|
|
Collection : Mission Ogooué-Gongo [coffret de 34 disques édités]
98 items (View list)
- Title
- Mission Ogooué-Gongo [coffret de 34 disques édités]
- Depositor / contributor
- Rouget, Gilbert
- Document status
- Published
- Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1946 - 1946
- Year published
- 1948
- Access type
- full
- Corpus
- Editions Musée de l'Homme, Les disques 78 tours
- Corpus
- Mission Ogooué-Congo 1946
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Centrafrique, Congo -- COG, Djambala, Ewo, Gabon, Kinkala, Lambaréné, Moyen-Congo, Ouesso
- Populations / social groups
- Baduma, Bambamba, Bawandji (ou Awandji, Baouandji), Bawumbu, Bongili, Bougongo, Bungomo, Djikini et bateke, Gbaya, Kukuya, Kuyu, Lari (ou Balari), Makwa, Mbemo, Mbeti, Mbeti-mboshi, Mbochi, Mboko, Ngundi, Okandé, Pomo, Pygmée : Baka (ou Bangombe, Bibayak), Pygmée babinga babenzele, Shake, Teke (Bateke), Yassoua
Legal notices
- Publisher
- Archives sonores, Département musique du Musée de l'Homme, Paris
- Publisher collection
- Musée de l'Homme
- Booklet author
- Vérifier la présence d'une notice éditée
- Publisher reference
- MH48-1 à 2, 5 à 8, 11 à 37, 39 à 73.
- Legal rights
- Restreint (enregistrement édité)
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1949_004_001
- Old code
- DI.1949.004.001 à DI.1949.004.034
- Mode of acquisition
- Edition Musée de l'Homme-CNRS
- Record author
- - Collecteur
- Comments
- Edition d'enregistrements inédits de la mission Ogooué-Congo, recueillis par G. Rouget et enregistrés par A. Didier, cf. collection inédite originale : BM.1974.013 ; Rq : les réf. MH48-3 et MH48-4 sont inventoriées sous la côte : DI.1949.005.001/2, *Aude Julien. Vacation CREM 2009.
Fichiers numériques provenant des AIMP, donné par le MEG en 2017.
J. Saadoune, 2022 : Corrections effectuées sur les noms des collecteurs, d'après le tapuscrit de Gilbert Rouget, Notes de terrain (1946). Mission Ogooe-Congo 1946. (Rouget 1946), Ressources documentaires du Crem, Nanterre. En effet, la page 11 du tapuscrit indique que l'opérateur du son du 22 octobre au 19 novembre 1946 était Pierre-Dominique Gaisseau suite au retour en France d'André Didier. Le nom d'André Didier a également été ajouté dans les notices dont les périodes d'enregistrement correspondaient à sa présence lors de la mission. - Last modification
- Nov. 22, 2023, 11:45 a.m.
- Items finished
- Oui, en cours.
Technical data
- Computed duration
- 03:38:21
- Collection size
- 2.3 GB
- Number of components (medium / piece)
- 34
- Number of items
- 98
- Archive format
- Disque 78 t, Ø 25 cm
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Mbango bèdzo [danse des Bawumbu] 001_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_001_01 |
|
d |
Malingalamiso [Sanza et chant solo] 001_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_001_02 |
|
d |
Munzele Pakou, chanson licencieuse 002_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_002_01 |
|
d |
Kwekwekwegenzé [musique de danse] 002_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_002_02 |
|
d |
Mondikinaponto [trio de xylophones] 003_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_01 |
|
d |
Mondikinaponto [trio de xylophones] 003_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_02 |
|
d |
Batoko [trio de xylophones] 003_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_03 |
|
d |
Alili [trio de xylophones] 003_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_003_04 |
|
d |
Agonzini [musique de fête] 004_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_004_01 |
|
d |
Mitan [musique de fête] 004_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_004_02 |
|
d |
Owèso [musique de danse] 004_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_004_03 |
|
d |
Orchestre de trompes d'ivoire 005_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_005_01 |
|
d |
Lengéké [danse pour les jumeaux] 005_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_005_02 |
|
d |
Kano [danse des femmes] 005_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_005_03 |
|
d |
Musique funéraire 006_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Djambala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_006_01 |
| Avoga [danse pour les jumeaux] 006_Face B1 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_006_02 | ||
|
d |
Ondjélé [musique de danse] 006_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_006_03 |
|
d |
Danse de la confrérie des "bandits" 007_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_007_01 |
|
d |
Solo de xylophone 007_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_007_02 |
|
d |
Solo de xylophone 007_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Centrafrique | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_007_03 |
|
d |
Danse des femmes 008_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_008_01 |
|
d |
Gondadoumou [chant et cithare] 008_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_008_02 |
| Gangandjélé (chant et cithare) 008_Face B2 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_008_03 | ||
|
d |
Kébékébé (danse de masque) 009_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_009_01 |
|
d |
Kébékébé (danse de masque) 009_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_009_02 |
|
d |
Isogou (danse) 010_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_010_01 |
|
d |
Ikango [musique de guérison] 010_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_010_02 |
|
d |
Iwélé Loyiru [chant de deuil] 010_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Congo -- COG | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_010_03 |
|
d |
Lisala [orchestre avec sanza] 011_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Centrafrique | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_01 |
|
d |
Gwèngwa [chant de jeunes filles] 011_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_02 |
|
d |
Iyaya [chant de jeunes filles] 011_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_03 |
|
d |
Toto [chant de jeunes filles] 011_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_011_04 |
|
d |
Solo d'arc musical 012_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_012_01 |
| Masana [orchestre] 012_Face B1 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_012_02 | ||
| Bembékoulawé [chant et orchestre] 012_Face B2 | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_012_03 | ||
| Asimo [sanza et chant] 013_Face A | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_013_01 | ||
|
d |
Ngwa [chant et orchestre] 013_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_013_02 |
|
d |
Kangéyoumbébé [chant et orchestre] 013_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_013_03 |
|
d |
Mougangengi [chant et orchestre] 014_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_014_01 |
| Chant et sanza 014_Face B | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Kinkala | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_014_02 | ||
| Sango pamba [choeur de fillettes] 015_Face A | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_015_01 | ||
| Awoko [musique de danse] 015_Face B | Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_015_02 | ||
|
d |
Moyayangélé [sanza et chant] 016_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_01 |
|
d |
Yeli [chant de femme solo] 016_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_02 |
|
d |
Berceuse, Yéli 016_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_03 |
|
d |
Yeli [duo de femmes] 016_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_04 |
|
d |
Mongombi [cris des chasseurs] 016_Face B4 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_016_05 |
|
d |
Djoboko [danse après la chasse] 017_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_017_01 |
|
d |
Yeli [chant de femmes] 017_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_017_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi I 017_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_017_03 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi II - IV 018_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_018_01 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi V - VI 018_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_018_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi V - VI 018_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_018_03 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi III 019_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_019_01 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi VII-VIII-IX 019_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_019_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi X 020_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_020_01 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi XI 020_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_020_02 |
|
d |
Danse rituelle pour Edzingi XII 021_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_021_01 |
|
d |
Bukéla I - II - III [danse] 021_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_021_02 |
|
d |
Bukéla II [danse] 022_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_022_01 |
|
d |
Sandzo [danse] 022_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_022_02 |
|
d |
Djoboko I [danse après la chasse] 023_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_023_01 |
|
d |
Djoboko II [danse après la chasse] 023_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_023_02 |
|
d |
Djoboko II [danse après la chasse] 023_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_023_03 |
|
d |
Djoboko III [danse après la chasse] 024_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_024_01 |
|
d |
Elenda [danse de jeunes gens] 024_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_024_02 |
|
d |
Djoboko I [fête] 025_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_025_01 |
|
d |
Djoboko II [fête] 025_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ouesso | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_025_02 |
|
d |
Mawoukwé [danse] 026_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_026_01 |
|
d |
Solo de sanza 026_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_026_02 |
|
d |
Solo de sanza 026_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_026_03 |
|
d |
Mawounda [danse] 027_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_027_01 |
|
d |
Ndumian [danse de femme] 027_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_027_02 |
|
d |
Tata Dzambé [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 028_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_01 |
|
d |
Kombéya [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 028_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_02 |
|
d |
Chant des pagayeurs de l'Ogooué : en arrivant au port 028_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_03 |
|
d |
Chant des pagayeurs de l'Ogooué : en descendant le fleuve 028_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_04 |
|
d |
Chant des pagayeurs de l'Ogooué : en descendant le fleuve 028_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_028_05 |
|
d |
Mbélé [danse Yakai] 029_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_01 |
|
d |
Kombokombo [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 029_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateurs d'enregistrement) | Lambaréné | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_02 |
|
d |
Ipèpa [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 029_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_03 |
|
d |
Foumbéna [chant des pagayeurs de l'Ogooué] 029_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateurs d'enregistrement) | Lambaréné | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_029_04 |
|
d |
Sièpfé [danse Yakai] 030_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_030_01 |
|
d |
Solo de flûte nasale 030_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_030_02 |
|
d |
Ikango [chant de guerre] 030_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Moyen-Congo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_030_03 |
|
d |
Mokanga Makoumba [danse des jeunes hommes] 031_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_031_01 |
|
d |
Mupenga [danse des hommes] 031_Face B |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_031_02 |
|
d |
Danse de Okwi 032_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_01 |
|
d |
Masèndé Maoyindu [danse des femmes] 032_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_02 |
|
d |
Eniga Bwèndé [danse des femmes] 032_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_03 |
|
d |
Tzakimaï [danse des femmes] 032_Face B3 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_032_04 |
|
d |
Sibwéwala [danse des femmes] 033_Face A |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_033_01 |
|
d |
Agangètu [danse des femmes] 033_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_033_02 |
|
d |
Mbongoyé [danse des femmes] 033_Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_033_03 |
|
d |
Chant de "tipoyeurs" 034_Face A1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_01 |
|
d |
Chants de "tipoyeurs" 034_Face A2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_02 |
|
d |
Mbadi [danse des vieillards] 034_Face B1 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Gaisseau, Pierre-Dominique (opérateur d'enregistrement) | Gabon | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_03 |
|
d |
Danse des deux masques 034__Face B2 |
d |
Rouget, Gilbert (collecteur) ; Didier, André (opérateur d'enregistrement) | Ewo | 1946 | CNRSMH_E_1949_004_001_034_04 |
