Collection : Musique vocale du Maroc (population berbère) 1952-1961

18 items (View list)
Title
Musique vocale du Maroc (population berbère) 1952-1961
Depositor / contributor
Galand, Paulette
Document status
Unpublished
Description
Cette collection regroupe des enregistrements sonores inédits de chants traditionnels du Maroc, recueillis par Paulette Galand entre 1952 et 1961.
Recording context
Terrain
Recording period
1952 - 1961
Access type
full
Corpus
Collections inédites de Musique d'Afrique du Nord

Geographic and cultural informations

States / nations
Maroc
Populations / social groups
Berbère

Legal notices

Recordist
Galand, Paulette
Bibliographic references
Ouvrages publiés par P. Galand-Pernet :
Recueil de poèmes chleuhs. I- Chants de trouveurs, Paris, Klincksieck, 1972. (ISBN 2-252-01415-6).
Publié plus tard:Littératures berbères, des voix, des lettres, Paris, PUF, 1998
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1961_004
Old code
BM.1961.004.001
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
P/BM
Related documentation
DT Laloum - notations, chants berbères, Maroc - Mme Galand - "Chants de Galand-Laloum" : 11 morceaux, chants et contes avec partitions (MNHN)
Collection status
copie
Comments
Communication interdite sans l'autorisation de Mme Galand.
Les enregistrements semblent être faits hors situation (à vérifier). Voir si il y a des indications sur les boites des supports (surtout pour 7 derniers chants).
Enregistrements déposés en 1961
Record writer
Péquita Lanclas, 2015-2016
Last modification
April 14, 2017, 11:17 a.m.
Archiver notes
La saisie des fiches a été faite préalablement par un(e) stagiaire. Le traitement documentaire a été complété par Péquita Lanclas, 2015-2016, d'après la documentation disponible (Registre des enregistrements magnétiques vol.I et dossier technique).
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
00:29:28
Collection size
487.5 MB
Number of components (medium / piece)
1
Number of items
18
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 18 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Mono
Digitization
Numérisation externe (P. Jobet, 2012)

Related media

Media Preview
Title
Paulette Galand-Pernet
Description
Eléments de biographie :
Paulette Galand-Pernet est spécialiste de littérature berbère. Ancienne élève de l’Ecole normale supérieure de Sèvres, elle a été consécutivement chercheur au Centre national de la recherche scientifique, chargée de conférence à l’Ecole pratique des hautes études, puis à l’Institut national des langues et civilisations orientales et à l’Ecole des hautes études en sciences sociales à Paris.
Elle est l’auteur de deux ouvrages ayant trait à la littérature berbère : Littératures berbères, des voix, des lettres, publié aux Presses Universitaires de France en 1998 ; et Recueil de poèmes chleuhs... 1, Chants de trouveurs, publié chez Klincksieck en 1972.
Credits

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Poème de Sabi (shaabi? ) _001_01

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_01

d

Fleurs de coquelicot _001_02

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_02

d

Conte de Job _001_03

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_03

d

Le blessé d'amour _001_04

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_04

d

Les colombes _001_05

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_05

d

Mère chérie, les abeilles _001_06

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_06

d

Si tu nous voyais, Ô caïd _001_07

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_07

d

Le thé et la menthe _001_08

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_08

d

Tourment d'amour _001_09

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_09

d

Les montagnardes _001_10

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_10

d

Le mal marié _001_11

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_11

d

Proverbes berbères (cités par une femme) _001_12

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_12

d

Les colombes _001_13

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_13

d

Madame la Mecque _001_14

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_14

d

Chant solo de jeune garçon _001_15

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_15

d

Le freluquet _001_16

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_16

d

La fille de Wawizelt _001_17

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_17

d

Chant de jeune garçon _001_18

d

Galand, Paulette Maroc 1952 - 1961 CNRSMH_I_1961_004_001_18