa trôêh cônac :09-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_009_04

d

Ntong soh :09-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_009_05
Présentation [non-identifiée] :09-06 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_009_06

d

Ntong soh :10-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_010_01

d

Poyong oh et :10-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_010_02

d

Poyong oh :10-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_010_03

d

Aêh kô :10-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_010_04

d

Dêh ntong soh :10-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_010_05
Présentation de compositeurs classiques :10-06 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_010_06

d

Danse lente des hommes seuls :11-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_01

d

Danse des hommes :11-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_02

d

Danse des femmes et des hommes :11-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_03

d

Solo de flûte :11-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_04

d

Discussion entre hommes :11-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_05

d

Solo de flûte :11-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_06

d

Solo de flûte, tolia :11-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_07

d

Nri :11-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_08

d

Chant alterné d'homme et de femme :11-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_09

d

Solo d'orgue à bouche, rokel :11-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_10

d

Voix d'un homme suivi d'une pièce instrumentale : gongs et tambour :11-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_11

d

Pièce instrumentale : gongs et tambour :11-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_011_12

d

Cô tur cing ro da :12-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_01

d

Cô tur cing biêt :12-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_02

d

Cô tur cing yônghat :12-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_03

d

Cô tur cing yônghat :12-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_04

d

Cô tur cing bar don :12-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_05

d

Cô tur cing nting :12-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_06

d

Cô tur cing ntop :12-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_07

d

Cô tur cing rokel :12-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_08

d

Cô tur cing portô klêng :12-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_09

d

Cô tur cing dan por dan biêp :12-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_10

d

Cô tur cing tam torwol :12-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_11

d

Cô tur cing pep tôrjun :12-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_12

d

Cô tur cing ti tap-tap :12-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_13

d

Uh kombuôt ro da :12-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_14

d

Uh kombuôt porlang rac :12-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_15

d

Uh kombuôt poyong oh :12-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_16

d

Uh kombuôt ndon khu khu :12-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_17

d

Uh kombuôt gung cing nting :12-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_18

d

Uh kombuôt cô ur khiêng :12-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_19

d

Uh kombuôt don den :12-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_20

d

Uh suôt da lêng da dong :12-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_21

d

Uh ndot tho tho :12-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_22

d

Uh rokel tonia :12-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_23

d

Uh dam dra :12-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_24

d

Uh wa kôang :12-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_25

d

Uh wa dam dar :12-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_26

d

Uh tonia dam jrai :12-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_27

d

Solo de guimbarde gôc :12-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_28

d

Solo de ponung bôc :12-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_012_29

d

Dhê o la viên :13-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_01

d

Dêh cho kêng Ang :13-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_02

d

Solo d'orgue à bouche koyol :13-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_03

d

Solo d'orgue à bouche koyol :13-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_04

d

Tur cing bong korla :13-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_05

d

Tur cêng bong korla bar don :13-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_06

d

Tur cing ma uh koyol bal :13-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_07

d

Tur cing ma uh koyol ndal dua :13-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_08

d

Tur cing teng tôi ma uh koyol bal :13-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_09

d

Hoè yang koe :13-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_10

d

Tur cêng bong korla :13-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_11

d

Reh cing bar don :13-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_12

d

Reh cing rôleh :13-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_13

d

Reh cing kêt :13-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_14

d

Reh cing mbuh da :13-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_15

d

Reh cing chot dul do lôh dul do :13-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_16

d

Reh cing mpep tôr jun :13-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_17

d

Phian :13-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_18

d

Uh kombuôt kosot :13-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_19

d

To co nah rodê :13-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_20

d

Uh kombuôt kêt :13-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_21

d

Uh kombuôt pang bah :13-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_22

d

Uh kombuôt co lang :13-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_23

d

Uh kombuôt phi dom :13-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_24

d

Tur cing prô :13-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_25

d

Tur cing bar don :13-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_26

d

Tur cing korla :13-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_27

d

Tur cing pang bah :13-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_28

d

Tur cing cap ja :13-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_29

d

Tur cing yông hat :13-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_30

d

Tur cing mpep tôr jun :13-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_31

d

Tur cing biêt :13-32

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_32

d

Tur cing dan biap :13-33

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_33

d

Tur cing bot rao :13-34

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_34

d

Tur cing tap tây :13-35

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_35

d

Tur cing ro lô :13-36

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_013_36

d

Dêh gong loh nang :14-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_01

d

Dêh gong loh nang (suite) :14-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_02

d

Tur cing gung me :14-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_03

d

Tur cing bo nom :14-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_04

d

Tur cing tôr rokel :14-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_05

d

Tur cing pep tôr jun :14-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_06

d

Tur cing ding biap ding gol :14-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_07

d

Tur cing pê biap jrê :14-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_08

d

Tur cing tong gong :14-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_09

d

Dêh gong :14-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_10

d

Dêh gong :14-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_11

d

Poyong oh :14-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_12

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_13

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_14

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau koyol :14-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_15

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau koyol :14-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_16

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_17

d

Orgue à bouche et tambour :14-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_18

d

Orgue à bouche et tambour :14-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_014_19

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_20

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_21

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_22

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_23

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :14-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_24

d

Pong songor :14-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_25

d

Pong songor :14-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_26

d

Tur cing uh konun labên songor :14-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_27

d

Tur cing ngan :14-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_28

d

Tur cing bar don :14-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_29

d

Ensemble de gongs :14-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_30

d

Ensemble de gongs :14-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_014_31

d

Tur cing ngan :15-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_01

d

Tur cing ngan :15-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_02

d

Tur cing ngan :15-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_03

d

Tur cing ngan :15-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_04

d

Ensemble de gongs :15-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_05

d

Tur cing kor tông :15-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_06

d

Tur cing bar don :15-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_07

d

Ensemble de gongs :15-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_08

d

Ensemble de gongs :15-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_09

d

Ensemble de gongs :15-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_10

d

Ensemble de gongs :15-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_11

d

Tur cing cô ma :15-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_12

d

Tur cing cô ma :15-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_13

d

Tur cing mpep tor jun :15-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_14

d

Cing roda :15-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_15

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :15-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_16

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :15-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_17

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :15-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_18

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :15-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_19

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :15-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_20

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau koyol :15-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_21

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau koyol :15-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_22

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau, koyol :15-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_23

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau, koyol :15-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_015_24

d

Ensemble de gongs et tambour :15-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_25

d

Ensemble de gongs et tambour :15-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_26

d

Ensemble de gongs et tambour :15-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_27

d

Solo de tambour, songor :15-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_28

d

Ensemble de gongs, tambour, ambiance :15-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_29

d

Ensemble de gongs et tambour :15-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_30

d

Dêh gong :15-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_31

d

Dêh gong :15-32

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_32

d

Dêh cho' :15-33

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_33

d

Dêh long :15-34

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_34

d

Dêh long :15-35

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_015_35

d

BM16 - B

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_000

d

Ntong soh :16-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_01

d

Mpot :16-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_02

d

Dêh cho' :16-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_03

d

Dêh cho' (suite) :16-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_04

d

Dêh cho' (suite) :16-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_05

d

Dêh pla :16-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_06

d

Dêh crih : Dà jorluk klong têl tung :16-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_07

d

Blang kur di blang :16-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_08

d

Chant acculturé :16-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_09

d

Ntong soh :16-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_10

d

Ntong soh :16-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_11

d

Ntong soh (suite) :16-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_12
Hoè yang :16-13 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_13
Jonam dông lang :16-14 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_14
Jonam dông lang (suite) :16-15 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_15
Jonam dông lang (suite) :16-16 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_16
Hoè yang koe :16-17 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_17
Dêh cho' :16-18 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_18
Hoe yang Cà-koh :16-19 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_016_19

d

BM 17 B :17-06 à 17-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_000

d

Emission de radio :17-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_01

d

Dêh cho' :17-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_02

d

Dêh cho' :17-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_03

d

Mpot :17-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_04

d

Mpot :17-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_05
Ntong yo boh chom :17-06 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_06
Ntong soh :17-07 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_07
Mpot :17-08 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_08

d

Ntong yo :17-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_017_09

d

Poyong oh :18-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_01

d

Dêh cho' :18-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_02

d

Poyong oh :18-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_03

d

Dêh cho' :18-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_04

d

Dêh long :18-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_05

d

Dêh long :18-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_06

d

Mpot :18-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_07

d

Dêh cho' :18-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_08

d

Dhê cho' (suite) :18-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_09

d

Dêh cho' :18-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_10

d

Dhê cho' :18-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_11

d

Dhê cho' (suite) :18-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_018_12

d

Dêh cho' :19-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_01

d

Poyong oh :19-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_02

d

Dhê cho' :19-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_03

d

Dêh cho' :19-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_04

d

Dêh cho' :19-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_05

d

Dêh cho' :19-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_06

d

Dêh long :19-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_07

d

Dêh gong :19-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_08

d

Hoè yang koe :19-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_09

d

Hoè yang koe :19-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_10

d

Hue yang kop :19-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_11

d

Hori kotha robah dôn :19-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_019_12

d

Solo d'idiophone :20-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_01

d

Solo d'idiophone :20-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_02

d

Solo d'idiophone :20-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_03

d

Solo d'idiophone :20-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_04

d

Tambours :20-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_05

d

Pièce instrumentale : idiophone et tambour :20-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_06

d

Pièce instrumentale : idiophone et tambour :20-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_07

d

Dêh gong :20-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_08

d

Solo d'orgue à bouche :20-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_09

d

Solo d'orgue à bouche :20-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_10

d

Solo d'orgue à bouche :20-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_11

d

Solo d'orgue à bouche :20-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_12

d

Annonce et solo d'aérophone :20-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_13
Solo de guimbarde :20-14 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_14
Solo de guimbarde :20-15 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_15
Solo de guimbarde :20-16 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_16
Solo de guimbarde :20-17 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_17
Solo de guimbarde :20-18 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_18
Solo de guimbarde :20-19 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_19
Solo de guimbarde :20-20 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_20

d

Loh nang tam tu hue kondah :20-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_21

d

Ensemble de gongs :20-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_22

d

Ensemble de gongs :20-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_23

d

Ensemble de gongs :20-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_24

d

Ensemble de gongs :20-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_25

d

Ensemble de gongs :20-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_26

d

Ensemble de gongs :20-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_27

d

Ensemble de gongs :20-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_28

d

Ensemble de gongs :20-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_29

d

Ensemble de gongs :20-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_30

d

Ensemble de gongs :20-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_31

d

Ensemble de gongs :20-32

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_32

d

Pièce instrumentale : idiophone et tambour :20-33

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_020_33

d

Hari robah dôn :21-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_01

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs, tambour, orgue à bouche, grelots :21-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_02

d

Solo de flûte, tolia :21-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_03

d

Solo de flûte, tolia :21-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_04

d

Solo de clarinette, kowao :21-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_05

d

Solo de clarinette, kowao :21-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_06

d

Gung dam dia :21-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_07

d

Gung tam ia kodu :21-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_08

d

Pa gonang :21-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_09

d

Tam ia kon en Klong Diong :21-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_10

d

Gung bol rongal :21-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_11

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs, orgue à bouche rokel, tambour, grelots :21-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_12

d

Hari robah dôn :21-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_13

d

Hari robah dôn (suite) :21-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_14

d

Hori dam dra :21-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_15

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs, orgue à bouche rokel, tambour, grelots :21-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 - 1960 CNRSMH_I_1973_002_021_16

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs et tambour :22-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_01

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs, tambour et orgue à bouche :22-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_02

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs, tambour, orgue à bouche :22-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_03

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs :22-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_04

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs :22-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_05

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs :22-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_06

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs :22-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_07

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs :22-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_08

d

Pièce instrumentale : ensemble de gongs :22-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_09

d

Mpot juê yô bong kon chong :22-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_10
Chant de messe :22-11 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_11

d

Hue yang dêh :22-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_12

d

Hue yang koe :22-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_13

d

Suite d'invocations : Hue yang tam bô et Hoe co tam so boh chom :22-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_14

d

Hue yang kop :22-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_15

d

Bruh ca to bô kliêng :22-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_16

d

Toma rueh :22-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_17

d

Toma chu oêh :22-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_18

d

Nim chot :22-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_19

d

Mpot chong kon ju :22-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_20

d

Mpot goi :22-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_21

d

Ntong soh :22-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_22

d

Ntong soh :22-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_23

d

Ntong soh tam buh :22-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_022_24

d

Solo d'orgue à bouche rokel :23-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_01

d

Ensemble de gongs :23-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_02

d

Ensemble de gongs :23-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_03

d

Ensemble de gongs :23-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_04

d

Ensemble de gongs :23-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_05

d

Ensemble de gongs :23-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_06

d

Ensemble de gongs :23-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_07

d

Ensemble de gongs :23-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_08

d

Ntong soh tam buh :23-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_09

d

Ntong soh tam buh (suite) :23-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_10

d

Ntong soh :23-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_023_11

d

Ntong soh :24-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_01

d

Ntong soh :24-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_02

d

Mpot :24-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_03

d

Huê yang kop :24-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_04

d

Ntong soh :24-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_05

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau :24-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_06

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau :24-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_07

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau :24-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_08

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :24-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_09

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :24-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_10

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :24-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_11

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :24-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_12

d

Ntong soh :24-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_13

d

Ntong soh mà :24-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_14

d

Ntong soh :24-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_15

d

Ntong soh :24-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_16

d

Ntong soh :24-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_024_17

d

Chant religieux chrétien :25-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_01

d

Dêh gong :25-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_02

d

Dêh gong (suite) :25-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_03

d

Dêh gong (suite) :25-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_04

d

Dêh gong :25-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_05

d

Dêh gong (suite) :25-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_06

d

Dêh gong (suite) :25-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_07

d

Dêh gong ropu :25-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_08

d

Dêh gong ropu (suite) :25-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_09

d

Dêh cho' :25-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_10

d

Dêh cho' (suite) :25-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_025_11
bande 26: fichier absent :26-01 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_026_01

d

Hoè yang koe :27-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_01

d

Hoè yang koe (suite) :27-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_02

d

Hoè yang cà-koh :27-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_03

d

Ntong soh :27-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_04

d

Ntong soh :27-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_05

d

Ntong soh :27-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_06

d

Chant soli alterné de femmes :27-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_07

d

Ntong soh :27-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_08

d

Ntong yang :27-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_09

d

Hoè yang cà-koh :27-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_10

d

Orgue à bouche :27-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_027_11

d

Cing ngan :27-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_12

d

Cing bardôn :27-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_13
Cing ho bour da [face B : absent de la numérisation, autre contenu] :27-14 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_14
Cing bàp toryoun :27-15 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_15
Cing siêng dông riêng yor lah :27-16 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_16
Mpot :27-17 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_17
Hoè yang ca-koh :27-18 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_18
Hoè yang dôs :27-19 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_19
Hoè yang dôs :27-20 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_20
Hoè yang ruêh :27-21 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_21
Ntong soh :27-22 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1959 CNRSMH_I_1973_002_027_22

d

Jeu de gongs :28-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_028_01

d

Jeu de gongs mêlé avec un chant solo d'homme :28-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_028_02

d

Jeu de gongs :28-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_028_03

d

Jeu de gongs :28-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_028_04

d

Jeu de gongs :28-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_028_05

d

Musique religieuse catholique :28-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père 1960 CNRSMH_I_1973_002_028_06

d

Musique religieuse catholique :28-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père 1960 CNRSMH_I_1973_002_028_07

d

Dêh cho' :29-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_01

d

Mpot :29-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_02

d

Mpot (suite) :29-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_03

d

Hoè yang koe :29-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_04

d

Invocation au yang koe : chant solo d'homme :29-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_05

d

Conô ntong tam srac sa :29-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_06

d

Cô ur mo cô klô tam bô :29-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_07

d

Ponreng co peh co kuang :29-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_08

d

Solo d'aérophone :29-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1960 CNRSMH_I_1973_002_029_09

d

Huè yang cà koh tam tombô :30-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_01

d

Hoè yang koe et hoè yang tre jrong hiu :30-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_02

d

Ntong soh :30-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_03

d

Ntong soh (suite) :30-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_04

d

Ntong soh (suite) :30-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_05

d

Ntong soh (suite) :30-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_06

d

Ntong soh (suite et fin) :30-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_07

d

Ntong yô :30-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_08

d

Mpot :30-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_09

d

Mpot (suite) :30-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_10

d

Mpot (suite et fin) :30-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_11

d

Poyong oh :30-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_12

d

Poyong oh :30-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_13

d

Dêh cho' :30-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_14

d

Dêh cho' (suite) :30-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_15

d

Dêh cho' (suite) :30-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_16

d

Dêh cho' (suite) :30-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_17

d

Dêh cho' (suite) :30-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_18

d

Dêh cho' (suite et fin) :30-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_19

d

Dêh cho' :30-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_20

d

Dêh cho' (suite) :30-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_21

d

Dêh cho' (suite et fin) :30-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_22

d

Ntong soh :30-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_23

d

Ntong soh (suite et fin) :30-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_24

d

Récits psalmodiés :30-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_25

d

Nim Bôc :30-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_030_26

d

Récit chanté de faible ambitus :31-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_01

d

Récit chanté de faible ambitus (suite) :31-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_02

d

Récit chanté de faible ambitus (suite) :31-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_03

d

Récit chanté de faible ambitus (suite) :31-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_04

d

Récit chanté de faible ambitus (suite) :31-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_05

d

Récit chanté de faible ambitus (suite) :31-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_06

d

Récit chanté de faible ambitus (suite et fin) :31-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_07

d

Ntong soh :31-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_08

d

Ntong soh :31-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_09

d

Ntong poyong-oh :31-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_10

d

Ntong ponyoh kon :31-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_11

d

Ntong juar têr ur :31-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_12

d

Conô tam loi ce :31-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_13

d

Conô tam loi ce (suite) :31-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_14

d

Conô tam loi ce (suite et fin) :31-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_15

d

Tam ntong soh bal :31-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_16

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_17

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_18

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_19

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_20

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_21

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_22

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_23

d

Tam ntong soh bal (suite) :31-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_24

d

Tam ntong soh bal (suite et fin) :31-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_25

d

Ntong soh :31-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_26

d

Ntong soh (suite et fin) :31-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_27

d

Juh kot boh chom :31-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_031_28

d

Ntong soh :32-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_01

d

Ntong soh (suite) :32-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_02

d

Ntong mpot :32-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_03

d

Ntong mpot (suite) :32-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_04

d

Ntong mpot (suite et fin) :32-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_05

d

Ntong soh :32-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_06

d

Ntong soh (suite et fin) :32-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_07

d

Hoè yang, Kot gru juh et Hoè yang koe :32-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_08

d

Hoè yang koe : Hoè yang da, Cono-boc-blang, et Hoè yang dang mpong :32-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_09

d

Récits : Hoè yang tam bô, ponton klo gan, Gah klo, ntong joar :32-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_10

d

Ntong joar (suite) :32-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_11

d

Ntong joar (suite) :32-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_12

d

Ntong joar (suite et fin) :32-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_13

d

Ntong poyong oh :32-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_14

d

Tam ntong joar :32-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_15

d

Tam ntong joar (suite) :32-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_16

d

Tam ntong joar (suite) :32-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_17

d

Tam ntong joar (suite) :32-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_18

d

Tam ntong joar (suite) :32-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_19

d

Tam ntong joar (suite) :32-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_20

d

Tam ntong joar (suite) :32-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_21

d

Tam ntong joar (suite et fin) :32-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_032_22

d

Dhê cho' kon cô :33-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_01

d

Dêh cho' kon cô (suite) :33-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_02

d

Ntong soh :33-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_03

d

Ntong soh :33-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_04

d

Ntong soh :33-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_05

d

Ntong soh (suite) :33-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_06

d

Ntong soh (suite et fin) :33-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_07

d

Ntong rac :33-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_08

d

Ntong rac :33-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_09

d

Ntong rac :33-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_10

d

Dêh ntong soh :33-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_11

d

Récits chantés : hoè yang ôs et mpot :33-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_12

d

Mpot (suite) :33-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_13

d

Mpot (suite et fin) :33-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_033_14

d

Ntong soh :34-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_01

d

Ntong soh :34-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_02

d

Ntong soh :34-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_03

d

Ntong soh (suite) :34-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_04

d

Ntong soh (suite et fin) :34-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_05

d

Mpot :34-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_06

d

Ntong soh :34-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_07

d

Ntong soh :34-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_08

d

Hoè yang cà-koh :34-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_09

d

Hoè yang tam bo :34-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_10

d

Hoè yang oeh et Hoè yang dêh :34-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_11

d

Hoè yang koe et hoè yang kop :34-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_12

d

Chant solo homme :34-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_13

d

Ntong soh :34-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_14

d

Nim Bôc :34-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_15

d

Ntong soh :34-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_16

d

Ntong soh (suite et fin) :34-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_034_17

d

Ntong soh :35-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_01

d

Ntong soh (suite) :35-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_02

d

Ntong joar tam huang bô :35-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_03

d

Ntong joar tam huang bô (suite) :35-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_04

d

Ntong joar tam huang bô (suite et fin) :35-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_05

d

Ntong rac kuê :35-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_06

d

Ntong tô :35-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_07

d

Ntong tou :35-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_08

d

Hoè yang koe et Hoè yang dang mpong ma hoè yang ten oh ten kon ler sa :35-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_09

d

Ntong yô boh chom :35-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_10

d

Ntong tac ntong bro :35-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_11

d

Ntong jôar têr :35-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_12

d

Ntong :35-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_13

d

Ntong mpôt :35-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_14

d

Ntong soh :35-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_15

d

Ntong soh :35-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_16

d

Tam tong ma :35-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_17

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :35-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_18

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :35-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_19

d

Solo d'orgue à bouche kombuôt :35-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_20

d

Solo de clarinette :35-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_21

d

Solo de clarinette :35-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_22

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau :35-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_23

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau :35-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_24

d

Solo de guimbarde toung :35-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_25

d

Solo d'orgue à bouche à un tuyau :35-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_26

d

Messages des parents pour les élèves de Kor Tông à Dalat :35-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_27

d

Voix parlée d'un homme sur fond sonore :35-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_035_28

d

Jeu de 6 gongs :36-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_01

d

Jeu de 6 gongs :36-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_02

d

Ntong soh :36-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_03

d

Ntong soh :36-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_04

d

Chant solo d'homme :36-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_05

d

Psalmodies d'un homme :36-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_06

d

Solo de köyöl :36-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_07

d

Ntong soh :36-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_08

d

Ntong soh :36-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_09

d

Ntong soh (suite) :36-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_10

d

Ntong soh (suite) :36-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_11

d

Ntong soh (suite) :36-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_12

d

Ntong soh (suite et fin) :36-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_036_13

d

Ntong soh :37-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_01

d

Jeu de gongs, tambour :37-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_02

d

Jeu de gongs, tambour :37-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_03

d

Jeu de gongs, tambour :37-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_04

d

Chant solo d'homme :37-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_05

d

Psalmodies d'un homme :37-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_06

d

Cithare tubulaire :37-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_07

d

Cithare tubulaire :37-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_08

d

Cithare tubulaire :37-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_09

d

Cithare tubulaire :37-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_10

d

Cithare tubulaire :37-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_11

d

Cithare tubulaire :37-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_12

d

Jeu de gongs :37-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_13

d

Récit chanté : solo homme :37-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_14

d

Récit chanté : solo homme :37-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_15

d

Récit chanté : solo homme :37-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_16

d

Récit chanté : solo homme :37-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_17

d

Récit chanté : solo homme :37-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_18

d

Récit chanté : solo homme :37-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_19

d

Récit chanté : solo homme :37-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_20

d

Récit chanté : solo homme :37-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_21

d

Solo d'idiophone :37-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_037_22

d

Dêh cho' :38-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_038_01

d

Dêh cho' (suite) :38-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_038_02

d

Dêh cho' :38-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_038_03

d

Dêh cho' (suite) :38-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_038_04

d

Dêh cho' (suite) :38-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_038_05

d

Dêh cho' huang bo :38-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_038_06

d

Dêh cho' huang bo (suite) :38-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_038_07

d

Dêh cho' huang bo :39-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_01

d

Dêh cho' huang bo (suite) :39-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_02

d

Dêh cho' huang bo (suite) :39-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_03

d

Dêh cho' (suite et fin) :39-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_04

d

Dêh cho' robah dôn :39-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_05

d

Dêh ponring hoang bô :39-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_06

d

Yal yô kon cô :39-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_07

d

Yal yô kon cô (suite et fin) :39-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_08

d

Yal yô cono klan :39-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_09

d

Ntong soh :39-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_10

d

Nim Bôc :39-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_11

d

Récits chantés : Nim bôc, nim bôc tê et hoè yang koe :39-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_12

d

Récits chantés : Hoè yang koe (suite), Hoè yan tam bô mpông, Hoè yang tam bô, Ntong soh et Nim bôc :39-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_13

d

Dêh tong :39-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_039_14

d

Tam dêh cho' :40-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_01

d

Tam dêh cho' (suite) :40-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_02

d

Dêh cho' :40-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_03

d

Dêh cho' (suite) :40-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_04

d

Dêh cho' robah don :40-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_05

d

Dêh cho' :40-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_06

d

Dêh cho' :40-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_07

d

Dêh cho' (suite) :40-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_08

d

Dêh cho' juar :40-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_09

d

Dêh cho' juar (suite) :40-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_040_10

d

Discussion entre hommes suivi d'un récit chanté :41-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_041_01

d

Hoè Yang tam bô :41-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_041_02

d

Récit chanté : solo homme :41-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_041_03

d

Récit psalmodié : solo homme :41-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_041_04

d

Dêh cho' juar :41-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_041_05

d

Dêh cho' juar (suite) :41-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_041_06

d

Chant solo de femme :42-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_01

d

Chant solo de femme :42-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_02

d

Pièce instrumentale : trompes :42-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_03

d

Pièce instrumentale : trompes :42-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_04

d

Pièce instrumentale : trompes :42-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_05

d

Chant de choeur d'enfants :42-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_06

d

Chant de choeur d'enfants (suite) :42-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_07

d

Dêh cho' :42-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_08

d

Dêh cho' :42-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_09

d

Dêh cho' (suite) :42-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_10

d

Discussions :42-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_11

d

Discussions (suite) :42-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_12

d

Voix parlée d'un homme :42-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_13

d

Chanson rénovée de style cabaret des vietnamiens [extrait] :42-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_14

d

Chanson rénovée de style cabaret des vietnamiens [extrait] :42-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_042_15

d

Mpot :43-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_01

d

Mpot (suite) :43-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_02

d

Mpot (suite et fin) :43-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_03

d

Dêh conô mpot :43-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_04

d

Mpot conô mang-lêng :43-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_05

d

Chant de choeur d'enfants :43-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_06

d

Dêh cho robah dôn :43-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_07

d

Dêh cho robah dôn (suite) :43-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_08

d

Dêh cho robah dôn (suite) :43-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_09

d

Dêh cho robah dôn :43-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_10

d

Jeu de gongs :43-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_11

d

Jeu de gongs :43-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_12

d

Jeu de gongs :43-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_13

d

Jeu de gongs :43-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_14

d

Jeu de gongs :43-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_15

d

Tam dêh cho' jôar :43-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_16

d

Tam Dêh cho' jôar (suite) :43-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_17

d

Dêh conô ntong soh :43-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_18

d

Dêh conô ntong soh (suite) :43-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_19

d

Dêh conô ntong soh (suite et fin) :43-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 - 1962 CNRSMH_I_1973_002_043_20

d

Chants religieux de la veille de Noël, en langue Lạc :44-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_01

d

Chants religieux de la veille de Noël, en langue Lạc :44-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_02

d

A la claire Fontaine :44-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_03

d

Chants religieux de la veille de Noël, en langue Lạc :44-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_04

d

Chants religieux de la veille de Noël, en langue Lạc :44-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_05

d

Chants religieux de la veille de Noël, en langue Lạc :44-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_06

d

Mpot :44-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_07

d

Jeu de gongs :44-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_08

d

Jeu de gongs :44-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_09

d

Jeu de gongs :44-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_10

d

Jeu de gongs :44-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_11

d

Jeu de gongs :44-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_12

d

Jeu de gongs :44-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_13

d

Jeu de gongs :44-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_14

d

Jeu de gongs :44-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_15

d

Jeu de gongs :44-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_16

d

Jeu de gongs :44-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_17

d

Orgue à bouche kombuôt :44-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_18

d

Orgue à bouche kombuôt :44-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_19

d

Orgue à bouche kombuôt :44-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_20

d

Orgue à bouche kombuôt :44-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_21
Items absent à la numérisation :44-22 à 25 Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_044_22

d

Jeu de gongs :44-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_26

d

Jeu de gongs :44-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_27

d

Cing ngan :44-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_28

d

Cing ngan :44-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_29

d

Cing ngan :44-30

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_30

d

Jeu de gongs (pleurs d'enfants) :44-31

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_31

d

Orgue à bouche kombuôt :44-32

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_32

d

Orgue à bouche kombuôt :44-33

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_33

d

Orgue à bouche kombuôt :44-34

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_34

d

Orgue à bouche kombuôt :44-35

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_35

d

Orgue à bouche kombuôt :44-36

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_36

d

Orgue à bouche kombuôt :44-37

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_37

d

Orgue à bouche kombuôt :44-38

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_38

d

Orgue à bouche kombuôt :44-39

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_39

d

Orgue à bouche kombuôt :44-40

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_40

d

Orgue à bouche kombuôt :44-41

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_41

d

Orgue à bouche kombuôt :44-42

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_42

d

Orgue à bouche kombuôt :44-43

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_43

d

Orgue à bouche kombuôt :44-44

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_44

d

Chant solo d'homme :44-45

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_45

d

Chant solo d'homme :44-46

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_46

d

Deux pièces d'orgue à bouche kombuôt :44-47

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_044_47

d

Discussion au moment du départ :45-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_01

d

Chant solo d'homme :45-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_02

d

Jeu de gongs, tambour :45-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_03

d

Mpot jonau iut kon brus :45-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_04

d

Mpot jonau iut kon brus (suite) :45-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_05

d

Mpot jonau iut kon brus (suite) :45-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_06

d

Mpot jonau iut kon brus (suite) :45-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_07

d

Mpot jonau iut kon brus (suite) :45-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_08

d

Mpot jonau po par kon griêng :45-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_09

d

Mpot jonau po par kon griêng (suite) :45-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_10

d

Mpot jonau po par kon griêng (suite) :45-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_11

d

Mpot jonau po par kon griêng (suite) :45-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_12

d

Mpot jonau po par kon griêng (suite et fin) :45-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_13

d

Mpot jonau kon brus :45-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_14

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_15

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_16

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_17

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_18

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_19

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_20

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_21

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_22

d

Mpot jonau kon brus (suite) :45-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_23

d

Mpot jonau kon brus (suite et fin) :45-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_24

d

Lah jona pô par kon Griêng :45-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_25

d

Lah jona pô par kon Griêng (suite) :45-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_045_26

d

Lah jonau pô par Kon griêng (texte inachevé) :46-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_01

d

Lah jonau pô par Kon griêng (suite) :46-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_02

d

Lah jonau pô par Kon griêng (suite) :46-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_03

d

Lah jonau jut kon Brus (texte inachevé) :46-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_04

d

Lah jonau jut kon Brus (suite) :46-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_05

d

Lah jonau jut kon Brus (suite) :46-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_06

d

Lah jonau jut kon Brus (suite) :46-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_07

d

Lah jonau jut kon Brus (suite) :46-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_08

d

Lah jonau jut kon Brus (suite) :46-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_09

d

Lah jonau jut kon Brus (suite) :46-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_10

d

Lah jonau jut kon Brus (suite) :46-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_11

d

Lah jonau Pô par kon Griêng :46-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_12

d

Lah jonau pô par Kon griêng (suite) :46-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_13

d

Lah jonau pô par Kon griêng (suite) :46-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_14

d

Lah jonau pô par Kon griêng (suite) :46-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_15

d

Lah jonau Pô par kon Grieng (suite) :46-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_16

d

Lah jonau Pô par kon Grieng (suite) :46-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_17

d

Lah jonau Pô par kon Grieng (suite) :46-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_18

d

Lah jonau Pô par kon Grieng (suite) :46-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_19

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :46-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_20

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :46-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_21

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :46-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_22

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :46-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_23

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :46-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_24

d

Lah jonau Pô (suite) :46-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_25

d

Lah jonau Pô (suite) :46-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_26

d

Lah jonau Pô (suite) :46-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_046_27

d

Lah jonau Pô (suite) :47-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_01

d

Lah jonau Pô (suite) :47-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_02

d

Lah jonau Pô (suite) :47-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_03

d

Lah jonau Pô (suite) :47-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_04

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_05

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_06

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_07

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_08

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_09

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_10

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_11

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_12

d

Lah jonau Pô (suite) :47-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_13

d

Lah jonau Pô (suite) :47-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_14

d

Lah jonau Pô (suite) :47-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_15

d

Lah jonau Pô (suite) :47-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_16

d

Lah jonau Pô (suite et fin) :47-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_17

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_18

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite) :47-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_19

d

Lah jonau Iut kon Brus (suite et fin) :47-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_20

d

Lah jonau K'Bla kon Blop ou K'Tong kon Yang :47-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_21

d

Lah jonau K'Bla kon Blop ou K'Tong kon Yang (suite) :47-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_22

d

Lah jonau K'Bla kon Blop ou K'Tong kon Yang (suite) :47-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_23

d

Lah jonau K'Bla kon Blop ou K'Tong kon Yang (suite) :47-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_24

d

Lah jonau K'Bla kon Blop ou K'Tong kon Yang (suite) :47-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_25

d

Mpot jonau do dong kon Ngai :47-26

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_26

d

Mpot jonau do dong kon Ngai (suite et fin) :47-27

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_27

d

Lah jonau K'Bla kon Blop :47-28

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_28

d

Lah jonau K'Tông kon Yang (suite et fin) :47-29

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_047_29

d

Dêh cho' :48-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_01

d

Dêh cho' (suite) :48-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_02

d

Dos jonau ur ruh ponu :48-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_03

d

Mpot :48-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_04

d

Mpot (suite) :48-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_05

d

Mpot (suite) :48-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_06

d

Dêh cho' :48-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_07

d

Dêh cho' :48-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_08

d

Mpot :48-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_09

d

Ntong soh joar ur :48-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_10

d

Hoè yang koe et Ntong ur :48-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_11

d

Jeu de gongs :48-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_12

d

Jeu de gongs :48-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_13

d

Jeu de gongs :48-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_14

d

Jeu de gongs :48-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_15

d

Jeu de gongs :48-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_16

d

Jeu de gongs :48-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_17

d

Jeu de gongs :48-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_18

d

Jeu de gongs :48-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_19

d

Jeu de gongs :48-20

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_20

d

Dêh cho' :48-21

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_21

d

Dêh cho' :48-22

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_22

d

Dêh cho' joar :48-23

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_23

d

Dêh cho' joar (suite) :48-24

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_24

d

Dêh cho' joar (suite et fin) :48-25

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_048_25

d

Dêh cho' jôar :49-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_01

d

Dêh cho' jôar (suite) :49-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1961 CNRSMH_I_1973_002_049_02

d

Lah jonau kon Phut :49-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_03

d

Lah jonau kon Phut (suite) :49-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_04

d

Dêh cho' :49-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_05

d

Dêh cho' (suite et fin) :49-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_06

d

Mpot :49-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_07

d

Mpot (suite) :49-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_08

d

Dêh cho' :49-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_09

d

Dêh cho' :49-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_10

d

Hoè yang koe :49-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_11

d

Dêh cho' :49-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_12

d

Dêh cho' :49-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_13

d

Dêh cho' (suite) :49-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_14

d

Mpot :49-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_15

d

Mpot (suite) :49-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_16

d

Mpot (suite) :49-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_17

d

Mpot (suite et fin) :49-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_049_18

d

Cérémonie : ouverture de la jarre :50-01

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_01

d

Dos nang :50-02

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_02

d

Dêh gong :50-03

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_03

d

Pièce instrumentale : tambour et instrument à anche :50-04

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_04

d

Ambiance de cérémonie : tambour, bruits de foule :50-05

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_05

d

Ntong soh :50-06

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_06

d

Ntong soh (suite) :50-07

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_07

d

Dêh cho' :50-08

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_08

d

Dêh cho' (suite) :50-09

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_09

d

Dêh cho' (suite) :50-10

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_10

d

Dêh cho' (suite) :50-11

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_11

d

Dêh cho' (suite) :50-12

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_12

d

Tam tong soh joar :50-13

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_13

d

Tam tong soh joar (suite) :50-14

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_14

d

Tam tong soh joar (suite) :50-15

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_15

d

Tam tong soh joar (suite) :50-16

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_16

d

Tam tong soh joar (suite) :50-17

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_17

d

Tam tong soh joar (suite) :50-18

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_18

d

Tam tong soh joar (suite) :50-19

d

Boutary, Marius, Révérend Père Vietnam 1962 CNRSMH_I_1973_002_050_19