Collection : Expédition Panhard-Capricorne, 1951 [Afrique australe]

17 items (View list)

Title: Expédition Panhard-Capricorne, 1951 [Afrique australe]
Depositor / contributor: Balsan, François
Document status: Unpublished
Description: Montage d'enregistrements sonores collectés par François Balsan lors de l'expédition automobile Panhard-Capricorne. Cette collection regroupe des répertoires bushman liés aux rites shamaniques et aux chants traditionnels de la région du Kalahari.
Recording context: Terrain
Recording period: 1951 - 1951
Access type: full

Geographic and cultural informations

States / nations: Afrique australe, Kalahari, Mozambique
Populations / social groups: Bochimans

Legal notices

Recordist: Balsan, François
Legal rights: Restreint

Archiving data

Code: CNRSMH_I_1958_014
Old code: BM.1958.014.001/02
Mode of acquisition: A préciser (sans indication)
CNRS depositor: Non
Copy type: principal
Record author: A renseigner
Related documentation: DT Enreg. Kalahari : Dossier "Mauduit - BM. 58.14" : correspondance et notes d'écoute (19 ff.) - MNHN. Conservé au CREM : MHETHNOMUSICO 2 DT. [Note de Péquita Lanclas, juin 2019]
Des films réalisés dans le cadre de l'expédition Panhard-Capricorne ont été diffusés à l'occasion de l'inauguration de l'exposition « Boshimans du désert du Kalahari » le 19 décembre 1952 (cf. http://cm.revues.org/1980)
Collection status: copie
Copies: Les enregistrements originaux ont été collectés sur des bandes magnétiques (9 supports connus à ce jour, d'après les notes du dossier technique)
Comments
Record writer: Péquita Lanclas, 2015-2016
Last modification: June 11, 2019, 11:08 a.m.
Archiver notes: Enregistrements prêtés par Monsieur De La Grandière, directeur de l'E.D.I.C. Information à préciser : Missions organisées ou patronnées par la Société de géographie Jacques A. Mauduit a participé activement à l'Expédition Panhard-Capricorne mais l'exactitude de son rôle reste à définir. Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas, 2015-2016, d'après la documentation disponible (Registre des enregistrements magnétiques vol.I et dossier technique).
Items finished: Oui
Conservation site: BnF

Technical data

Media type: Audio
Computed duration: 00:59:43
Collection size: 970.5 MB
Number of components (medium / piece): 2
Number of items: 17
Original format: Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format: Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 18 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste , Mono
Digitization: Numérisation externe (BNF)

Related media

Media	Preview
Title Description de l'expédition Panhard Capricorne Description Extrait de la page Wikipédia consacrée à l'expédition : "L'expédition Panhard-Capricorne est une expédition s'étant déroulée en Afrique Australe en 1951. Au cours de cette expédition ont notamment été découvertes de nouvelles fresques à l'intérieur des roches de Tsodilo." Credits
Title Biographie de François Balsan Description Extrait de la page wikipédia consacrée à François Balsan : "François Balsan, né le 25 juin 1902 à Châteauroux et mort le 25 novembre 1972 à Neuilly-sur-Seine, est un industriel, explorateur et écrivain français. Certains de ses ouvrages ont été publiés sous le pseudonyme de Jacques Termant." Credits
Title Ouvrage de F. Balsan : L'Expédition Panhard-Capricorne Description François Balsan. L'Expédition Panhard-Capricorne - Paris, Amiot-Dumont ; (Chambéry, Impr. réunies), 1952. In-8°, 262 p., figure au titre, pl., portr., couv. mobile ill. 790 fr. Credits
Title Entretien avec François Balsan Description Pierre SABBAGH reçoit François BALSAN qui revient du désert du Kalahari.En ce rendant dans cette région aride d'Afrique du Sud, le but de François BALSAN était de traverser les zones qui n'avaient encore jamais été parcourues par un Occidental. Cette exploration donnant lieu à un film, François BALSAN commente en direct les images qu'il a tournées. Son périple est composé de trois parties : l'une faite en jeep au centre du Kalahari en compagnie d'un autre explorateur et les autres faites en caravane avec des Africains dans les régions marécageuses. Dans la seconde partie, François BALSAN rencontre des Bochimans, les habitants de ce désert, et commentant les images, se laisse à parler d'eux de façon pas toujours respectueuse ; surtout lorsqu'il évoque les femmes et leur physique. Dans la troisième partie, l'explorateur navigue en pirogue avec ses porteurs sur les marais et tue des animaux (principalement des oiseaux). Credits INA

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Scène de sorcellerie : Chœur de femmes, solo du shaman _001_01	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_001_01
d	Arc musical raclé joué par un enfant _001_02	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_001_02
d	Arcs musicaux joués par des femmes _001_03	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_001_03
d	Scène de sorcellerie : Chœur de femmes, solo du shaman _001_04	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_001_04
d	Scène de sorcellerie : solo du shaman _001_05	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_001_05
d	Scène de sorcellerie : Chœur de femmes _001_06	d	Balsan, François	Kalahari	1951 - 1956	CNRSMH_I_1958_014_001_06
d	Scène de sorcellerie : solo du shaman _001_07	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_001_07
d	Ambiance extérieure _001_08	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_001_08
d	Chant bushmen : Chœur de femmes _002_01	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_002_01
d	Chant bushmen : Solo de femme accompagné _002_02	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_002_02
d	Danse des médecins _002_03	d	Balsan, François	Kalahari	1951	CNRSMH_I_1958_014_002_03
d	Danse mohamba _002_04	d	Balsan, François	Afrique australe	1951 - 1956	CNRSMH_I_1958_014_002_04
d	Chant du Mozambique : Solo de femme _002_05	d	Balsan, François	Mozambique	1951 - 1956	CNRSMH_I_1958_014_002_05
d	Chant du Mozambique : Solo de femme _002_06	d	Balsan, François	Mozambique	1951 - 1956	CNRSMH_I_1958_014_002_06
d	Chant du Mozambique : Chœur d'hommes _002_07	d	Balsan, François	Mozambique	1951	CNRSMH_I_1958_014_002_07
d	Chant du Mozambique : Chœur mixte _002_08	d	Balsan, François	Mozambique	1951	CNRSMH_I_1958_014_002_08
d	Chant solo swazi _002_09	d	Balsan, François	Mozambique	1951	CNRSMH_I_1958_014_002_09