Collection : Kalimantan Timur (Bornéo Est) ; Revel, N.

244 items (View list)
Title
Kalimantan Timur (Bornéo Est) ; Revel, N.
Depositor / contributor
Revel, Nicole
Document status
Unpublished
Description
Musiques vocales et instrumentales
Recording context
Terrain
Recording period
1977 - 1977
Access type
full
Corpus
Revel, Kalimantan Timur, Indonésie, 1977

Geographic and cultural informations

States / nations
Bornéo, Kalimantan, Kalimantan Est
Populations / social groups
Dayak : Kenyah, Modang, Modang Long Bentuq, Pala'wan

Legal notices

Recordist
Revel, Nicole
Publisher
- Copie
Bibliographic references
1979, [ en collaboration avec J. MACEDA et I Made Bandem], The Music of the Kenyah and the Modang, Kalimantan Timur, (disque 33 tours, un livret bilingue indonésien/anglais), Unesco, University of the Philippines, Quezon City,
1978, Revel-Macdonald, Nicole‘« La danse des masques Hudoq », Objets et Mondes, la Revue du Musée de l'Homme, tome 18, fasc. 1-2 (printemps-été), pp. 31-44, 3 cartes, 2 plans, photos.
1980, Revel-Macdonald, Nicole‘« Masques dayaks à Kalimantan », dans Les masques et leurs fonctions, [Catalogue de l'Exposition à la Maison de la Culture, Rennes], pp. 54-57.
1982, Revel-Macdonald, Nicole‘Masks in Kalimantan Timur’, Mask II, The World of Music, Berlin. International Institute for Comparative Music Studies and Documentation, pp. 52-57.
1988, Revel-Macdonald, Nicole‘The Dayaks : On the Ancestors, the Dead and the Living’, Islands and Ancestors, J.P. Barbier and D. Newton (eds), The Metropolitan Museum of Art, New-York, pp. 66-85 and pp. 240-257.
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Technical data

Related media

Media Preview
Title
Music of the Kenyah and Modang in East Kalimantan, Indonesia
Description
Disque 33T
Credits
Revel, Nicole; Maceda, Jose ; I Made Bandem

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Danse des guerriers :01-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_01

d

Lukunwut, flûte à bague :01-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_02

d

Solo de guimbarde, Tong buweh :01-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_03

d

Solo de guimbarde, Tong buweh :01-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_04

d

Solo de guimbarde, Tong buweh :01-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_05

d

Percussion de bambou, Tongluk tegguk :01-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_06

d

Percussion de bambou, Tongluk tegguk :01-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_07

d

Chant solo et choeur :01-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_08

d

Chant solo et choeur (suite) :01-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_09

d

Jeu de gongs, egong :01-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_10

d

Choeur de femmes :01-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_11

d

Jeu de gongs, egong :01-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_12

d

Choeur de femmes :01-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_001_13

d

Teluy panak :02-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_002_01

d

Enquête linguistique :02-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_002_02

d

Mythe d'origine de l'oiseau calao; mythe d'origine des Modang :02-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_002_03

d

Solo de xylophone, jatung-utang :03-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_01

d

Pièces pour Luth, sampeq :03-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_02

d

Pièces pour Luth, sampeq (suite) :03-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_03

d

Pièces pour Luth, sampeq (suite) :03-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_04

d

Pièces pour Luth, sampeq (suite) :03-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_05

d

Pièces pour Luth, sampeq (nouvelle mélodie) :03-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_06

d

Xylophones en bois, jatung-utang :03-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_07

d

Xylophone en bois, jatung-utang :03-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_08

d

Tambour, jatung :03-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_09

d

Pièces pour Luth, sampeq :03-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_10

d

Dayung Lung Balau :03-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_11

d

Tidaw :03-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_12

d

Flûte, kedinget :03-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_13

d

Liyung bayu :03-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_14

d

Guimbarde, uding (suite) :03-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_15

d

Dot diyot, jatung utang :03-16

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_16

d

Kanjet pepatay :03-17

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_17

d

Kanjet kuwaq :03-18

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_18

d

Chant de femmes :03-19

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_19

d

Choeur de femmes (suite) :03-20

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_20

d

Choeur de femmes (suite) :03-21

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_21

d

Choeur de femmes (suite) :03-22

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_22

d

Choeur de femmes (suite) :03-23

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_23

d

Choeur de femmes (suite) :03-24

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_24

d

Kanjet :03-25

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_003_25

d

Liyung bayu, pièce pour deux guimbardes, uding :04-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_004_01

d

Autre pièce pour guimbarde, uding :04-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_004_02

d

Lesong undat, avec commentaires de l'ethnographe au milieu de la performance :04-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_004_03

d

Hule Huning, discours du Kepala Adat, chef de la tradition en Kenyah :05-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_01

d

Dayung lung balau :05-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_02

d

Parap :05-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_03

d

Musique de luth, sampeq; parap; musique de luth pour danse, kanjet :05-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_04

d

Choeur de femmes et danse :05-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_05

d

Choeur de femmes et danse, kanjet :05-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_06

d

Sampeq :05-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_07

d

Choeur de femmes avec danse, kanjet :05-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_08

d

Pièce pour luth, sampeq :05-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_09

d

Chant rituel : Choeur de femmes âgées :05-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_10

d

Chant rituel :05-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_11

d

Choeur de femmes, jeux de luths, choeur d'hommes :05-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_12

d

Chant solo de femme âgée :05-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_13

d

Tidaw, mélodie jouée avec kedingut :05-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_14

d

Liyung bayu, pièce pour uding :05-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_15

d

Deux pièces pour jatung utang :05-16

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_005_16

d

Récit de l'origine du riz en Bahasa Indonesia par le Kepala Adat :06-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_01

d

Pièce pour sampeq :06-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_02

d

Musique pour egong :06-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_03

d

Choeur d'hommes suivi de musique de danse, kanjet avec les luths, sampeq :06-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_04

d

Danse des Udoq :06-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Kalimantan Est 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_05

d

Choeur d'homme, cérémonie commentée [À renseigner] :06-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_06

d

Commentaire puis pièce musicale [À renseigner] :06-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_07

d

Orgue à bouche :06-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_08

d

Orgue à bouche :06-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_09

d

[À renseigner] :06-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_10

d

[À renseigner] :06-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_11

d

Cordophone [A renseigner] :06-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_12

d

[À renseigner] :06-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_13

d

Orgue à bouche :06-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_14

d

Orgue à bouche :06-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_006_15

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : commentaire :07-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_01

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : début de la cérémonie :07-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_02

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : cordophone :07-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_03

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : commentaire :07-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_04

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : cordophone :07-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_05

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : cordophone :07-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_06

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : chant :07-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_07

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses :07-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_08

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses :07-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_09

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : chant de femmes :07-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_10

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : chant de femmes :07-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_11

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : chant de femmes :07-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_12

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : chant de femmes :07-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_13

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : chant d'homme :07-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_14

d

Cérémonie d'accueil commentée, jeux des gongs et danses : chant et récitation :07-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_007_15

d

Histoire de l'origine du riz :08-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_008_01

d

Histoire sur l'origine d'un groupe social [à préciser] :08-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_008_02

d

Histoire au sujet des étoiles, entretien et traduction :08-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_008_03

d

Cures par la mère de Bing, commenté :08-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_008_04

d

Cures par la mère de Bing, commenté :08-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_008_05

d

Cures par la mère de Bing :08-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_008_06

d

Cures par la mère de Bing, commenté :08-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_008_07

d

Annonce du mandol, commenté :09-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_01

d

Cérémonie commentée [À renseigner] :09-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_02

d

Cérémonie commentée [À renseigner] :09-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_03

d

Gongs et percussion [À renseigner] :09-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_04

d

Gongs et percussion [À renseigner] :09-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_05

d

Cérémonie commentée, gongs et percussion [À renseigner] :09-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_06

d

Cérémonie commentée, gongs et percussion [À renseigner] :09-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_07

d

Cérémonie commentée [À renseigner] :09-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_08

d

Entretien, conversation [À renseigner] :09-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_09

d

Gongs, percussion et voix parlée homme [À renseigner] :09-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_10

d

Cérémonie commentée, préparatifs [À renseigner] :09-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_11

d

Cérémonie, préparatifs, suite [À renseigner] :09-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_12

d

Cérémonie commentée [À renseigner] :09-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_13

d

Cérémonie commentée : sacrifice d'un cochon [À renseigner] :09-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_14

d

Cérémonie commentée, gongs et percussion [À renseigner] :09-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_15

d

Gongs et percussion [À renseigner] :09-16

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_16

d

Gongs et percussion [À renseigner] :09-17

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_17

d

Chant de femmes [À renseigner] :09-18

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_18

d

Chant de femmes [À renseigner] :09-19

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_009_19

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_01

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_02

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_03

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_04

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_05

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_06

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_07

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_08

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes et gong :10-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_09

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_10

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_11

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femme (court) :10-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_12

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_13

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femme :10-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_14

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_15

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-16

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_16

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-17

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_17

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-18

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_18

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-19

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_19

d

Fête de l'enfant Bily : chant de femmes :10-20

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_010_20

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_01

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_02

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_03

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_04

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_05

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_06

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_07

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_08

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_09

d

Fête de l'enfant Bily, la nuit : chant de femmes :11-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_011_10

d

Mustafa, chant solo :12-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_01

d

Vocabulaire, 70 mots :12-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_02

d

Vocabulaire, 70 mots (suite) :12-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_03

d

Chant [À renseigner] :12-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_04

d

Vocabulaire puis coupure [à vérifier] :12-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_05

d

Chant [À renseigner] :12-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_06

d

Hado, préparatif et danse des hommes [À renseigner] :12-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_07

d

Son saturé [À renseigner] :12-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_08

d

Cérémonie commentée, Hado [À renseigner] :12-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_09

d

Hado, commenté [À renseigner] :12-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_10

d

Hado, danse des enfants, commenté [À renseigner] :12-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_012_11

d

Nahes Liah Biz, le soir : voix parlée :13-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_01

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_02

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_03

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_04

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_05

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_06

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_07

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_08

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_09

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_10

d

Nahes Liah Biz, le soir : voix parlée :13-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_11

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_12

d

Nahes Liah Biz, le soir : gong, percussion et chant [à renseigner] :13-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_13

d

Nahes Liah Biz, le soir : gong, percussion et chant [à renseigner] :13-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_14

d

Nahes Liah Biz, le soir : gong, percussion et chant [à renseigner] :13-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_15

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-16

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_16

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-17

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_17

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-18

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_18

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-19

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_19

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-20

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_20

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-21

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_21

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-22

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_22

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-23

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_23

d

Nahes Liah Biz, le soir : chant [à renseigner] :13-24

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_24

d

Nahes Liah Biz, le soir :13-25

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_013_25

d

Hado, commenté :14-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_01

d

Hado, commenté :14-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_02

d

Hado, commenté :14-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_03

d

Hado, commenté :14-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_04

d

Rituel na amtaw, commentaire sur les préparatifs :14-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_05

d

Rituel, na amtaw, commentaire sur les préparatifs :14-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_06

d

Rituel na amtaw, commentaire sur les préparatifs :14-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_07

d

Rituel na amtaw, commentaire sur les préparatifs :14-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_08

d

Rituel na amtaw, commentaire sur les préparatifs :14-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_09

d

Rituel na amtaw, commentaire sur les préparatifs :14-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_10

d

Rituel na amtaw, commentaire sur les préparatifs :14-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_11

d

Rituel na amtaw commenté, début du endzuk [à vérifier] :14-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_014_12

d

Rite na sustaw, commenté :15-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_015_01

d

Rite na sustaw, commenté :15-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_015_02

d

Rite na sustaw, commenté :15-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_015_03

d

Rite na sustaw, danse, commenté :15-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_015_04

d

Rite na sustaw, fin du premier andzuk (première nuit), commenté :16-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_016_01

d

Rite na sustaw, fin du premier andzuk (première nuit), commenté :16-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_016_02

d

Rite na sustaw, fin du premier andzuk (première nuit), commenté :16-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_016_03

d

Vocabulaire, liste de mots [À compléter] :16-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_016_04

d

Gong, commentaire [À renseigner] :17-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_01

d

Andzuk :17-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_02

d

Entretien, conversation [À renseigner] :17-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_03

d

Gong, commentaire [À renseigner] :17-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_04

d

Chant solo, gong et percussion [À renseigner] :17-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_05

d

Chant solo d'homme [À renseigner] :17-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_06

d

Chant d'homme, gong et percussion (suite) [À renseigner] :17-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_07

d

Chant d'homme, gong et percussion : commenté [À renseigner] :17-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_08

d

Chant [À renseigner] :17-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_09

d

Chant, gongs et percussion [À renseigner] :17-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_10

d

Commentaire, conversation [À renseigner] :17-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_11

d

Chant d'homme, gong et percussion [À renseigner] :17-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_12

d

Chant solo d'homme [À renseigner] :17-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_13

d

Chant d'homme, gong et percussion [À renseigner] :17-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_14

d

Chant d'homme, gong et percussion [À renseigner] :17-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_15

d

Chants solos alternés et choeur [À renseigner] :17-16

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_16

d

Chants solos alternés et choeur [À renseigner] :17-17

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_017_17

d

mai, mai, mai :18-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_01

d

mai, mai, mai [À renseigner] :18-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_02

d

mai, mai, mai [À renseigner] :18-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_03

d

mai, mai, mai [À renseigner] :18-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_04

d

mai, mai, mai [À renseigner] :18-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_05

d

Voix parlée, homme [À renseigner] :18-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_06

d

Cris [À renseigner] :18-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_07

d

Gongs [À renseigner] :18-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_08

d

Gongs [À renseigner] :18-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_09

d

Gongs [À renseigner] :18-10

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_10

d

Gongs [À renseigner] :18-11

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_11

d

Gongs [À renseigner] :18-12

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_12

d

Gongs [À renseigner] :18-13

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_13

d

Gongs [À renseigner] :18-14

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_14

d

Gongs [À renseigner] :18-15

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_15

d

Gong [À renseigner] :18-16

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_018_16

d

Andzuk, voix parlée :19-01

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_01

d

Chant d'homme :19-02

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_02

d

Chant d'homme :19-03

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_03

d

Chant d'homme :19-04

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_04

d

Chant d'homme :19-05

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_05

d

Chant d'homme :19-06

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_06

d

Chant d'homme :19-07

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_07

d

Chant d'homme :19-08

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_08

d

Voix parlée, homme :19-09

d

Revel, Nicole; Maceda, José; I Made Bandem Bornéo 1977 CNRSMH_I_2010_006_019_09