Collection : Mission Le Coeur, Textes Daza-Teda, Tchad 1946 [disques à gravure directe originaux]

38 items (View list)

Title: Mission Le Coeur, Textes Daza-Teda, Tchad 1946 [disques à gravure directe originaux]
Depositor / contributor: IFAN (déposant)
Document status: Unpublished
Description: Enregistrements sonores inédits de textes en langue daza-teda effectués par M. Darot de l'IFAN en 1946 pour les travaux de la mission de Mme Marguerite Le Coeur (dans l'actuel Tchad).
Recording context: Terrain
Recording period: 1946 - 1946
Access type: full
Corpus: Disques à gravure directe (enregistrements de terrain)
Corpus: Enregistrements inédits du Tchad

Geographic and cultural informations

States / nations: Tchad
Populations / social groups: Téda-daza

Legal notices

Recordist: Darot, A.
Bibliographic references: Le Coeur, C. 1950. Dictionnaire ethnographique téda, précédé d’un lexique français-téda. Dakar: IFAN.
Le Coeur, C. ; M. Le Coeur 1956. Grammaire et textes teda-daza. Memoires de l’IFAN 46. Dakar: Institut Francais d’Afrique Noire.
Legal rights: Restreint

Archiving data

Code: CNRSMH_I_1950_002
Copy type: principal
Related documentation: Documentation à voir : bibliothèque Éric-de-Dampierre (MAE).
Collection status: original
Comments: 15 disques à gravure directe comprenant 25 faces de disques (la cotation des items renvoie à la face de disque).
Numérisés par Jean-Marc Fontaine, assisté de Camille Cygan, en octobre 2015, au LAM (UPMC, MCC). Certaines faces, volontairement endommagées, on été copiées. Certaines faces étaient en très mauvais état de conservation, avec des pertes de matières importantes. Certaines étiquettes étaient collées sur les sillons et ont emporté des fragment de matière.
Une restauration sonore est en cours
Record writer: Péquita Lanclas, 2015-2016
Last modification: April 14, 2017, 10:50 a.m.
Archiver notes: Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas, 2015-2016, d'après la documentation disponible.
Items finished: oui
Conservation site: BnF

Technical data

Media type: Audio
Computed duration: 01:02:02
Collection size: 1.0 GB
Number of components (medium / piece): 15
Number of items: 38
Original format: Disque à gravure directe (mécanique)
Archive format: Disque Pyral, 78 t, Ø 25 cm
Digitization: Numérisation externe

Related media

Media	Preview
Title Recherches ethnographiques sur les Teda-Daza (article) Description R. Capot-Rey. Recherches ethnographiques sur les Teda-Daza, Annales de Géographie, 1958, vol. 67, n° 361, pp. 264-265. Consulté le 07 septembre 2015 Credits R. Capot-Rey
Title Sur le tedaga (site Glottolog) Description Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Tedaga". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Consulté le 07 septembre 2015 Credits Max Planck Institute
Title Gens du Roc et du Sable : les Toubou. Hommage à Charles et Marguerite Le Coeur. Description Gens du Roc et du Sable : les Toubou. - Marseille : Ed. du CNRS, 1988. - 286 p. : carte, photogr. Bibliogr. Biographie de Charles et Marguerite Le Coeur -- Bibliographie de Charles et Marguerite Le Coeur -- Les inégalités dans la société du Tibesti / Brandily, M. -- Les Toubou et la rébellion tchadienne / Buijtenhuijs, R. -- Administration militaire et justice coutumière en Ennedi au moment de l'Indépendance / Caron, L. -- Une histoire honteuse : "Le chef et la viande" / Baroin, C. -- Téda et Kanouri : les relations interethniques à Fachi / Fuchs, P. -- Futurs voisins et partenaires des Toubou, les Ulâd Sulaymân à la fin du XVIIIe siècle / Zeltner, J.-C. -- Bibliographie linguistique teda-dazza / Tourneux, H. -- Méthode et conclusions d'une enquête humaine au Sahara nigéro-tchadien (1945) / Le Coeur, C. -- Le système des clans au Tibesti (conférence prononcée en 1953) / Le Coeur, C. -- Les "mapalia numides et leur survivance au Sahara (1937) -- Humour et mythologie (1943) / Le Coeur, C. -- Un Toubou conciliateur de l'islam et du christianisme (1945) / Le Coeur, C. -- Une chambre des hôtes dans la ville morte de Djado (1943) / Le Coeur, C. -- L'honneur et le bon sens chez les Toubou du Sahara central (1944) / Le Coeur, C. -- Causerie sur le Tibesti (1935, texte inédit) / Le Coeur, C. -- Notes sur le Tibesti / Le Coeur, C. -- Pendant une année, un jeune savant français, M. Le Coeur, a séjourné au Tibesti. Credits Baroin, Catherine

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Le lapin et le lion _Face 1	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_001_01
d	Le fennec et l'autruche _Face 2	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_002_01
d	L'histoire du caïman _Face 3_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_003_01
d	L'histoire du caïman _Face 3_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_003_02
d	Le lion et ses femmes _Face 4	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_004_01
d	La tortue et les deux canards _Face 5	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_005_01
d	La chasse au filet chez les Aza _Face 6	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_006_01
d	Occupations des Aza _Face 7_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_007_01
d	Couronnement d'un chef Aza _Face 7_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_007_02
d	Chansonnette pour enfant _Face 8_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_008_01
d	Les recommandations d'une grand-mère _Face 8_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_008_02
d	Combat des Dazas contre les Touaregs _Face 9_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_009_01
d	Combat des Dazas contre les Ouled Sliman _Face 9_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_009_02
d	La coiffure des enfants _Face 10_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_010_01
d	Danse _Face 10_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_010_02
d	Chanson Yongo _Face 11	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_011_01
d	Goraze _Face 12	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_012_01
d	Oro Noma Sano _Face 13	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_013_01
d	Chants d'hommes Daza _Face 14	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_014_01
d	Chants d'hommes Daza _Face 15	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_015_01
d	Chants d'hommes Daza _Face 16	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_016_01
d	Le natron _Face 17_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_017_01
d	Soins à donner _Face 17_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_017_02
d	Jours fastes et néfastes de la semaine _Face 18_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_018_01
d	Autres textes _Face 18_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_018_02
d	Le tannage et la préparation des outres (1ère partie) _Face 19_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_019_01
d	Le tannage et la préparation des outres (1ère partie) _Face 19_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_019_02
d	Le tannage et la préparation des outres (2ème partie) _Face 20	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_020_01
d	Le tannage des peaux teintes en rouge (1ère partie) _Face 21	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_021_01
d	Le tannage des peaux teintes en rouge (?). Face rayée _Face 21_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_021_02
d	Le tannage des peaux teintes en rouge (2ème partie) _Face 22	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_022_01
d	Le tannage des peaux teintes en rouge (?). Face rayée _Face 22_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_022_02
d	La légende d'un So _Face 23	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_023_01
d	Coutumes pour se préserver des vengeances _Face 24_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_024_01
d	Prière pour la pluie _Face 24_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_024_02
d	Un texte Téda _Face 25_01	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_025_01
d	Texte sur la viande _Face 25_02	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_025_02
d	Texte Teda. Face rayée _Face 25_03	d	Darot, A.	Tchad	1946	CNRSMH_I_1950_002_025_03