|
|
Collection : Mission Timor portugais (mission pluridisciplinaire) ; Berthe, Louis ; mai à novembre 1966
83 items (View list)
- Title
- Mission Timor portugais (mission pluridisciplinaire) ; Berthe, Louis ; mai à novembre 1966
- Depositor / contributor
- Friedberg, Claudine
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrement sonores inédits de Louis Berthe et Claudine Friedberg lors d'une mission pluridisciplinaire au Timor portugais en 1966.
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1966 - 1966
- Access type
- full
- Corpus
- Berthe, Timor (1957-1966)
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Indonésie
- Populations / social groups
- Bunaq, Bunaq ou kemak
Legal notices
- Recordist
- Berthe, Louis
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1970_068
- Old code
- BM.1970.018.001/49
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- oui
- Record author
- Département, vacataire (cf. note**)
- Related documentation
- A renseigner.
- Collection status
- original
- Comments
- Notes d'Aurélie Méric :
"Mai 1966 à Novembre 1966 : Les deux chercheurs [Louis Berthe et Claudine Friedberg] partent, accompagnés de Brigitte Clamagirand et des époux Campagnolo, à Timor. Ils forment une mission pluridisciplinaire pour le Centre de Documentation et de Recherche pour l’Asie du Sud-Est et le Monde Insulindien (CeDRASEMI), financée par le CNRS et la Junta de Investigações do Ultramar de Lisbonne. Louis Berthe s’attacha au recueil de nouveaux textes de littérature orale, et Claudine Friedberg à l’étude du savoir botanique des Bunaq." - Record writer
- Vacataire 2004
- Last modification
- Jan. 19, 2022, 6:02 p.m.
- Archiver notes
- Réorganisation de la collection BM.1970.018.001/49 selon les différentes périodes d'enregistrements, réalisée en 2015 par Elaine Beaumont.
- Items finished
- OUI
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 08:56:59
- Collection size
- 8.2 GB
- Number of components (medium / piece)
- 17
- Number of items
- 83
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- CDR + bandes magnétiques
- Digitization
- Numérisation externe (par Les Musiques de la Boulangère, avril 2007)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Chant "Teigol" _001_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_001_01 |
|
d |
Chant "Magalia" _001_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_001_02 |
|
d |
Chant "Lagul Lahahe" _001_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_001_03 |
|
d |
Chant "Magalia" _002_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_002_01 |
|
d |
Voix chantée [Titre à renseigner] _002_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_002_02 |
|
d |
Chant "Ipi lete" _002_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_002_03 |
|
d |
Chant "Ipi lete" _002_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_002_04 |
|
d |
Chant "Tei baba laka" _002_05 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_002_05 |
|
d |
Chant "Toman gol" _002_06 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_002_06 |
|
d |
Suite de chants et danses _003_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_003_01 |
|
d |
Chant Tei leto le _003_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_003_02 |
|
d |
Chant Tei lese luan _003_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_003_03 |
|
d |
Chant "Tei manumuntin" _003_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_003_04 |
|
d |
Chant "Tei gol" _003_05 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_003_05 |
|
d |
Chant "Gali" _004_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_004_01 |
|
d |
Chant "Undor" _004_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_004_02 |
|
d |
Chant "Undor" _004_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_004_03 |
|
d |
Chant et danse _004_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_004_04 |
|
d |
Chant "Holon" _005_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_005_01 |
|
d |
Chant "Holon" _006_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_006_01 |
|
d |
Chant "Ipie lete" _007_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_007_01 |
|
d |
Chant "Ipie lete" _007_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_007_02 |
|
d |
Chant "Tei smasai" _007_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_007_03 |
|
d |
Chant "ipie lete" _007_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_007_04 |
|
d |
Chant "Magalia" _008_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_01 |
|
d |
Chant "Magalia" _008_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_02 |
|
d |
Chant "Tie Getal" _008_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_03 |
|
d |
Chant "Tie Getal" _008_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_04 |
|
d |
Chant "Tie Getal" _008_05 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_05 |
|
d |
Chant "Bere Loe" _008_06 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_06 |
|
d |
Chant "Bere Loe" _008_07 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_07 |
|
d |
Chant "Bere Loe" _008_08 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_08 |
|
d |
Chant "Zalo" _008_09 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_09 |
|
d |
Chant "Butol" _008_10 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_10 |
|
d |
Chant "Tie Getal" _008_11 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_008_11 |
|
d |
Chant "Magalia" _009_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_009_01 |
|
d |
Chant _009_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_009_02 |
|
d |
Chant _009_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_009_03 |
|
d |
Chant "Lolai" _010_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_010_01 |
|
d |
Chant "Lolai" _010_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_010_02 |
|
d |
Chant "Lolai" _010_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_010_03 |
|
d |
Chant "Baitolan" _011_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_01 |
|
d |
Chant _011_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_02 |
|
d |
Chant _011_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_03 |
|
d |
Chant "Kawen" _011_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_04 |
|
d |
Chant "Kawen Mumut" _011_05 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_05 |
|
d |
Conversation _011_06 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_06 |
|
d |
Chant "Kawen Mumut" _011_07 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_07 |
|
d |
Chant "Lakukmetin" _011_08 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_08 |
|
d |
Chant "Baitolan" _011_09 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_09 |
|
d |
Chant "Lolan Gol" _011_10 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_10 |
|
d |
Chant "Kawen _011_11 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_11 |
|
d |
Chant "Kawen Mumut" _011_12 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_12 |
|
d |
Chant "Kawen Mumut" _011_13 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_011_13 |
|
d |
Chant "Toni Mau" _012_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_012_01 |
|
d |
Chant "ipie lete" _012_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_012_02 |
|
d |
Chant "ipie lete" _012_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_012_03 |
|
d |
Chant "Houla' Hohoho Holele" _012_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_012_04 |
|
d |
Chant "Sama e" _012_05 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_012_05 |
|
d |
Chant _013_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_013_01 |
|
d |
Chant _013_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_013_02 |
|
d |
Chant _013_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_013_03 |
|
d |
Chant _013_04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_013_04 |
|
d |
Chant "Tei samasai" _014_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_014_01 |
|
d |
Chant _014_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_014_02 |
|
d |
Chant "ipie lete" _014_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_014_03 |
|
d |
Chant "ipie lete" _015_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_015_01 |
|
d |
Chant _015_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_015_02 |
|
d |
Chant _015_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_015_03 |
|
d |
Parole Hulo Hep _016_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_016_01 |
|
d |
Parole Hulo Hep _016_02 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_016_02 |
|
d |
Parole Hulo Hep _016_03 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_016_03 |
|
d |
Sekal _017_01 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_01 |
|
d |
Hokbata _017_02 à 04 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_02 |
| Hokbata _017_03 | Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_03 | ||
| Hokbata _017_04 | Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_04 | ||
|
d |
Luburato-salaer _017_05 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_05 |
|
d |
So'e o Ari _017_06 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_06 |
|
d |
Dawa kaihale'(?) _017_07 & 08 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_07 |
| Dawa kaihale'(?) _017_08 | Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_08 | ||
|
d |
Pan gilan hozep _017_09 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_09 |
|
d |
Sapal railluli : bui pormau por _017_10 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_10 |
|
d |
Oral halali lenuk _017_11 |
d |
Berthe, Louis | Indonésie | 1966 | CNRSMH_I_1970_068_017_11 |
