|
|
Collection : Népal, 1969; Helffer, M.; Gaborieau, M.
186 items (View list)
- Title
- Népal, 1969; Helffer, M.; Gaborieau, M.
- Depositor / contributor
- Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits de Mireille Helffer et Marc Gaborieau lors d'un terrain au Népal en 1969
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1969 - 1969
- Access type
- full
- Corpus
- Gaborieau, Népal, 1966-1969
- Corpus
- Helffer, Musiques populaires du Népal et d'Inde
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Dadeldhura, District de Katmandou, Katmandou, Kirtipur, Népal
- Populations / social groups
- (caste) Bahun, (caste) Bhāt, (caste) Chhetri, (caste) Damaï, (caste) das, (caste) Dholi, (caste) dholi subdivision hudkya, (caste) Gaïné, (caste) Jaisi brahmane, (caste) Jaisibahun, (caste) Sunar kami, (caste) Thakur, (caste) turi, (caste) turi subdivision des dholi, Bhotiya de humla*, Brahmane, Candra pan, Nepali, Newar
Legal notices
- Recordist
- Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1970_041
- Old code
- BM.1970.041.001/55
- Mode of acquisition
- Copie
- CNRS depositor
- oui
- Record author
- Déposant et autre (cf. note *)
- Related documentation
- Magnéto Original= Nagra; sauf BM... 34bis & ...49 à 55 = K7 > copié sur bm avec Revox à ²9,5; 1/2P? * ²9,5 & ²19; PP; LD. NB: Fiches dactylog. > parfois indications de durées incompatibles avec Nagra et type de bm (cf. par ex. BM ...14]•
Documentation au Laboratoire Himalaya à Villejuif - Collection status
- copie
- Comments
- Mission de 1969 dans l'extrême ouest du Népal, à Dandeldhura.
Saisie: Juan Carlos, stagiaire Paris 8,2007. Numérisation sur vacation "LACITO" - Record writer
- Stagiaire 2007
- Last modification
- Feb. 20, 2018, 9:33 p.m.
- Items finished
- Oui, corrigées par J. Simonnot avec M. Helffer (2013)
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 31:58:38
- Collection size
- 30.7 GB
- Number of components (medium / piece)
- 56
- Number of items
- 186
- Original format
- Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm
- Digitization
- Numérisation interne (avec ProTools, par P. Jobet, 2007)
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
HYMNE A GANESHA :01-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_01 |
|
d |
"GITA GOVINDA" :01-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_02 |
|
d |
"KALIKA " (=MALSIRI) :01-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_03 |
|
d |
"MAHADEV" :01-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_04 |
|
d |
"NARAYAN" :01-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_05 |
|
d |
GOBINDA KRISHNA :01-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_06 |
|
d |
GOBINDA KRISHNA, Suite |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_07 |
|
d |
GOBINDA KRISHNA, Suite |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_001_08 |
|
d |
"BARAMASE" (CACA) :02-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_002_01 |
|
d |
"SVASTHANI" :02-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_002_02 |
|
d |
"ARATI" :02-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_002_03 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET 03-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_01 |
|
d |
CHANT A "NYAULOI" 03-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_02 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET 03-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_03 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET 03-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_04 |
|
d |
CHANT DE QUÊTE "DEUSIRE" :03-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_05 |
|
d |
CHANT DE QUÊTE "BHAILA" :03-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_06 |
|
d |
Chant avec le refrain "MERI BHAUJYU" :03-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_003_07 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS FORET :04-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_01 |
|
d |
CHANT DE TYPE "CAIT" 04-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_02 |
|
d |
CHANT A PROPOS DU CHOLERA :04-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_03 |
|
d |
CHANT A "NYAULOI" :04-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_04 |
|
d |
HISTOIRE DES RATS :04-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_05 |
|
d |
HISTOIRE DE L'HOMME MANGE PAR LE TIGRE :04-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_06 |
|
d |
HISTOIRE DE LA VEUVE AUX 1000 PRETENDANTS :04-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_07 |
|
d |
CHANT A "CHEPALI BADA" :04-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_08 |
|
d |
CHANT POUR LA FETE DE GAURA "NACA, NACA ..." :04-09 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_09 |
|
d |
CHANT POUR LE BRATABHANDA :04-10 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_10 |
|
d |
CHANT POUR LES BOUTONS :04-11 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_11 |
|
d |
CHANT POUR LES BOUTONS (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_12 |
|
d |
Chant voix homme |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_13 |
|
d |
Chant de Bharat (épopée chantée) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_14 |
|
d |
Chant de Bharat (épopée chantée) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_004_15 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /1 :05-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_005_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /2 :05-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_005_02 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /3(suite) :06-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_006_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT: "SAGRAM KARKI" /4 (fin) :07-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_007_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI MAULA /1 :08-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_008_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI MAULA /2 :09-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_009_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI RAVAT /1 :09-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_009_02 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI RAVAT /2 (suite) :10-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_010_01 |
|
d |
HISTOIRE DE RANI RAVAT /3 :11-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_011_01 |
|
d |
Chant de quête pour le mois de Cait dit "caitâlo" :11-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_011_02 |
|
d |
DHAMARI DE KRISHNA :12-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_012_01 |
|
d |
"BHAINI" :12-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_012_02 |
|
d |
"VAMSAVALI DES ROIS DE DOTI" :13-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_013_01 |
|
d |
"DOTI RAJA LADAI BHACKO(?) CAIT" :13-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_013_02 |
|
d |
Chant solo homme :14-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_01 |
|
d |
Chant solo homme :14-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_02 |
|
d |
POEME EN L'HONNEUR D'UGRATARA :14-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_03 |
|
d |
CHANT "JHYAURE" 14-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_04 |
|
d |
FRAGMENTS D'UN PHAG EN L'HONNEUR DE GAURA 14-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_05 |
|
d |
FRAGMENTS D'UN PHAG EN L'HONNEUR DE GAURA (2ème) 14-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_06 |
|
d |
Phâg chanté quand le futur mari quitte sa demeure 14-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_07 |
|
d |
Phag chanté au moment du KANYA DAN :14-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_08 |
|
d |
Phag chanté au moment de l'arrivée à la maison de la mariée :14-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_014_09 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE :15-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_015_01 |
|
d |
PHAG POUR ACCOMPAGNER LE RETOUR A LA MAISON DU MARIE :15-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_015_02 |
|
d |
CHANT PHAG EN L'HONNEUR DU DIEU BHAGUESWAR. :15-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_015_03 |
|
d |
CHANT PHAG EN L'HONNEUR DE GAURA. :16-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_01 |
|
d |
CAIT DE GAURA :16-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_02 |
|
d |
PHAG :16-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_03 |
|
d |
BALO KHELAUNE :16-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_04 |
|
d |
PHAG :16-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_05 |
|
d |
PHAG POUR LA PUJA DU MATIN :16-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_06 |
|
d |
PHAG POUR LA PRISE DU JANAI :16-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_07 |
|
d |
PHAG POUR LA PREMIERE COUPE DE CHEVEUX. :16-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_016_08 |
|
d |
Phag chanté quand les mariés font le tour du feu :17-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_01 |
|
d |
Phag chante au moment du LAGAN GATHE :17-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_02 |
|
d |
Phag chanté au moment où la fille quitte sa maison :17-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_03 |
|
d |
Phag chanté au moment où la fille quitte sa maison (suite) :17-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_04 |
|
d |
Phag chanté au moment du retour à la maison du marié :17-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_05 |
|
d |
Phag pour l'accueil de la mariée dans la maison de son époux :17-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_06 |
|
d |
CHANTE GENRE BHAILI 17-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_07 |
|
d |
CHANTE GENRE BHAILI 17-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_08 |
|
d |
CHANTE DE QUETE BHAILI 17-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_09 |
|
d |
PHAG POUR LA FETE DE TIJ :17-09 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_10 |
|
d |
PHAG POUR LA FETE DE RISHI PANCAMI. :17-10 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_017_11 |
|
d |
CHANT A "LAIBIRI CHAMKA" 18-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_018_01 |
|
d |
CAIT DE PIRI BOHORA :18-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_018_02 |
|
d |
CAIT DE PIRI BOHORA (fin) :19-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_01 |
|
d |
CHANT DU KUMAON :19-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_02 |
|
d |
CHANT SUR DANDELDHURA :19-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_03 |
|
d |
CHANT DE QUETE POUR LE MOIS DE CAIT :19-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_04 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ :19-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_05 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ :19-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_06 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER UNE DANSE DE FEMME :19-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_07 |
|
d |
CHANT POUR ACCOMPAGNER UNE DANSE DES EPEES :19-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_019_08 |
|
d |
POEME HEROIQUE DE BHARAT :20-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_020_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE DE BHARAT (suite et fin) :21-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_021_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE DE BHARAT : Histoire de Bimla Rawat et Janjali Rawat :22-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_022_01 |
|
d |
CHANT DE CUEILLETTE 23-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_01 |
|
d |
CHANT A "MERI BAUJYU" 23-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_02 |
|
d |
CHANT TYPE BHAINI 23-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_03 |
|
d |
Air de la région de Svarâdî 23-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_04 |
|
d |
CHANT A "SU-SU" 23-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_023_05 |
|
d |
RYTHMES GHAI 24-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_024_01 |
|
d |
Rythme ghai (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_024_02 |
|
d |
Rythmes pour des cérémonies accompagnant un mariage 25-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_025_01 |
|
d |
DANSE D'EPEES 26-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_026_01 |
|
d |
HISTOIRE DE NAG MALLA :27-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_01 |
|
d |
DECLAMATION :27-02A |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_02 |
|
d |
DECLAMATION (suite) :27-02B |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_03 |
|
d |
DHAMARI DES CINQ FRERES :27-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_027_04 |
|
d |
RONDE CHANTEE DE TYPE DEUDA :28-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_028_01 |
|
d |
RONDE CHANTEE LORS DE LA FETE DE GAURA :28-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_028_02 |
|
d |
CHANT A NYAULOI :28-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_028_03 |
|
d |
RONDES CHANTEES CAIT ET DHAMARI :29-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_029_01 |
|
d |
PHAG A BHAGESHWAR :29-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_029_02 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT :30-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_030_01 |
|
d |
POEME HEROIQUE BHARAT (fin) 31-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_031_01 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ : DHUSKO 32-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_032_01 |
|
d |
CHANT A REPIQUER LE RIZ : DHUSKO 32-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_032_02 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 1 33-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_033_01 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 2 (suite) 34-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_01 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 3 34BIS-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_02 |
|
d |
AIR DE VILLAGE D'ASURBA 4 34BIS-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_03 |
|
d |
FIN DE LA CHANTE-FABLE 34BIS-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_04 |
|
d |
CHANT POUR ALLER A LA FORET 34BIS-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_05 |
|
d |
Chant solo homme: "BHOTKO SABAI" :34BIS-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_034_06 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE 35-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_035_01 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_035_02 |
|
d |
PHAG CHANTE POUR ACCOMPAGNER LA DEMANDE EN MARIAGE (fin) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_035_03 |
|
d |
RONDE CHANTEE :36-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_01 |
|
d |
CHANT DE DANSE :36-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_02 |
|
d |
RONDE CHANTEE :36-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_03 |
|
d |
CHANTE RELIGIEUX :36-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_036_04 |
|
d |
CHANT DE REPIQUAGE DU RIZ, TYPE BHAINI :37-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_037_01 |
|
d |
CHANT DE REPIQUAGE DU RIZ BHAINI :38-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_038_01 |
|
d |
CHANT DE REPIQUAGE DU RIZ, TYPE DHUSKO :38-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_038_02 |
|
d |
FRAGMENT DE CAIT :38-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_038_03 |
|
d |
Cait de shiva bhandari / dhumari de shiva / dhumari :39-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_039_01 |
|
d |
HISTOIRE DU DIEU GATHAL 40-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_040_01 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT", histoire de Goki Sal et Bir Sal 40-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_040_02 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT", histoire de Goki Sal et Bir Sal (fin) :41-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_01 |
|
d |
Dhusko de Gaura 41-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_02 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET :41-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_03 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT" :41-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_041_04 |
|
d |
RECIT CHANTE :42-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_01 |
|
d |
CHANT EN L'HONNEUR DE MASTA :42-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_02 |
|
d |
Chant: histoire extraite du Mahabharata :42-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_03 |
|
d |
CHANTE-FABLE "BAT" :42-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_042_04 |
|
d |
HISTOIRE DE SARAMAI RANI :43-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_043_01 |
|
d |
HISTOIRE DE JAYALA JAYATULA :43-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_043_02 |
|
d |
COMMENTAIRE DE L'HISTOIRE DE JAYALA JAYATULA :44-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_01 |
|
d |
HISTOIRE DE MANIKOLE RANI :44-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_02 |
|
d |
HISTOIRE DE RAMKALI :44-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_03 |
|
d |
Histoire de Ramkali (suite) |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_044_04 |
|
d |
CHANT EN L'HONNEUR DE DURGA :45-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_01 |
|
d |
SRI GANESHA PUJA :45-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_02 |
|
d |
COMPLAINTE DES ORPHELINS :45-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_03 |
|
d |
COMPLAINTE DES ORPHELINS :45-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_045_04 |
|
d |
LA MORT DE TRIBHUVAN :46-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_046_01 |
|
d |
COMPLAINTE DU GAINE :46-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | District de Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_046_02 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET 47-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_01 |
|
d |
CHANTE SOLO HOMME 47-02A |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_02 |
|
d |
CHANTE SOLO HOMME 47-02B |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_03 |
|
d |
CHANT POUR ALLER DANS LA FORET 47-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_04 |
|
d |
CHANT POUR REPIQUER LE RIZ 47-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_05 |
|
d |
Chant : histoire du mariage du rat :47-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_06 |
|
d |
Chant pour la fête de Holi :47-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_047_07 |
|
d |
Cait de shiva bhandari 48-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_048_01 |
|
d |
FRAGMENT DE PHAG 48-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_048_02 |
|
d |
Chant à Nyauli 49-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_049_01 |
|
d |
Histoire des sept frères et soeurs (chanté/parlé) :49-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_049_02 |
|
d |
HISTOIRE DE 7 FRERES ET SOEURS (SUITE) :50-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_050_01 |
|
d |
HISTOIRE DE 7 FRERES ET SOEURS (FIN) :51-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_051_01 |
|
d |
PHAG EN L'HONNEUR DU DIEUX GHATAL :51-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_051_02 |
|
d |
GAURA DEVIKO PRASAD :52-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_052_01 |
|
d |
PHAG EN L'HONNEUR DU DIEU GHANTESVAR :52-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_052_02 |
|
d |
SIKHARKO PHAG :52-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_052_03 |
|
d |
PHAG EN L'HONNEUR DE UGRATARA :53-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_01 |
|
d |
CAIT DE NAG MALLA :53-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_02 |
|
d |
DHAMARI DE NAG MALLA :53-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_03 |
|
d |
INTERVIEW CONCERNANT NAG MALLA :53-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Dadeldhura | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_053_04 |
|
d |
CAIT DE DIPA RAJ BAR :54-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Népal | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_054_01 |
|
d |
Chant par Ram Caran Gaine (fils de Magar Gaine) :55-01 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_01 |
|
d |
Chant de type Jhyaure :55-02 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_02 |
|
d |
CHANT SOLO FEMME :55-03 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_03 |
|
d |
CHANT DE MARIAGE :55-04 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_04 |
|
d |
Chant homme avec vièle :55-05 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_05 |
|
d |
Choeur d'enfants et vièle sarangi : "Kati Ramro..." :55-06 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_06 |
|
d |
Choeur mixte :55-07 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_07 |
|
d |
CHANTE SOLO HOMME :55-08 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_08 |
|
d |
Choeur de femme, "rato sari" :55-09 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Kirtipur | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_09 |
|
d |
INTERVIEW MAGAR GAINE :55-10 |
d |
Helffer, Mireille ; Gaborieau, Marc | Katmandou | 1969 | CNRSMH_I_1970_041_055_10 |
