Collection : Mission Ogooué-Congo, 1946 [disques à gravure directe originaux]

495 items (View list)
Title
Mission Ogooué-Congo, 1946 [disques à gravure directe originaux]
Original title / translation
Ogooué-Congo Ethnographic Mission, 1946
Depositor / contributor
Rouget, Gilbert
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits collectés sur disques à gravure directe par l'ethnomusicologue français Gilbert Rouget, lors de la mission ethnographique Ogooué-Congo effectuée entre juillet et décembre 1946 auprès des Pygmées de la Sangha au Moyen-Congo (actuelle République du Congo) et au Gabon. Cette collection présente des pièces vocales et/ou instrumentales ainsi que des musique de danse, des interviews, des entretiens, des études de vocabulaires et des conversations.
Recording context
Terrain
Recording period
1946 - 1946
Access type
full
Corpus
Disques à gravure directe (enregistrements de terrain)
Corpus
Mission Ogooué-Congo 1946

Geographic and cultural informations

States / nations
Brazzaville, Congo -- COG, Djambala, Ewo, Gabon, Lambaréné, Nola, Ouesso
Populations / social groups
Baduma, Balali (balari), Bambamba, Bateke, Bawandji, Bawandji (baouandji), Bawumbu, Bongili, Bungomo, Djikini et bateke, Gbaya, Kukuya, Kuyu, Makwa, Mbemo, Mbeti, Mbeti-mboshi, Ngundi, Okandé, Pomo, Pygmée babinga babenzele, Pygmée babinga bangombe, Pygmée bagombe, Shake, Yassoua

Legal notices

Recordist
Rouget, Gilbert
Bibliographic references
Article : Brice Gérard, « Gilbert Rouget et la mission Ogooué-Congo (1946). Institution et épistémologie dans l’histoire de l’ethnomusicologie en France », Gradhiva, 2012, n°16, 192-215.
Film: Jacques Dupont, réal. ; Gilbert Rouget, collab, "Pirogues sur l'Ogooué [Images animées]", Paris, Atlantic film [prod., distrib.], 1946. 1 cass. vidéo (26 min), VHS, n/b, son (disponible BnF).
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_1946_001
Old code
PY.037 à PY.048
Mode of acquisition
Don
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
Rouget, Gilbert, Notes de terrain (tapuscrit), 293 pages avec schémas et références aux photographies associées (un exemplaire est conservé au CREM, disponible en version numérisée).
Collection status
original
Comments
Etat de la collection en 2009 :
12 boîtes (mention « manque une boîte »), dont 6 boîtes non dépouillées. Total : environs 302 disques. Numérotation sur les couvercles des boîtes de 1 à 651. Numéros manquants : 51-96, 455-499.
Disques gravés sur le terrain avec un graveur SAREG (Société d'Application Radio-Electrique Garreau)
Etat de conservation :
moyen à mauvais. Humides, craquelés, modification de la couleur des disques, odeur de vinaigre, parfois collés entre eux. Une boîte métallique est trop étroite (impossibilité d'en sortir les disques).
Informations sur le traitement :
numérisation effectuée à partir du transfert sur bandes magnétiques.
Record writer
Hélène Sechehaye, 2013 (stage ULB)
Last modification
Nov. 19, 2016, 1:07 p.m.
Items finished
Oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
30:55:49
Collection size
18.3 GB
Number of components (medium / piece)
651
Number of items
495
Original format
Disque à gravure directe (mécanique)
Archive format
Disque Pyral ; Ø 30 cm, /33 ?
Digitization
Numérisation interne (avec ProTools, par J. Simonnot)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Chants et instruments _Disque 001_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Brazzaville 1946 CNRSMH_I_1946_001_001_01
Chant et sanza 1 _Disque 001_Face B
Rouget, Gilbert ; Didier, André Brazzaville 1946 CNRSMH_I_1946_001_001_02
Chant et sanza 2 _Disque 002_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Brazzaville 1946 CNRSMH_I_1946_001_002_01
Chant et sanza 3 _Disque 002_Face B
Rouget, Gilbert ; Didier, André Brazzaville 1946 CNRSMH_I_1946_001_002_02
Chant et sanza 4 _Disque 003_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Brazzaville 1946 CNRSMH_I_1946_001_005_01
Histoire de la chanson de M. André (à vérifier : 2 disque Pyral) _Disque 006 et 007_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Brazzaville 1946 CNRSMH_I_1946_001_006_01
Danse Angonzini 1 _Disque 010_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_010_01
Danse Angonzini 2 _Disque 011_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_011_01
Musique funéraire _Disque 017_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Djambala 1946 CNRSMH_I_1946_001_017_01
Danse mitan _Disque 018_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Djambala 1946 CNRSMH_I_1946_001_018_01
Trompes d'ivoires 1 _Disque 021_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Djambala 1946 CNRSMH_I_1946_001_021_01
Trompes d'ivoires 2 : Accord _Disque 022_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Djambala 1946 CNRSMH_I_1946_001_022_01
Trompes d'ivoires 3 _Disque 023_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Djambala 1946 CNRSMH_I_1946_001_023_01
Sortie de masques 1 _Disque 024_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_024_01
Sortie de masques 2 _Disque 025_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_025_01
Sortie de masques 3 _Disque 026_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_026_01
Sortie de masques 4 _Disque 027_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_027_01
Sortie de masques 5 _Disque 028_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_028_01
Danse des femmes - 1ère partie _Disque 029_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_029_01
Danse des femmes - 2ème partie _Disque 030_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_030_01
Danse des femmes - 9ème partie _Disque 031_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_031_01
Danse des femmes - 10ème partie _Disque 032_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_032_01
Chant et instruments _Disque 033_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_033_01
Danse pour la chasse _Disque 034_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_034_01
Danse des "bandits" 1 _Disque 036_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_036_01
Danse des "bandits" 2 _Disque 037_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_037_01
Danse des "bandits" 3 _Disque 038_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_038_01
Chant Owoko avec trompe _Disque 039_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_039_01
Danse Isogou _Disque 040_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_040_01
Chant de guérison Ikango _Disque 041_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_041_01
Chant Kabe des piroguiers _Disque 042_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_042_01
Chant Kabe des piroguiers _Disque 043_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_043_01
Danse de masque Kebekebe _Disque 044_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_044_01
Chant Gangandjele avec cithare _Disque 045_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_045_01
Chant Gangandjele avec cithare _Disque 046_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ewo 1946 CNRSMH_I_1946_001_046_01
Danse Isogou _Disque 047_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_047_01
Danse Okole mecogu _Disque 048_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_048_01
Musique de guérison Ikango _Disque 049_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_049_01
Chant Iwele Loyiru _Disque 050_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_050_01
Danse Djoboko 1 _Disque 095_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_095_01
Danse Djoboko 2 _Disque 096_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_096_01
Danse Djoboko 3 _Disque 097_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_097_01
Danse Djoboko 4 _Disque 098_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_098_01
Danse Djoboko 5 _Disque 099_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_099_01
Danse Djoboko 6 _Disque 100_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_100_01
Danse Djoboko 7 _Disque 101_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_101_01
Danse Djoboko 8 _Disque 102_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_102_01
Danse Djoboko 9 _Disque 103_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_103_01
Danse Djoboko 10 _Disque 104_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_104_01
Danse Mogongo 1 _Disque 105_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_105_01
Danse Mogongo 2 _Disque 106_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_106_01
Danse Mogongo 3 _Disque 107_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_107_01
Danse Mogongo 4 _Disque 108_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_108_01
Ambiance (forêt et conversations) _Disque 109_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_109_01
Danse Djoboko 11 (1/2) _Disque 116_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_116_01
Danse Djoboko 11 (2/2) _Disque 116_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_116_02
Danse Djoboko 12 _Disque 117_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_117_01
Danse Mogongo 13 _Disque 118_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_118_01
Retour de chasse 1 _Disque 119_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_119_01
Retour de chasse 2 _Disque 120_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_120_01
Chant Yeli 1 : choeur femmes _Disque 121_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_121_01
Chant Yeli 2 : choeur femmes _Disque 122_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_122_01
Chant Yeli 3 : choeur femmes _Disque 123_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_123_01
Chant Yeli 4 : choeur femmes _Disque 124_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_124_01
Chant Yeli 5 : choeur femmes _Disque 125_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_125_01
Chant Yeli 6 : choeur femmes _Disque 126_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_126_01
Chant Yeli 7 : choeur femmes _Disque 127_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_127_01
Chant Yeli 8 : choeur femmes _Disque 128_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_128
Chant Mongombi 1 _Disque 129_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_129_01
Chant Mongombi 2 _Disque 130_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_130_01
Chant Mongombi 3 _Disque 131_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_131_01
Danse Elenda 1 _Disque 132_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_132_01
Danse Elenda 2 : interlude _Disque 133_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_133_01
Danse Elenda 3 : interlude _Disque 134_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_134_01
Danse Elenda 4 _Disque 135_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_135_01
Danse Elenda 5 _Disque 136_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_136_01
Danse Elenda 6 _Disque 137_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_137_01
Danse Elenda 7 : interlude _Disque 138_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_138_01
Danse Elenda 8 _Disque 139_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_139_01
Danse Elenda 9 _Disque 140_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_140_01
Musique Ebandjo 1 _Disque 141_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_141_01
Musique Ebandjo 2 _Disque 142_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_142_01
Musique Ebandjo 3 _Disque 143_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_143_01
Musique Ebandjo 4 _Disque 144_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_144_01
Chant de chasse _Disque 145_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_145_01
Berceuse 1 _Disque 146_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_146_01
2 chants pour enfants (chasse et berceuse 2) _Disque 147_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_147_01
Danse Djoboko 2 _Disque 149_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_149_01
Danse Djoboko 3 _Disque 150_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_150_01
Danse Djoboko 4 (chant) _Disque 151_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_151_01
Danse Djoboko 5 (chant) _Disque 152_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_152
Danse Djoboko 6? (chant) _Disque 153_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_153_01
Danse Djoboko 7? (chant) _Disque 154_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_154_01
Chant Mongombi 1 _Disque 155_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_155_01
Chants Yeli (solo femme) _Disque 156_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_156_01
Chant Mongombi 2 _Disque 157_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_157_01
Cris de chasse 1 _Disque 158_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_158_01
Cris de chasse 2 _Disque 159_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_159_01
Solo de tambour _Disque 160_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_160_01
Chant de jeune fille _Disque 163_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_163_01
Chant Mongombi 3 _Disque 164_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_164
Berceuse _Disque 165_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_165_01
Xylophone : solo 1 _Disque 165_Face B
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_165_02
Xylophone : solo 2 et gamme _Disque 166_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_166_01
Choeur et danse Djanga 1 _Disque 167_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_167_01
Choeur et danse Djanga 2 _Disque 168_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_168_01
Choeur et danse Djanga 3 _Disque 169_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_169_01
Choeur et danse Djanga 4 _Disque 170_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_170_01
Choeur et danse Djanga 5 _Disque 171_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_171_01
Danse Djoboko (chant 1) _Disque 173_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_173_01
Danse Djoboko (chant 2) _Disque 174_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_174_01
Danse Djoboko (chant 3) _Disque 175_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_175_01
Danse Djoboko (chant 4) _Disque 176_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_176_01
Danse Djoboko (chant 5) _Disque 177_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_177_01
Danse Djoboko (chant 6) _Disque 178_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_178_01
Danse Djoboko (chant 7) _Disque 179_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_179_01
Interview 1 _Disque 180_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_180_01
Interview 2 _Disque 181_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_181_01
Interview 3 _Disque 182_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_182_01
Interview 4 : sur les cris de chasse _Disque 183_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_183_01
Interview du chef 1 _Disque 186_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_186_01
Interview du chef 2 _Disque 187_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_187_01
Interview du chef 3 _Disque 188_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_188_01
Interview du chef 4 _Disque 189_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_189_01
Interview du chef 5 _Disque 190_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_190_01
Ambiance village _Disque 194_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_194_01
Ambiance village _Disque 195_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_195_01
Ambiance village _Disque 196_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_196_01
Solo parlé et chœur hommes 1 _Disque 199_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_199_01
Solo parlé et chœur hommes 2 _Disque 200_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_200_01
Parlé solo et choeur _Disque 211_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_2011_01
Chant Yeli : chœur femmes _Disque 187_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_204_01
Interview du chef 1 _Disque 206_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_206_01
Interview du chef 2 _Disque 207_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_207_01
Interview du chef 3 _Disque 208_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_208_01
Interview du chef 4 _Disque 209_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_209_01
Danse "Bandjo" 1 _Disque 212_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_212_01
Danse Mogongo 1 _Disque 214_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_214_01
Danse Mogongo 2 _Disque 215_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_215_01
Danse Mogongo 3 _Disque 216_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_216_01
Danse Mogongo 4 _Disque 217_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_217_01
Danse Mogongo 5 _Disque 218_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_218_01
Danse Mogongo 6 _Disque 219_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_219_01
Danse Mogongo 7 _Disque 220_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_220_01
Danse Mogongo 8 _Disque 221_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_221_01
Danse Mogongo 9 _Disque 222_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_222_01
Danse Mogongo 10 _Disque 223_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_223_01
Danse Mogongo 11 _Disque 224_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_224_01
Conversation et tambour _Disque 225_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_225_01
Chant Ngwa 1 _Disque 226_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_226_01
Chant Ngwa 2 _Disque 227_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_227_01
Chant Ngwa 3 _Disque 228_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_228_01
Chant Ngwa 4 _Disque 229_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_229_01
Chant Masana 1 _Disque 230_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_230_01
Chant Mansana 2 _Disque 231_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_231_01
Chant Masana 3 _Disque 232_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_232_01
Chant Bembekule 1 _Disque 233_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_233_01
Chant Bembekule 2 _Disque 234_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_234_01
Danse Sandzo 1 _Disque 235_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_235_01
Danse Sandzo 2 _Disque 236_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_236_01
Danse Sandzo 3 _Disque 237_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_237_01
Danse Sandzo 4 _Disque 238_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_238_01
Danse Sandzo 5 _Disque 239_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_239_01
Danse Sandzo 6 _Disque 240_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_240_01
Danse Sandzo 7 _Disque 241_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_241_01
Danse Sandzo 8 _Disque 242_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_242_01
Danse Sandzo 9 _Disque 243_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_243_01
Danse Sandzo 10 _Disque 244_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_244_01
Danse Sandzo 11 _Disque 245_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_245_01
Danse Bukela 1 _Disque 246_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_246_01
Danse Bukela 2 _Disque 247_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_247_01
Danse Bukela 3 _Disque 248_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_248_01
Danse Bukela 4 _Disque 249_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_249_01
Danse Bukela 5 _Disque 250_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_250_01
Danse Bukela 6 _Disque 251_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_251_01
Chant Yeli 1 _Disque 252_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_252_01
Chant Yeli 2 _Disque 253_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_253_01
Chant Yeli 3 _Disque 254_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_254_01
Chant Yeli 4 _Disque 255_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_255_01
Interview 1 : sur Edzingi _Disque 256_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_256_01
Interview 1 : sur Bukela _Disque 257_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_257_01
Interview 3 : sur Bukela, sur les éléphants _Disque 258_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_258_01
Interview 4 : sur la chasse à l'éléphant _Disque 259_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_259_01
Danse Nabula 1 _Disque 260_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_260_01
Danse Nabula 2 _Disque 261_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_261_01
Danse Nabula 3 _Disque 262_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_262_01
Danse Nabula 4 _Disque 263_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_263_01
Danse Nabula 5 _Disque 264_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_264_01
Danse Nabula 6 _Disque 265_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_265_01
Interview 1 : avec un chasseur de gorille _Disque 266_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_266_01
Interview 2 : avec un chasseur de gorille _Disque 267_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_267_01
Interview 3 : avec un chasseur de gorille _Disque 268_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_268_01
Interview 4 : avec un chasseur de gorille _Disque 269_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_269_01
Interview 1 : sur la chasse _Disque 270_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_270_01
Interview 2 : sur les peintures corporelles _Disque 271_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_271_01
Interview 3 : sur les peintures corporelles _Disque 272_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_272_01
Rituel pour Edzingi 1 _Disque 273_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_273_01
Rituel pour Edzingi 2 _Disque 274_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_274_01
Rituel pour Edzingi 3 _Disque 275_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_275_01
Rituel pour Edzingi 1 (entrée de Edzingi) _Disque 276_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_276_01
Rituel pour Edzingi 5 _Disque 277_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_277_01
Rituel pour Edzingi 6 _Disque 278_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_278_01
Rituel pour Edzingi 7 _Disque 279_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_279_01
Rituel pour Edzingi 8 _Disque 280_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_280_01
Rituel pour Edzingi 9 _Disque 281_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_281_01
Rituel pour Edzingi 10 _Disque 282_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_282_01
Rituel pour Edzingi 11 _Disque 283_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_283_01
Rituel pour Edzingi 12 _Disque 284_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_284_01
Rituel pour Edzingi 13 _Disque 285_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_285_01
Rituel pour Edzingi 14 _Disque 286_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_286_01
Rituel pour Edzingi 15 _Disque 287_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_287_01
Rituel pour Edzingi 16 _Disque 288_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_288_01
Rituel pour Edzingi 17 _Disque 289_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_289_01
Rituel pour Edzingi 18 _Disque 290_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_290_01
Rituel pour Edzingi 19 _Disque 291_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_291_01
Rituel pour Edzingi 20 _Disque 292_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_292_01
Rituel pour Edzingi 21 _Disque 293_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_293_01
Rituel pour Edzingi 23 _Disque 295_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_295_01
Rituel pour Edzingi 24 _Disque 296_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_296_01
Rituel pour Edzingi 25 _Disque 297_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_297_01
Rituel pour Edzingi 26 _Disque 298_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_298_01
Rituel pour Edzingi 27 _Disque 299_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_299_01
Rituel pour Edzingi 28 _Disque 300_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_300_01
Rituel pour Edzingi 29 _Disque 301_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_301_01
Rituel pour Edzingi 30 _Disque 302_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_302_01
Rituel pour Edzingi 31 _Disque 303_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_303_01
Interview sur la chasse 1 _Disque 304_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_304_01
Interview sur la chasse 2 _Disque 305_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_305_01
Interview sur la chasse 3 _Disque 306_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_306_01
Etude de linguistique Pomo 1 _Disque 307_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_307_01
Etude de linguistique Pomo 2 _Disque 308_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_308_01
Etude linguistique Bangombe 1 _Disque 309_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_309_01
Etude linguistique Bangombe 2 _Disque 310_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_310_01
Etude linguistique Bangombe 3 _Disque 311_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_311_01
Trio de xylo 1 : musique Alili _Disque 312_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_312_01
Trio de xylo 2 : musique Batoko _Disque 313_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_313_01
Trio de xylo 2 : musique Wasa _Disque 314_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_314_01
Trio de xylo 4 : musique Mondikinaponto _Disque 315_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_315_01
Trio de xylo 5 : Accord _Disque 316_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_316_01
Trio de xylo 6 : musique Alili _Disque 317_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_317_01
Trio de xylo 7 : musique Alili _Disque 318_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_318_01
Trio de xylo 8 : musique Iwasa _Disque 319_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_319_01
Trio de xylo 9 : musique Batoko _Disque 320_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_320_01
Trio de xylo 10 : musique Ewasa _Disque 321_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_321_01
Trio de xylo 11 : musique Batoko _Disque 322_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_322_01
Trio de xylo 12 : musique Ewasa _Disque 323_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_323_01
Trio de xylo 13 : musique Kwekwekwegenze _Disque 324_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_324_01
Trio de xylo 14 : musique Kwekwekwegenze _Disque 325_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_325_01
Trio de xylo 15 : musique Makaba _Disque 326_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_326_01
Trio de xylo 16 : musique Alili _Disque 327_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_327_01
Trio de xylo 17 : musique Mayanga _Disque 328_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_328_01
Trio de xylo 18 : musique Mayanga ? _Disque 329_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_329_01
Trio de xylo 19 : musique Wasa _Disque 330_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_330_01
Trio de xylo 20 : musique Makaba _Disque 331_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_331_01
Trio de xylo 21 : musique Mindikinaponto _Disque 332_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_332_01
Trio de xylo 23 : musique Batoko _Disque 334_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_334_01
Sanza (Chant et divers instruments) 1 : musique Munzele _Disque 334_Face B
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_334_02
Sanza (Chant et divers instruments) 2 : musique Munzele _Disque 335_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_335_01
Sanza (Chant et divers instruments) 3 : musique Bolimgunamiso _Disque 336_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_336_01
Sanza (Chant et divers instruments) 4 : musique Munzele _Disque 337_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_337_01
Sanza (Chant et divers instruments) 5 : musique Adina _Disque 338_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_338_01
Sanza (Chant et divers instruments) 6 : musique Asimu _Disque 339_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_339_01
Sanza (Chant et divers instruments) 7 : musique Munzele _Disque 340_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_340_01
Sanza (Chant et divers instruments) 8 : musique Munzele _Disque 341_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_341_01
Sanza (Chant et divers instruments) 9 : musique Sumala ? _Disque 342_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_342_01
Sanza (Chant et divers instruments) 10 : musique Sumala ? _Disque 343_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_343_01
Sanza (Chant et divers instruments) 11 : musique Sumala ? _Disque 344_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_344_01
Sanza (Chant et divers instruments) 12 : musique Adina _Disque 345_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_345_01
Sanza (Chant et divers instruments) 13 : musique Munzele _Disque 346 et Disque 347
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_346_01
Linguistique Pomo 1 _Disque 352_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_352_01
Linguistique Pomo 2 _Disque 353_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_353_01
Linguistique Pomo 3 _Disque 354_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_354_01
Numérotation Ngundi _Disque 357_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_357_01
Messe en Lingala _Disque 358_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_358_01
Chants Sango Pamba _Disque 359_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_359_01
Vocabulaire Ngundi 1 _Disque 360_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_360_01
Vocabulaire Ngundi 2 _Disque 361_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_361_01
Vocabulaire Ngundi 3 _Disque 362_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_362_01
Chants Makwa : Danse Oweso 1 _Disque 365_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_365_01
Chants Makwa : Danse Oweso 2 _Disque 366_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_366_01
Chants Makwa : Danse Ikango 1 _Disque 367_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_367_01
Chants Makwa : Danse Ikango 2 _Disque 368_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_368_01
Chants Makwa : Danse Ikango 3 _Disque 369_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_369_01
Chants Makwa : Danse Ikango 4 _Disque 370_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_370_01
Chant Kuyu : Isoku 1 _Disque 371_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_371_01
Chant Kuyu : Isoku 2 _Disque 372_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_372_01
Chant Kuyu : Isoku 3 _Disque 373_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_373_01
Chœur de fillettes : Chant Alelamengo _Disque 374_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_374_01
Choeur de fillettes : Chant Sango Pamba 1 _Disque 375_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_375_01
Choeur de fillettes : Chant Sango Pamba 2 _Disque 376_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_376_01
Choeur de fillettes : Chant Sango Pamba 3 _Disque 377_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_377_01
Chant Oweso 1 _Disque 378_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_378_01
Chant Oweso 2 _Disque 379_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_379_01
Chant Oweso 3 _Disque 380_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_380_01
Danse Awoko 1 (1ère reprise) _Disque 383_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_383_01
Danse Awoko 2 (2ème reprise : 1/2) _Disque 384_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_384_01
Danse Awoko 3 (2ème reprise : 2/2) _Disque 385_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_385_01
Danse Awoko 4 (3ème reprise : 1/3) _Disque 386_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_386_01
Danse Awoko 5 (3ème reprise : 2/3) _Disque 387_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_387_01
Danse Awoko 6 (3ème reprise : 3/3) _Disque 388_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_388_01
Danse Awoko 7 (4ème reprise : 1/2) _Disque 389_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_389_01
Danse Awoko 8 (4ème reprise : 2/2) _Disque 390_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_390_01
Danse Awoko 9 (5ème reprise : 1/5) _Disque 391_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_391_01
Danse Awoko 10 (5ème reprise : 2/5) _Disque 392_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_392_01
Danse Awoko 11 (5ème reprise : 3/5) _Disque 393_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_393_01
Danse Awoko 12 (5ème reprise : 4/5) _Disque 394_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_394_01
Danse Awoko 13 (5ème reprise : 5/5) _Disque 395_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_395_01
Danse Awoko 14 (6ème reprise : 2/3) _Disque 397_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_397_01
Danse Awoko 15 (6ème reprise : 3/3) _Disque 398_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_398_01
Prières pour Edzingi 1 _Disque 399_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_399_01
Prières pour Edzingi 2 _Disque 400_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_400_01
Discours pour la chasse _Disque 401_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_401_01
Sanza et chant 1: Bolingonamiso _Disque 402_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_402_01
Sanza et chant 2 : Bolingonamiso 2 _Disque 403_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_403_01
Sanza et chant 3 : Sumala 1 _Disque 404_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_404_01
Sanza et chant 4 : Sumala 2 _Disque 405_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_405_01
Sanza et chant 5 : Sumala 3 _Disque 406_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_406_01
Sanza et chant 6 : Sumala 4 _Disque 407_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_407_01
Sanza et chant 7 : Sumala 5 _Disque 412_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_412_01
Sanza et chant 8 : Malingalamiso _Disque 413_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_413_01
Sanza et chant 9 : Mangolo 1 _Disque 414_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_414_01
Sanza et chant 10 : Mangolo 2 _Disque 415_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_415_01
Sanza et chant 11 : Munzele paku 1 _Disque 418_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_418_01
Sanza et chant 12 : Munzele paku 2 _Disque 419_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_419_01
Sanza et chant 13 : Munzele paku 3 _Disque 420_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_420_01
Sanza et chant 14 : Mbaluma 1 _Disque 421_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_421_01
Sanza et chant 15 : Mbaluma 2 _Disque 422_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_422_01
Sanza et chant 16 : Kwegwe tuka 1 _Disque 423_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_423_01
Sanza et chant 17 : Kwegwe tuka 2 _Disque 424_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_424_01
Sanza et chant 18 : Dongbo 1 _Disque 425_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_425_01
Sanza et chant 19 : Dongbo 2 _Disque 426_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_426_01
Sanza et chant 20 : Dongbo 3 _Disque 428_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_428_01
Sanza et chant 21 : Asimo 1 _Disque 429_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_429_01
Sanza et chant 22 : Asimo 2 _Disque 430_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_430_01
Sanza et chant 23 : Moyayangele 1 _Disque 431_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_431_01
Sanza et chant 24 : Moyayangele 2 _Disque 432_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_432_01
Sanza et chant 25 : Dongbo 4 _Disque 433_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_433_01
Sanza et chant 26 : Dongbo 5 _Disque 434_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_434_01
Danse de masque Kebekebe 1 _Disque 435_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_435_01
Danse de masque Kebekebe 2 _Disque 436_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_436_01
Danse de masque Kebekebe 3 _Disque 437_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_437_01
Danse de masque Kebekebe 4 _Disque 438_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_438_01
Danse de masque Kebekebe 5 _Disque 439_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_439_01
Chants de jeunes filles 1 : Motuaka _Disque 440_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_440_01
Chants de jeunes filles 2 : Iyaya _Disque 441_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_441_01
Chants de jeunes filles : Gwengwa _Disque 442_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_442_01
Chants de jeunes filles 4 : Toto _Disque 443_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_443_01
Chant Bongili 1 : Yanbanga _Disque 444_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_444_01
Chant Bongili 2 : Mozumbe _Disque 445_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_445_01
Chant Bongili 3 : Munyanyengi _Disque 446_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_446_01
Chant Bongili 4 : Kangeyumbebe _Disque 447_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_447_01
Chant Bongili 5 : Tshotsho _Disque 448_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_448_01
Chant Bongili 6 : Ayaya _Disque 449_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Ouesso 1946 CNRSMH_I_1946_001_449_01
Xylophone Mbemo 1 (solo) _Disque 450_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Nola 1946 CNRSMH_I_1946_001_450_01
Xylophone Mbemo 2 (solo) _Disque 451_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Nola 1946 CNRSMH_I_1946_001_451_01
Xylophone Mbemo 3 (solo) _Disque 452_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Nola 1946 CNRSMH_I_1946_001_452_01
Xylophone Mbemo 4 (solo) _Disque 453_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Nola 1946 CNRSMH_I_1946_001_453_01
Xylophone Mbemo 5 (solo) _Disque 454_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Nola 1946 CNRSMH_I_1946_001_454_01
Xylophone Mbemo 6 (gamme) _Disque 454_Face B
Rouget, Gilbert ; Didier, André Nola 1946 CNRSMH_I_1946_001_454_02
Chant des piroguiers 1 _Disque 500_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_500_01
Chant des piroguiers 2 : Dia Talebonga _Disque 501_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_501_01
Chant des piroguiers 3 : Gonbi Mwana Kasa _Disque 502_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_502_01
Chant des piroguiers 4 : Mobenga _Disque 503_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_503_01
Chant des piroguiers 5 : Malombo _Disque 504_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_504_01
Chant des piroguiers 6 : Likone Ayapemba _Disque 505_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_505_01
Entretiens à la mission 1 : Récit du Père Hag (1/3) _Disque 506_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_506_01
Entretiens à la mission 2 : Récit du Père Hag (2/3) _Disque 507_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_507_01
Entretiens à la mission 3 : Récit du Père Hag (3/3) _Disque 508_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_508_01
Entretiens à la mission 4 : Récit du Père Hag (1/3) _Disque 509_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_509_01
Entretiens à la mission 5 : Récit du Père Hag (2/3) _Disque 510_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_510_01
Entretiens à la mission 6 : Récit du Père Hag (3/3) _Disque 511_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_511_01
Entretiens à Franceville 1 _Disque 512_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_512_01
Entretiens à Franceville 2 _Disque 513_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_513_01
Entretiens à Franceville 3 _Disque 514_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_514_01
Entretiens à Franceville 4 _Disque 515_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_515_01
Entretiens à Franceville 5 _Disque 516_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_516_01
Entretiens à Franceville 6 _Disque 517_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_517_01
Chanson de Brazza 1 _Disque 518_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_518_01
Chanson de Brazza 2 _Disque 519_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_519_01
Danse des Bawmbu 1 : Nzobi _Disque 522_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_522_01
Danse des Bawmbu 1 : Basebam _Disque 523_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_523_01
Danse des Bawmbu 3 : Bawolo Bagol Mwemwe _Disque 524_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_524_01
Danse des Bawmbu 4 : Basebam _Disque 525_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_525_01
Danse des Bawmbu 5 : Mbango Bedzo _Disque 526_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_526_01
Danse des Bawmbu 6 : Commandant _Disque 527_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Congo -- COG 1946 CNRSMH_I_1946_001_527_01
Choeurs Bambamba 1 : Bandu Bamama _Disque 528_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_528_01
Choeurs Bambamba 2 : Bandu Bamama _Disque 529_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_529_01
Choeurs Bambamba 3 : Linganga Labewowe _Disque 530_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_530_01
Choeurs Bambamba 4 : Bandu Bamama ? _Disque 531_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_531_01
Choeurs Bambamba 5 : Lengumu _Disque 532_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_532_01
Choeurs Bambamba 6 : Ndumian _Disque 533_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_533_01
Choeurs Bambamba 7 : Memwaname _Disque 534_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_534_01
Choeurs Bambamba 7 : Mokanda _Disque 535_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_535_01
Solo de flûte Mvule 1 _Disque 536_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_536_01
Solo de flûte Mvule 2 _Disque 537_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_537_01
Solo de flûte Mvule 3 _Disque 538_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_538_01
Chant des piroguiers 1 _Disque 539_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_539_01
Chant des piroguiers 2 _Disque 540_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_540_01
Chant des piroguiers 3 _Disque 541_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_541_01
Chant des piroguiers 4 _Disque 542_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_542_01
Chant des piroguiers 5 _Disque 543_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_543_01
Chant des piroguiers 6 _Disque 544_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_544_01
Chant des piroguiers 7 _Disque 545_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_545_01
Chant des piroguiers 8 (ambiance, trompe) _Disque 546_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_546_01
Chant des piroguiers 9 _Disque 547_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_547_01
Danse Mawakue 1 _Disque 549_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_549_01
Danse Mawakue 2 _Disque 550_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_550_01
Danse Mawakue 3 _Disque 551_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_551_01
Danse des Baduma 1 : Budi _Disque 552_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_552_01
Danse des Baduma 2 _Disque 553_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_553_01
Danse des Baduma 3 _Disque 554_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_554_01
Danse des Baduma 4 _Disque 555_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_555_01
Danse des Baduma 5 _Disque 556_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_556_01
Danse Mbadi 1 _Disque 557_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_557_01
Danse Mbadi 2 _Disque 558_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_558_01
Danse Mupenga 1 _Disque 559_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_559_01
Danse Mupenga 2 _Disque 560_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_560_01
Danse Mupenga 4 _Disque 562_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_562_01
Danse Sibwewala _Disque 563_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_563_01
Danse Lesimbu _Disque 564_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_564_01
Chants des "Tipoyeurs" 1 : Itsenge _Disque 565_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_565_01
Chants des "Tipoyeurs" 2 _Disque 566_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_566_01
Chants des "Tipoyeurs" 3 _Disque 567_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_567_01
Chants des "Tipoyeurs" 4 _Disque 568_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_568_01
Chants des "Tipoyeurs" 5 _Disque 569_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_569_01
Chants des "Tipoyeurs" 6 _Disque 570_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_570_01
Danse Yakai 1 _Disque 571_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_571_01
Danse Yakai 2 _Disque 572_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_572_01
Danse Yakai 3 _Disque 573_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_573_01
Danse Yakai 4 : Mbele _Disque 574_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_574_01
Danse Yakai 5 : Mbele 2 _Disque 575_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_575_01
Danse Yakai 6 : Bendubagabwamo _Disque 576_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_576_01
Danse Yakai 7 : Siepfe _Disque 577_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_577_01
Danse Yakai 8 _Disque 578_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_578_01
Danse Mawunda 1 _Disque 579_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_579_01
Danse Mawunda 2 _Disque 580_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_580_01
Danse Mawunda 3 _Disque 581_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_581_01
Chant de danse 1 : Mupenga _Disque 582_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_582_01
Chant de danse 2 : Sere _Disque 583_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_583_01
Chant de danse 3 : Mazurka _Disque 584_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_584_01
Danse Mawunda 4 _Disque 585_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_585_01
Danse Mawunda 5 _Disque 586_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_586_01
Chants des piroguiers 1 : Tata dzambi _Disque 589_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_589_01
Chants des piroguiers 2 : Kombeya et Gomba _Disque 590_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_590_01
Solo de sanza 1 _Disque 592_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_592_01
Solo de Sanza 2 _Disque 593_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_593_01
Solo de Sanza 3 _Disque 594_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_594_01
Solo de Sanza 4 _Disque 595_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_595_01
Danse des femmes Okande 1 : Eniga Bwende 1 _Disque 596_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_596_01
Danse des femmes Okande 2 : Eniga Bwende 2 _Disque 597_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_597_01
Danse des femmes Okande 3 : Mapese _Disque 608_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_608_01
Danse des femmes Okande 4 : Tzakimai ? _Disque 609_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_609_01
Danse des femmes Okande 5 : Tzakimai & Modaki _Disque 609_Face B
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_609_02
Danse des femmes Okande 6 : Mbongoye _Disque 610_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_610_01
Danse des femmes Okande 7 : Masende Mauyindu _Disque 611_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_611_01
Danse des femmes Okande 8 : Masende Mauyindu _Disque 612_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_612_01
Danse des femmes Okande 9 : Mapese _Disque 613_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_613_01
Danse des femmes Okande 10 : Modaki _Disque 609_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_614_01
Danse des femmes Okande 11 : Mabuya _Disque 615_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_615_01
Danse des femmes Okande 12 : Gebandusa Panda _Disque 616_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_616_01
Danse des femmes Okande 13 : Konbe Gungu _Disque 617_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_617_01
Danse des femmes Okande 14 : Modaki _Disque 618_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_618_01
Danse des femmes Okande 15 : Musima _Disque 619_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_619_01
Danse des femmes Okande 16 : Agangetu _Disque 620_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_620_01
Danse des hommes Okande 1 : Okwi _Disque 621_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_621_01
Danse des hommes Okande 2 : Mokanga Makoumba _Disque 622_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_622_01
Danse des hommes Okande 3 : Nzango Mueli _Disque 623_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_623_01
Danse des hommes Okande 4 : Okwi _Disque 624_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_624_01
Danse des hommes Okande 5 : Okwi 2 _Disque 625_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_625_01
Danse des hommes Okande 6 : Okwi 3 _Disque 626_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_626_01
Chant des piroguiers 1 _Disque 627_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_627_01
Chant des piroguiers 2 _Disque 628_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_628_01
Chant des piroguiers 3 _Disque 629_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_629_01
Chant des piroguiers 4 _Disque 630_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_630_01
Conversations des piroguiers 1 _Disque 631_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_631_01
Conversations des piroguiers 2 _Disque 632_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_632_01
Chants des femmes Okandes 1 : Geboka _Disque 633_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_633_01
Chants des femmes Okandes 2 : Eyageyagi _Disque 634_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_634_01
Chants des femmes Okandes 3 : Gebenga _Disque 635_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_635_01
Chants des femmes Okandes 4 : Makunga _Disque 636_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_636_01
Chants des femmes Okandes 5 : Noaibongo _Disque 637_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_637_01
Chant des piroguiers 1 _Disque 638_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_638_01
Chant des piroguiers 2 _Disque 639_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_639_01
Chant des piroguiers 3 _Disque 640_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_640_01
Chant des piroguiers 4 _Disque 641_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Gabon 1946 CNRSMH_I_1946_001_641_01
Discours du chef de pirogue _Disque 642_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_642_01
Chant des piroguiers 1 _Disque 643_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_643_01
Chant des piroguiers 2 _Disque 644_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_644_01
Chant des piroguiers 3 _Disque 645_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_645_01
Chant des piroguiers 4 _Disque 646_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_646_01
Chant des piroguiers 5 _Disque 647_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_647_01
Chant des piroguiers 6 _Disque 648_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_648_01
Chant des piroguiers 7 _Disque 649_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_649_01
Discours du chef de pirogue _Disque 650_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_650_01
Conversation des piroguiers _Disque 651_Face A
Rouget, Gilbert ; Didier, André Lambaréné 1946 CNRSMH_I_1946_001_651_01