Collection : Chants de l'Inde

7 items (View list)
Title
Chants de l'Inde
Depositor / contributor
Helffer, Mireille
Document status
Published
Description
«La vie et les aspirations des villageois indiens s"expriment dans les chansons très simples. Quelques-unes furent enregistrées lors d'un festival folklorique qui se tenait à Bombay en 1953. Ce sont elles qui sont gravées sur ce disque. Il ne faut pas chercher là un document sonore concernant les tribus les plus primitives de l'Inde, celles dont les mélodies élémentaires n'utilisent que deux ou trois sons, qui ne connaissent pour tout accompagnement que la percussion. Ici nous sommes en présence de chants populaires d'une nature élaborée ; la mélodie est riche souvent pentatonique, et des instruments divers (hautbois, cordes pincées, petit harmonium portatif) soutiennent le chant soit en exécutant une pédale mélodique, soit en doublant doublant une partie chantée ; les tambours de leur côté accentuent le caractère rythmique de chants qui servent de support à des danses. Les paysans indiens ne sont pas des musiciens professionnels, ils chantent ensemble p«our leur joie : un individu plus doué lance un thème que tous reprennent ou encore chacun improvise à tour de rôle sur un thème connu...» (source : pochette du disque, Mireille Helffer)
Recording context
Festival
Recording period
1953 - 1953
Year published
Access type
full
Corpus
Schaeffner, Phonothèque privée

Geographic and cultural informations

States / nations
Inde
Populations / social groups
Indien

Legal notices

Recordist
Morillère, Roger
Publisher
Le Chant du Monde, Paris
Booklet author
Helffer, Mireille
Publisher reference
LDY-4092
Legal rights
Restreint (enregistrement édité)

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1959_003_010
Old code
DI.1959.003.010
Mode of acquisition
Don
CNRS depositor
Oui
Copy type
principal
Record author
A Voir (V/90)
Related documentation
Livre : 1p.; français; photo; sommaire
Secondary edition
Sans indication
Collection status
original
Comments
*D'A. Schaeffner
Record writer
Péquita Lanclas, 2018
Last modification
April 10, 2018, 12:17 p.m.
Archiver notes
La fiche collection a été saisie préalablement par Pribislav Pitoeff, 1991. L'enrichissement de la fiche collection et la saisie des fiches items ont été réalisés par Péquita Lanclas, 2018, d'après la documentation disponible (Livret du disque)
Items finished
Oui
Conservation site
CREM (phonothèque)

Technical data

Media type
Audio
Estimated duration
00:16:00
Collection size
0 bytes
Number of components (medium / piece)
7
Number of items
7
Original format
Disque 33 Tours
Archive format
Disque 33 t (3M); Ø 17 cm
Digitization
Numérisation externe (H. Chamoux, LARHRA)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code
Chant de pêcheurs : "Aller de l'avant" _FaceA_01 Morillère, Roger Inde 1953 CNRSMH_E_1959_003_010_01
Chant d'amour _FaceA_02 Morillère, Roger Inde 1953 CNRSMH_E_1959_003_010_02
Chant des moissonneurs : "Après la moisson" _FaceA_03 Morillère, Roger Inde 1953 CNRSMH_E_1959_003_010_03
Chant des bateliers _FaceB_01 Morillère, Roger Inde 1953 CNRSMH_E_1959_003_010_04
Pothomar : "chanson d'amour drolatique" _FaceB_02 Morillère, Roger Inde 1953 CNRSMH_E_1959_003_010_05
Dhalki, dhalki _FaceB_03 Morillère, Roger Inde 1953 CNRSMH_E_1959_003_010_06
Chant des moissonneurs _FaceB_04 Morillère, Roger Inde 1953 CNRSMH_E_1959_003_010_07